Maytag MDE17MN Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MDE17MN:
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Instructions d'installation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
COMMERCIAL DRYER – Gas or Electric
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION D'UNE
SÉCHEUSE COMMERCIALE – À gaz ou électrique
Table of Contents/Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MDE17MN
MDG17MN
MDE17CS
MDG17CS
www.maytagcommerciallaundry.com
W10184576B
W10184577B-SP
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag MDE17MN
Sommaire des Matières pour Maytag MDE17MN
- Page 1 Table of Contents/Table des matières ........2 MDE17MN...
-
Page 22: Sécurité De La Sécheuse
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 23: Que Faire Dans Le Cas D'une Odeur De Gaz
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... -
Page 25: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION ■ Veiller à ce que les bords inférieurs de la caisse ainsi que Outillage et pièces l’arrière et les côtés inférieurs de la sécheuse soient exempts d’obstructions, afin de permettre le passage adéquat de l’air Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer de combustion. - Page 26 Distances de séparation minimales Dimensions du produit – Sécheuse de 27" (686 mm) 14" 27" (686 mm) (356 mm) max. 15" (381 mm)* Porte du placard CÂBLE 14" ÉLECTRIQUE (356 mm) 0" 37" (0 mm) VUE ARRIÈRE (940 mm) 0" (0 mm) 0"...
-
Page 27: Spécifications Électriques - Sécheuse À Gaz
Méthode recommandée de liaison à la terre Spécifications électriques - sécheuse à gaz Après l’installation, la sécheuse doit être électriquement reliée à la AVERTISSEMENT terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux; en l’absence de code local, respecter les prescriptions du code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (édition la plus récente), ou Code canadien de l’électricité, CSA C22.1, ainsi que celles des codes et règlements locaux. -
Page 28: Spécifications Électriques - Pour Le Canada Seulement
Spécifications électriques - INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour le Canada seulement ■ Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance. -
Page 29: Spécifications De L'alimentation En Gaz
Spécifications de l’alimentation en gaz Type de gaz La sécheuse est équipée pour l’alimentation au gaz naturel. Elle est homologuée par CSA International pour l’alimentation avec des gaz de pétrole liquefies (propane et butane), après conversion appropriée. Ne pas entreprendre de convertir l’appareil pour l’utilisation d’un gaz différent de celui indiqué... -
Page 30: Tests De Pressurisation De La Canalisation De Gaz
■ Robinet d’arrêt nécessaire : ■ Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, Conformément aux prescriptions du National Fuel Gas Code, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un vide de ANSI Z223.1, on doit installer un robinet d’arrêt manuel sur la construction. -
Page 31: Longueur Du Circuit D'évacuation
Chaque conduit d’évacuation devrait pénétrer dans le conduit principal à un angle pointant dans la direction du débit d’air. Les Longueur du circuit d'évacuation conduits raccordés au conduit principal de part et d’autre devraient être disposés en quinconce pour que l’air évacué par La longueur maximale du circuit d’évacuation dépend du type de une sécheuse ne puisse perturber l’évacuation d’une autre conduit utilisé, du nombre de coudes et du type de bouche de... -
Page 32: Installation D'une Glissière Et D'une Caisse À Monnaie
INSTALLATION D’UNE GLISSIÈRE ET D’UNE CAISSE À MONNAIE La console inclut la minuterie (accumulation préinstallée) avec Installation du dispositif de sécurité bouton et bras de manœuvre. supplémentaire La minuterie, installé à l’usine, commande une période de séchage de 45 minutes (came à 4 broches) après activation par 1. -
Page 33: Instructions D'installation - Sécheuse À Gaz
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ Raccordement à la canalisation de gaz Achever l’installation 1. Une fois la sécheuse à son emplacement final, placer un niveau sur le sommet de la sécheuse, transversalement, puis dans le sens avant arrière. Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, ajuster les pieds pour modifier la hauteur et établir un bon aplomb de la sécheuse. -
Page 34: Instructions D'installation - Sécheuse Électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Raccordement du conduit d’évacuation 1. À l’aide d’une bride de fixation de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de la sécheuse. Si on utilise le conduit d’évacuation existant, s’assurer qu’il est propre. Le conduit d’évacuation de la sécheuse doit être fixé... -
Page 35: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Il faut retirer la charpie tous les 2 ans ou plus souvent, Maytag ® autorisé. Pour localiser votre distributeur d’ensemble de selon l’utilisation de la sécheuse. buanderie Maytag ® autorisé, ou pour des demandes de ■ Tenir les matériaux combustibles, essence ou autres renseignements sur Internet, visitez le site Web vapeurs ou liquides inflammables, à... -
Page 36: Garantie De La Laveuse Et Sécheuse Commercialesà Charge Unique Ou Multi-Charge Payantes
Maytag de Whirlpool Corporation (ci-après désignée “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine ou pour les pièces originales du fabricant de l’équipement pour corriger tout vice de matériau ou de fabrication. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie.