Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
EN
Angle Grinder
Meuleuse d'Angle
FR
Winkelschleifer
DE
IT
Smerigliatrice angolare
NL
Haakse slijpmachine
Esmeriladora Angular
ES
Esmerilhadeira Angular
PT
DA
Vinkelsliber
EL
Γωνιακός λειαντήρας
Taşlama Makinası
TR
GA4593
GA4594
GA4595
GA5093
GA5094
GA5095
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
8
21
35
49
63
77
91
105
118
132
loading

Sommaire des Matières pour Makita GA4593

  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4...
  • Page 3 Fig.9 Fig.7 Fig.10 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
  • Page 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20...
  • Page 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 15° Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24...
  • Page 6 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.31 Fig.32...
  • Page 7 Fig.34...
  • Page 21 FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : GA4593 GA4594 GA4595 GA5093 GA5094 GA5095 M e u l e o r d i n a i r e a p p l i c a b l e Di a m è t r e m a x . d e l a m e u l e...
  • Page 22 Bruit Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon 8 1- - : Modèle Niveau de pression Niveau de puissance Incertitude (K) : sonore (L ) : (dB (A)) sonore (L ) : (dB (A)) (dB (A)) G A 4593 G A 4594 G A 4595 1 02...
  • Page 23 Mode de travail : ponçage au disque avec poignée latérale normale Modèle Émission de vibrations (a ) : (m/s Incertitude (K) : (m/s G A 4593 2, 6 1 , 5 G A 4594 2, 6 1 , 5 G A 4595 2, 6 1 , 5 G A 5093...
  • Page 24 Ne convertissez pas cet outil électrique pour qu’il 1 1 . Tenez l’outil électrique par une surface de prise fonctionne d’une manière qui n’est pas spécifi- isolée uniquement, lorsque vous effectuez une quement prévue et spécifiée par le fabricant de tâche où...
  • Page 25 Ne placez jamais la main près d’un accessoire Lorsque vous utilisez des meules à double en rotation. L ’ a c c e s s o i r e r i s q u e r a i t d e p a s s e r s u r usage, utilisez toujours le carter de protection v o t r e m a i n e n c a s d e c h o c e n r e t o u r .
  • Page 26 Consignes de sécurité spécifiques aux travaux de 1 1 . N’utilisez pas de bagues de réduction ou ponçage : d’adaptateurs vendus dans le commerce pour adapter des meules abrasives dont l’orifice Utilisez des feuilles de papier abrasif de la central est grand. bonne taille.
  • Page 27 â c h e t t e . ATTENTION : Ne scotchez JAMAIS le levier Uniquement pour le modèle GA4593/GA5093 de sécurité, ni n’ignorez son objectif et sa fonction. ATTENTION : Si l’outil est utilisé...
  • Page 28 T o u t e n p o u s s a n t l e l e v i e r d e v e r r o u i l l a g e d a n s l e Uniquement pour le modèle GA4593/GA4594/...
  • Page 29 Montez le flasque intérieur, la meule abrasive et l’écrou é c r o u s u r l ’ a x e . Ezynut sur l’axe de sorte que le logo Makita sur l’écrou Fig.10: 1. Contre-écrou 2. Meule à moyeu déporté...
  • Page 30 P o u r l a p o s e , s u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s d e l a m e u l e à Installation du carter de meule de moyeu déporté.
  • Page 31 Pose ou dépose de l’accessoire NOTE : U n e m e u l e à d o u b l e u s a g e p e u t ê t r e u t i l i s é e p o u r l e s t r a v a u x d e m e u l a g e e t d e t r o n ç...
  • Page 32 é p a r a t i o n , t o u t t r a v a i l d ’ e n t r e t i e n o u d e r é g l a g e doivent tre e ectués par un centre d’entretien Makita REMARQUE : Évitez d’appliquer une pression...
  • Page 33 • En cas d’utilisation de meules montées sur flasque à double usage (meulage et tronçonnage abrasifs combinés), utilisez uniquement un carter de meule à tronçonner. Fig.34 Uniquement pour le modèle GA4593/GA4594/GA5093/GA5094 Application Modèle 115 mm Modèle 125 mm P o i g n é e l a t é r a l e Carter de meule (pour meule ordinaire) F l a s q u e i n t é...
  • Page 34 Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L ’ u t i l i s a t i o n d e t o u t a u t r e a c c e s s o i r e o u p i è...
  • Page 149 Lieu de la déclaration : Kortenberg, Belgique. Responsable : 3:2013+ A1:2019, EN IEC 63000:2018. Hiroshi Tsujimura, Directeur – Makita Europe N.V. ( d a t e e t Plaats van verklaring: Kortenberg, België . Verantwoordelijke signature sur la dernière page) p e r s o o n : Hiroshi Tsujimura, Directeur –...

Ce manuel est également adapté pour:

Ga4594Ga4595Ga5093Ga5094Ga5095