Braun MultiGrill 9 Pro CG 9140 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Braun Manuels
  4. Grills
  5. MultiGrill 9 Pro CG 9140
  6. Mode d'emploi

Braun MultiGrill 9 Pro CG 9140 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Wichtige Warnhinweise
  • Beschreibung
  • Erster Gebrauch
  • Technische Eigenschaften
  • Reinigung und Wartung
  • Wartung durch den Anwender
  • Reinigung und Pflege
  • Using for the First Time
  • Manual Mode
  • Cleaning and Maintenance
  • User Maintenance
  • Cleaning and Care
  • Cooking Table
  • Preparation
  • Précautions D'emploi
  • Élimination de L'appareil
  • Poignée: Poignée Robuste en Métal Permettant
  • Bouton de Déverrouillage de la Plaque: Appuyer
  • Première Utilisation
  • Installation des Plaques de Cuisson
  • Retrait des Plaques
  • Positions D'utilisation de L'appareil
  • Grill Par Contact ( Position Fermée)
  • Caractéristiques Techniques
  • Nettoyage et Entretien
  • Instructions D'entretien
  • Résolution des Problèmes
  • Dysfonctionnement le de la Sonde de Électronique
  • Préparation
  • Hamburgers au Pain de Seigle Grillé
  • Ingrédients pour la Marinade
  • Plaques pour Gaufres
  • Gaufres au Chocolat et à la Cannelle
  • Advertencias Importantes
  • Primer Uso
  • FUNCIÓN Temporizador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza y Cuidado
  • Localización de Averías
  • Tabla de Cocción
  • Advertências Importantes
  • Primeira Utilização
  • Modo Manual
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpeza E Cuidados
  • Resolução de Problemas
  • Tabela de Cozedura
  • Avvertenze Importanti
  • Primo Utilizzo
  • Per Rimuovere le Piastre
  • Spingere All'indietro L'impugnatura Fino a Ribaltare
  • Modalità Manuale
  • Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia E Manutenzione
  • Manutenzione da Parte Dell'utente
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Belangrijke Waarschuwingen
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Eerste Gebruik
  • Timerfunctie
  • Technische Gegevens
  • Reiniging en Onderhoud
  • Oplossing Van Problemen
  • Vigtige Advarsler
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Rengøring Og Pleje
  • Tekniske Specifikationer
  • Viktig Informasjon
  • Første Gangs Bruk
  • MANUELL Modus
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Egenskaper
  • Viktiga Anvisningar
  • Första Användningen
  • Rengöring Och Underhåll
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Egenskaper
  • Tärkeitä Varoituksia
  • Ensimmäinen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Ongelmien Ratkaisu
  • Ważne Ostrzeżenia
  • Pierwsze Użycie
  • Tryb Ręczny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Charakterystyki Techniczne
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Důležitá Upozornění
  • Bezpečnostní Pokyny
  • První Použití
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení ProbléMů
  • Technické Parametry
  • Dôležité Upozornenia
  • Prvé Použitie
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Charakteristiky
  • Riešenie Problémov
  • Fontos Tudnivalók
  • Első Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tisztítás És Gondozás
  • Műszaki Adatok
  • A ProbléMák Megoldása
  • Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Техникалық Сипаттамалар
  • Ақаулықтарды Жою
  • Важные Предупреждения
  • Первое Использование
  • ФУНКЦИЯ Таймера
  • Очистка И Уход
  • Технические Характеристики
  • Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Braun MultiGrill 9 Pro CG 9140

Sommaire des Matières pour Braun MultiGrill 9 Pro CG 9140

  • Page 2 MultiGrill 9 Pro CG 9140 Register your product www.braunhousehold.com/register...
  • Page 3 S. 4 page 25 page 42 pág.60 pág. 79 pag. 98 pag. 117 sid. 137 sid. 155 sid. 173 siv. 191 str. 209 str. 229 str. 247 old. 265 σελ. 283 Бет. 302 стр. 324 MultiGrill www.braunhousehold.com...
  • Page 4 17 16 14 15 18c* 18d*...

  • Page 43: Précautions D'emploi

    PRÉCAUTIONS D'EMPLOI doit pas être utilisé pour un autre usage ni être modifié ou transformé. Avertissements de sécurité - Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Il n'est Danger ! pas destiné à être utilisé dans les Le non-respect de ces consignes peut entrainer un risque de chocs électriques potentiellement mortels.

  • Page 44: Élimination De L'appareil

    16. Bouton thermostat plaque supérieure: pour régler la N.B. : température de 60 °C à 240 °C ou pour éteindre la plaque Ce symbole signale des recommandations et des informations supérieure importantes pour l'utilisateur. 17. Touche « SEAR » (scellement) de la plaque supérieure. Ne pas faire cuire les aliments enveloppés dans des films 18.

  • Page 45: Installation Des Plaques De Cuisson

    Installation des plaques de cuisson Après la cuisson, éliminer la graisse récoltée de manière appropriée. Ouvrir l'appareil à plat (voir figure 1). Installer une Le bac de récupération des graisses peut être lavé au lave- plaque à la fois. vaisselle. Attention! Durant la cuisson, faire preuve de la plus grande prudence.
  • Page 46 aliments à la fois avec le grill par contact, il faut que de différentes épaisseurs, avec le degré de cuisson préféré les différents aliments aient la même épaisseur afin de pour chacun d'eux. Dans cette position, il est nécessaire de permettre une fermeture uniforme du couvercle (plaque retourner les aliments durant la cuisson.
  • Page 47 Il est possible d'utiliser cette position de cuisson pour du bouton de scellement clignotent. Lorsque la plaque préparer des sandwichs moelleux et des aliments qui n'ont chauffante atteint la température requise, l'appareil émet un pas besoin d'être pressés. signal sonore et le voyant reste allumé pendant une minute. Placer les aliments sur la plaque inférieure.
  • Page 48 reste allumé. Lorsque la dernière gaufre a été préparée, Fonction STEAK HACHÉ éteindre l'appareil à l'aide de la touche start/stop. Cette fonction est idéale pour cuire les steaks hachés. Appuyer Pour préparer d'autres gaufres, verser de la pâte sur la sur la touche HAMBURGER (12) ...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Nettoyage et entretien de moins (la fonction de maintien de la température termine la cuisson). Il n'est pas recommandé d'utiliser cette fonction pour les N.B. : Avant de nettoyer l'appareil, s'assurer qu'il est aliments tels que les filets et les steaks, qui ont tendance complètement refroidi.

  • Page 50: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Message d'erreur sur l'écran DESCRIPTION PROBLÈME SOLUTION Une des plaques de contrôle Débrancher l'appareil cuisson ne chauffe électronique a détecté de la prise de courant. pas. qu'une des plaques de Vérifier que la plaque cuisson n'atteint pas la est bien installée dans température réglée.

  • Page 51: Dysfonctionnement Le De La Sonde De Électronique

    Dysfonctionnement contrôle Noter le code de de la sonde de électronique l’ e rreur. Débrancher température. détecté un mauvais l'appareil de la prise fonctionnement de la de courant. La sonde sonde de température. température doit être remplacée. Contacter le service Clients De'Longhi en signalant le type...
  • Page 52 TABLEAU DE CUISSON NOTE : dans la colonne des plaques, le type de plaque est destiné à être installé dans la partie inférieure, l'autre dans la partie supérieure. BŒUF ÉPAISSEUR Nbre DEGRÉ DE CONFIGURATION PLAQUES °C SCEL- SUGGESTIONS (cm) PIÈCES CUISSON L E - MENT Bifteck...
  • Page 53 PORC ÉPAISSEUR Nbre CONFIGURATION PLAQUES °C SCEL- SUGGESTIONS (cm) PIÈCES L E - MENT Bifteck GRILL grill √ 7 - 9 bien huiler les aliments CONTACT Bifteck POSITION OUVERT grill 14 - 16 bien huiler les aliments, retourner à mi-cuisson Côtelette <2,5 GRILL...
  • Page 54 PAIN Nbre CONFIGURATION PLAQUES °C SUGGESTIONS PIÈCES Sandwich GRILL grill 2 -3 CONTACT Tranches de pain GRILL OUVERT plaque lisse 4 - 5 retourner à mi-cuisson. LÉGUMES Nbre CONFIGURATION PLAQUES °C SUGGESTIONS PIÈCES Aubergines en GRILL grill 4 - 6 bien huiler les aliments tranches CONTACT...
  • Page 55 RECETTES ŒUFS BROUILLÉS, LARD FUMÉ ET TOAST CONTACT pendant 1-2 minutes selon le dorage voulu. Étaler la crème d'aubergine sur le pain grillé, arroser de deux INGRÉDIENTS : cuillères à soupe d'huile et servir. 2 œufs 2 tranches de bacon SALADE DE VIANDE, ROQUETTE ET TOMATES CERISES 10 ml de lait INGRÉDIENTS : sel et poivre...

  • Page 56: Préparation

    mode GRILL PAR CONTACT. Régler la température de la plaque Badigeonner les filets avec la sauce des deux côtés : quand le inférieure et supérieure à 240°C. Appuyer sur la touche START/ message « SEAR » cesse de clignoter sur l'écran les mettre sur STOP pour préchauffer le grill et sur la touche SEAR pour les la plaque inférieure et fermer le grill.

  • Page 57: Ingrédients Pour La Marinade

    CÔTELETTES D'AGNEAU AU VINAIGRE BALSAMIQUE ET AU ROMARIN PRÉPARATION : Préparer la marinade : mettre tous les ingrédients dans un robot INGRÉDIENTS : de cuisine et mixer jusqu'à obtenir un mélange homogène. 6 côtelettes d'agneau Mettre dans un plat creux le poulet coupé en dés de 2 cm de 10 g de romarin haché...
  • Page 58 GAMBAS AU GRILL Quand l’ é cran affiche le message «  READY  », placer le filet huilé au préalable sur la plaque inférieure, refermer la plaque INGRÉDIENTS : supérieure en mode FOUR GRILL (dans la position la plus proche 16/20 gambas des aliments mais sans le toucher) et faire cuire pendant 25- 30 ...

  • Page 59: Plaques Pour Gaufres

    UNIQUEMENT SI L'APPAREIL EST ÉQUIPÉ DES Dans un bol battre 1 œuf entier avec le sucre et verser le lait PLAQUES POUR GAUFRES en filet en continuant de mélanger. Ajouter 50 g. de beurre fondu puis incorporer petit à petit la farine tamisée avec la (disponibles comme accessoire à...

  • Page 60: Gaufres Au Chocolat Et À La Cannelle

    mélanger la farine, le sel et la levure et réserver. Dans un mélanger jusqu'à obtenir une préparation lisse. autre saladier, battre les jaunes avec le sucre jusqu'à ce que le Tamiser la farine, le sucre, le cacao en poudre, la cannelle, sucre soit complètement dissout.

Table des Matières