GreenWorks G40 Manuel D'utilisation
Nettoyeur haute pression electrique
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Electric pressure washer
DE
Elektrischer hochdruckreiniger
ES
Limpiadora eléctrica a presión
IT
Idropulitrice elettrica a pressione
FR
Nettoyeur haute pression electrique
PT
Máquina de lavar à pressão eléctrica
NL
Gebruiksaanwijzing
RU
Электрическая мойка высокого давления
FI
Sähköinen painepesuri
SV
Elektrisk högtryckstvätt
NO
Elektrisk høytrykksspyler
DA
Elektrisk højtryksrenser
PL
Elektryczna myjka ciśnieniowa
CS
Elektrická tlaková myčka
SK
Elektrická tlaková umývačka
SL
Električni visokotlačni čistilec
HR
Električni tlačni pertač
HU
Elektromos nagynyomású mosó
RO
Aparat electric de spălat cu presiune
BG
Електрическа водоструйка
EL
Ηλεκτρικό καθαριστικό μηχάνημα πίεσης
AR
يئابرهكلا طغضلاب لمعي ليسغ زاهج
TR
Elektrikli basınçlı yıkama makinesi
HE
ץחלב ילמשח הפיטש ןקתמ
LT
Elektinis aukšto slėgio plovimo įrenginys
LV
Elektriskais spiediena mazgātājs
ET
Elektriline kõrgsurvepesur
G40/G50
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
2
6
10
14
18
22
26
30
35
39
43
47
51
55
59
63
67
71
75
79
83
87
90
94
97
101
105
Manuels Connexes pour GreenWorks G40
Sommaire des Matières pour GreenWorks G40
- Page 1 G40/G50 Electric pressure washer USER’S MANUAL Elektrischer hochdruckreiniger BEDIENUNGSANLEITUNG Limpiadora eléctrica a presión MANUAL DE UTILIZACIÓN Idropulitrice elettrica a pressione MANUALE D’USO Nettoyeur haute pression electrique MANUE L D’UTILISATION Máquina de lavar à pressão eléctrica MANUAL DE UTILIZAÇÃO Gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSHANDLEIDING Электрическая...
- Page 18 „ Découpez soigneusement la boîte sur les côtés, CARACTÉRISTIQUES puis retirez le produit et les accessoires éventuels de la boîte. Modèle En cas de doute, appelez le service clientèle Greenworks Tools pour obtenir de l’aide. L’utilisation Tension de Service 220-240V ~ 230V ~ 50 d’un produit...
- Page 19 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) à enroulement automatique (non fourni). MONTAGE DE LA LANCE SUR LE PISTOLET DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION (Voir Figure 2.) NOTE: Lorsque vous utilisez le tuyau spiralé, assurezvous qu'il ne se pince en aucune façon afin...
- Page 20 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) l’extrémité du tuyau d’arrosage au raccord fi leté du Si du détergent est répandu pendant le remplissage, robinet.
- Page 21 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ENTRETIEN GÉNÉRAL ELIMINATION DES DÉCHETS Evitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique.
- Page 111 PERÍODO DE GARANTIA Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une Todas as máquinas novas da Greenworks Tools são fornecidas com 2 garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et anos de garantia para as peças e o trabalho a partir da data de compra main d'oeuvre à...
- Page 112 СРОК ГАРАНТИИ Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et и...
- Page 113 TAKUUKAUSI GARANTIPERIOD Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska...
- Page 127 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN ISO 3744 Niveau de puissance sonore mesuré G40: LWA: 90.1 dB(A) Niveau de puissance sonore garanti G40: LWA: 94 dB(A) Niveau de puissance sonore mesuré G50: LWA: 90.7 dB(A) Niveau de puissance sonore garanti G50: LWA: 94 dB(A) Méthode d'évaluation de conformité...