Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Introduzione
1.1
Simboli utilizzati
In questo manuale di istruzioni o sull'apparecchio sono presenti dei simboli che hanno il seguente signifi-
cato:
Pericolo
Pericolo immediato di lesioni. Osservare i documenti allegati!
Attenzione
La mancata osservanza di questa avvertenza può causare danni all'apparecchio.
Avvertenza
Fornisce un'informazione utile per il comando che facilita l'uso dell'apparecchio.
Attenzione!
Indossare occhiali protettivi.
► Enumerazione, da osservare in modo particolare
• Enumerazione
- enumerazione subordinata
⇒ Istruzione operativa/azione necessaria /immissione dati/sequenza di attività:
Si richiede di eseguire le operazioni indicate nella sequenza prestabilita.
♦ Risultato di un'azione/reazione dell'apparecchio/reazione del programma:
L'apparecchio o il programma reagiscono all'azione eseguita oppure in seguito a un determinato
evento.
Altri simboli sono spiegati in sede di utilizzo.
2
Sicurezza
2.1
Uso consentito
L'unità di sabbiatura di base BASIC MOBIL è destinata all'uso professionale nel laboratorio odontotecni-
co, in conformità alle istruzioni per l'uso. L'apparecchio è destinato all'esecuzione dei lavori seguenti:
• Rimozione di rivestimento residuo e ossidi da fusioni
• Trattamento di superfici
• Smuffolatura di ceramica pressofusa
• Sabbiatura di superfici occlusali in ceramica
2.2
Significato delle presenti istruzioni
Le presenti istruzioni per l'uso descrivono come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro. La mancata os-
servanza delle istruzioni per l'uso può provocare lesioni e danni.
⇒ Utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle presenti istruzioni per l'uso.
⇒ Il manuale d'uso deve essere sempre tenuto a portata di mano presso l'apparecchio.
⇒ Consegnare le istruzioni per l'uso a tutti i nuovi utilizzatori dell'apparecchio.
2.3
Requisiti per gli operatori
⇒ Il prodotto può essere utilizzato solo da persone di età pari o superiore a 14 anni che conoscono le
norme e le regole vigenti in un laboratorio odontotecnico.
2.4
Condizioni operative sicure dell'apparecchio
Componenti difettosi, danneggiati o che presentano perdite possono causare lesioni.
⇒ Controllare che il cavo di rete, la custodia esterna e gli altri componenti come i cavi di collegamento, i
tubi flessibili e il pannello di controllo non presentino danni come pieghe, incrinature, porosità e segni di
usura.
⇒ Non esporre l'apparecchio a urti meccanici. Non far cadere l'apparecchio.
2.5
Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle
L'alta pressione e la rottura dei componenti sotto pressione possono causare lesioni agli occhi e alla
pelle.
⇒ Indossare occhiali protettivi adeguati per tutti gli interventi sull'apparecchio.
⇒ Non sabbiare mai in direzione degli occhi o sulla cute non protetta.
- 1 -
it
Publicité
