Maytag MDE17MN Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Sécheuses
  5. MDE17MN
  6. Instructions d'installation
Maytag MDE17MN Instructions D'installation

Maytag MDE17MN Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MDE17MN:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDE17MN
MDG17MN
TABLE OF CONTENTS
Dryer Safety ......................................................................... 2
Tools & Parts ........................................................................ 5
Dimensions/Clearances ...................................................... 6
Gas Dryer Installation Requirements ................................... 7
Electric Dryer Installation Requirements ........................... 10
Dryer Venting Requirements ............................................. 13
Gas Supply Connection ..................................................... 15
Electric Dryer Electrical Connections ................................. 18
Leveling ............................................................................. 22
Complete Installation ........................................................ 23
Reversing Dryer Door Swing ............................................... 24
Maintenance Instructions .................................................. 26
If You Need Assistance ....................................................... 26
Warranty .......................................................................... 27
W10184576C
W10184577C - SP
All manuals and user guides at all-guides.com
MDE17CS
MDG17CS
Page
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Commercial Dryer
Gas or Electric
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Sécheuse à usage
commercial
à gaz ou électrique

TABLE DES MATIÈRES

Sécurité de la sécheuse ...................................................... 28
Outils et pièces .................................................................. 31
Dimensions/Distances de dégagement .............................. 32
Raccordement à la canalisation de gaz ............................... 40
Nivellement ........................................................................ 43
Achever l'installation .......................................................... 44
Inversion du sens d'ouverture de la porte ........................... 45
Instructions d'entretien ...................................................... 47
Si vous avez besoin d'assistance .......................................... 47
Garantie ............................................................................ 48
www.maytagcommerciallaundry.com
Page
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MDE17MN

Sommaire des Matières pour Maytag MDE17MN

  • Page 28: Sécurité De La Sécheuse

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait ■ une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. Placer l’avertissement qui suit à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.

  • Page 30: Importantes Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la sécheuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la sécheuse.

  • Page 31: Outils Et Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com OUTILS ET PIÈCES Outillage nécessaire : clé à tuyau clé à molette de 8" (200 mm) tournevis à lame plate tournevis Phillips de 8" (200 mm) ou 10" (250 mm) (ouverture ou 10" (250 mm) jusqu’à...

  • Page 32: Dimensions/Distances De Dégagement

    All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT Dimensions Vue de face Vue latérale " 27" (743 mm) (686 mm) Non-coin-operated " models: (673 mm) " Modèles non (181 mm) payants : 7 " Coin-operated (181 mm) models: Modèles payants : "...

  • Page 33: Exigences D'installation Pour La Sécheuse À Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Exigences de l’emplacement Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard Cette sécheuse peut être installée dans un encastrement ou un placard. Pour les installations dans un encastrement ou un placard, les distances de dégagement minimales sont indiquées sur l’étiquette d’avertissement à...

  • Page 34: Spécifications Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Spécifications électriques Mise à la terre de la sécheuse à gaz IMPORTANT : La sécheuse doit être reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec la dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou du Canadian Electrical Code, CSA C22.1.

  • Page 35: Alimentation En Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Alimentation en gaz IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. L’installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux.

  • Page 36: Exigences D'installation Pour La Sécheuse Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Exigences de l’emplacement Si une porte de placard est installée, une ouverture d’évacuation de l’air minimale est nécessaire dans les parties supérieure et inférieure. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Spécifications électriques Ne pas utiliser de câble de rallonge. ■ Si on utilise un cordon d’alimentation de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange numéro de pièce 9831317. Pour plus d’information, veuillez consulter les numéros de service qui se trouvent à...

  • Page 38: Exigences Concernant L'évacuation De La Sécheuse

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un système d’évacuation existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système, et veiller à ce que le clapet d’évacuation ne soit pas obstrué...

  • Page 39: Hottes D'extraction

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Hottes d’extraction Clapets d’évacuation – Diamètre de 4" (102 mm) Le clapet de décharge doit se trouver à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de l’air humide rejeté...

  • Page 40: Évacuation Pour Plusieurs Sécheuses

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Si on ne peut pas utiliser de clapet d’évacuation Évacuation pour plusieurs sécheuses L’extérieur du conduit d’évacuation principal doit comporter On peut utiliser un conduit principal pour assurer l’évacuation un conduit de déviation orienté...

  • Page 41: Canalisation D'alimentation En Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ Type de gaz Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz de celui indiqué sur la plaque signalétique sans consulter naturel. Sa conception est homologuée par CSA International le fournisseur de gaz au préalable.

  • Page 42: Installation Des Pieds De Nivellement, De La Glissière À Monnaie Et De La Caisse À Monnaie

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À MONNAIE ET DE LA CAISSE À MONNAIE La console inclut la minuterie (accumulation préinstallée) avec final. Laisser suffisamment d’espace pour pouvoir réaliser le bouton et bras de manoeuvre. raccordement électrique et raccorder le conduit d’évacuation.

  • Page 43: Nivellement

    All manuals and user guides at all-guides.com NIVELLEMENT Le nivellement de la sécheuse permet le bruit et les vibrations 3. Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, utiliser une clé plate ou une excessifs. clé à molette de 1" ou 25 mm pour tourner les contre-écrous dans le sens horaire (vue du dessus) sur les pieds jusqu’à...

  • Page 44: Achever L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com ACHEVER L’INSTALLATION 6. Contrôler le bon fonctionnement de la sécheuse: Fermer la 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que porte de la sécheuse. Insérer les pièces dans le mécanisme la tension électrique disponible est correcte et que à...

  • Page 45: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) Le sens d’ouverture de la porte peut être changé du côté droit 7. Veiller à maintenir la cale d’espacement en carton centrée au côté gauche, si désiré. entre les portes.

  • Page 46: Installation D'une Came De Minutage De 30 Ou 60 Minutes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION D’UNE CAME DE MINUTAGE DE 30 OU 60 MINUTES 5. Placer la nouvelle came (moyeu vers le bas) sur l’axe. Aligner AVERTISSEMENT le méplat de l’axe avec le méplat du trou de la came. Veiller à...

  • Page 47: Instructions D'entretien

    SI VOUS AVEZ BESOIN D’ A SSISTANCE Contacter le revendeur autorisé d’appareils de buanderie à usage commercial Maytag®. Pour localiser votre revendeur autorisé d’appareils de buanderie à usage commercial Maytag® ou pour toute question via internet, consulter www.MaytagCommercialLaundry.com.

  • Page 48: Garantie De La Laveuse Et Sécheuse Commercialesà Charge Unique Ou Multi-Charge Payantes

    Maytag de Whirlpool Corporation (ci-après désignée “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine ou pour les pièces originales du fabricant de l’équipement pour corriger tout vice de matériau ou de fabrication. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Mdg17mnMde17csMdg17csMde17csayw

Table des Matières