Maytag MDEL7MN Instructions D'installation

PWG ve)
COMMERCIAL LAUNDRY
MDEL7MN
MDG17MN
MDE1L7CS
MDG17CS
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety oo. .ccceeeeeeeeesssssssssssnssiieeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeenninnieeenees 2
TOONS & Parts ...cccssseesseseeeeceeeeeeesesesseeasssesedeeeeeeeeeeeeeeessesseeeaaaaes 5
DirmensionsS/Clearances ....cccccccccccceceessssesseseceecnsecceteceeesssteess 6
Gas Dryer Installation Requirements .......cccccccsssssssssssseseeeeees 7
Electric Dryer Installation Requirements ....ccccccccccsecssseeseees 10
Dryer Venting RequireMent .......cccccccccccssseeeeeccssseeeaceaaeesces 13
Gas Supply COnmection .....ccccccccsscsseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeees 15
installing Leveling Legs, Coin Slide, and Coin Box .......c6000 17
Electric Dryer Electrical CONM@CtIONS ........c:cscccsscceeecessesssees 18
LOVGHIAG ....cccccecccsssssesssncncncsceeeeccescesssesssanaaaacacecaceeeeseessessaens 22
Complete Installation oo... cccccsssssssssseeeeeeeesteseseeseeeeeeeeeeseseeees 23
Reversing Dryer Door SWING .......::::ccccceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees 24
Changing to a 30- or 60-Minute Timing Car .....cccccesessseees 25
Maintenance Instructions ......ccccccsccceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeees 26
If You Need ASSISTANCE .oiccccccsssssssssssceeeeeeeceeeeeeeeeeeaeeeeeeseeeeees 26
Warranty ..ccccocsecccsssccsssesonsesonsnscnsaseessescasescasaseasaseesausesanauss 27
W10184576C
W10184577C - SP
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Commercial Dryer
Gas or Electric
INSTRUCTIONS
D' INSTALLATION
Sécheuse a usage
commercial
a gaz ou électrique
TABLE DES MATIERES
Sécurité de la sécheuse
Outils Ct PIGCOS ...cccccssssecensssssseeeeeeeneeseseeeeeasnssseeeeeeeeeeeneeeees
Dimensions/Distances de dégagement .........::ccsssseeceseeeeees 32
Exigences d'installation pour la s€cheUSE & BaZ....scccsccceeers 33
Exigences d'installation pour la sécheuse électrique ......... 36
Exigences concernant l'évacuation de la sécheuse .......06606 38
Raccordement a la canalisation de Gaz ......ccssssssscnsssecnseeesees 40
installation des pieds de nivellement, de la glissiére
a monnaie et de la caisse & MONNAIE ......ccsssssssseeeeeeeeeeeeeeeees 42
NiVEH@Me@nt .....ccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeceesecseeeeeeeeeseeseseesaeeaeeeeeeeeeeees 43
Achever Vinstallation .........ccccssccssssssssnnsececcseeseeessessseeessnanaes 44
Inversion du sens d'ouverture de la POrte .......ccsssssesssseeseeees 45
installation d'une came de minutage de 30 ou 60 minutes ..46
INStPUCTIONS C'ANTLETION ......c:cccssssccccccessessseesssnnssssnassnasceeeeees 47
Si vous avez besoin d'assiStance .......ccssssccsscesseessessssessssenaes 47
CE) ga | 6 | ee 48
www.maytagcommerciallaundry.com