Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CD-UHRENRADIO / CD CLOCK RADIO
RADIO RÉVEIL CD SCUR 3 A1
CD-UHRENRADIO
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
RADIO RÉVEIL CD
Mode d'emploi et consignes de sécurité
RÁDIO S HODINAMI A S CD
PŘEHRÁVAČEM
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
RÁDIO DESPERTADOR E LEITOR DE CDS
Manual de instruções e indicações de segurança
IAN 306411
CD CLOCK RADIO
Operating instructions and safety instructions
CD-WEKKERRADIO
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
RADIODESPERTADOR CON CD
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SCUR 3 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SCUR 3 A1
- Page 1 CD-UHRENRADIO / CD CLOCK RADIO RADIO RÉVEIL CD SCUR 3 A1 CD-UHRENRADIO CD CLOCK RADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Operating instructions and safety instructions RADIO RÉVEIL CD CD-WEKKERRADIO Mode d’emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften RÁDIO S HODINAMI A S CD...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 58 Réception de stations en qualité mono ........70 SCUR 3 A1 FR │...
- Page 59 Importateur .............82 FR │ BE ■ 56 SCUR 3 A1 │...
-
Page 60: Introduction
® est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. Le nom de marque SilverCrest et le nom commercial sont la propriété du proprié- taire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques dépo- sées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 61: Avertissements Et Symboles D'avertissement Utilisés
Signification Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! Prudence, risque d'électrocution ! Tension électrique dangereuse – Danger de mort ! Laser ! Ne vous exposez pas au rayon laser. FR │ BE ■ 58 SCUR 3 A1 │... -
Page 62: Sécurité
L'appareil doit de ce fait toujours être placé de manière à permettre un accès aisé à la prise secteur à tout moment afin de pouvoir débrancher immédiatement la fiche secteur en cas de danger. SCUR 3 A1 FR │ BE ... -
Page 63: Consignes Relatives Aux Piles
Confiez les réparations de l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie. FR │ BE ■ 60 SCUR 3 A1 │... - Page 64 Veuillez noter qu'il est strictement interdit d'utiliser, de transmettre à des tiers ou de détourner les informations réceptionnées en dehors de la plage de fréquence attribuée. SCUR 3 A1 FR │ BE 61 ■...
-
Page 65: Pièces Et Éléments De Commande
Haut-parleur gauche AC 100 – 240 V ∼ Câble secteur avec fiche secteur 50/60 Hz OPEN Compartiment à piles pour piles d'appoint FM ANT. Antenne filaire pour réception FM Haut-parleur droit FR │ BE ■ 62 SCUR 3 A1 │... -
Page 66: Affichages À L'écran
La répétition d'un titre est activée Clignote pendant la programmation d'une suite de titres MEMORY ou la mémorisation de stations/ est allumée lorsqu'un programme ou une station programmée est activé(e) SCUR 3 A1 FR │ BE 63 ■ │... -
Page 67: Mise En Service
Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi. ♦ Retirez tout le matériel d’emballage de l’appareil. Le matériel livré comprend les éléments suivants : ▯ Radio réveil CD SCUR 3 A1 ▯ Ce mode d’emploi REMARQUE ►... -
Page 68: Exigences Concernant Le Lieu D'installation
électrique. Ces données doivent correspondre afin de ne pas endommager l'appareil. ♦ Branchez le câble secteur avec la fiche secteur de l’appareil dans une prise secteur. SCUR 3 A1 FR │ BE 65 ■ │... -
Page 69: Mise En Place Des Piles
Si vous débranchez l'appareil complètement du secteur et qu'il n'y a aucune pile dans le compartiment à piles , il faudra plus tard régler à nouveau l'heure et les horaires de réveil puis enregistrer à nouveau les stations. FR │ BE ■ 66 SCUR 3 A1 │... -
Page 70: Réglage De L'heure
à l’écran – «Cd» pour la lecture des CD – «FM» et la fréquence pour l’écoute de la radio – «AUX» pour la lecture d’un appareil externe via l’entrée AUX IN SCUR 3 A1 FR │ BE 67 ■ │... -
Page 71: Volume/Restitution Des Basses
Maintenant, la restitution du son n’a lieu que via le casque branché. ♦ Réglez le volume souhaité avec le sélecteur rotatif −VOL+/ І◄◄ TUNE ►►І FR │ BE ■ 68 SCUR 3 A1 │... -
Page 72: Radio
♦ Appuyez à nouveau sur le sélecteur rotatif −VOL+/ І◄◄ TUNE ►►І ou attendez au moins 10 secondes pour régler à nouveau le volume via le sélecteur rotatif −VOL+/ І◄◄ TUNE ►►І SCUR 3 A1 FR │ BE 69 ■... -
Page 73: Mémorisation Manuelle D'une Station
REMARQUE ► Pour améliorer la qualité de réception de la FM, vous pouvez aussi jouer sur différentes positions de l'antenne filaire et de l'appareil. FR │ BE ■ 70 SCUR 3 A1 │... -
Page 74: Lecture De Cd
CD audio mais d'un CD de données. «NO» s'affiche aussi à l'écran lorsqu'il n'y a pas de CD dans le compartiment ou que le CD a été introduit à l'envers. SCUR 3 A1 FR │ BE 71 ■... -
Page 75: Fonctions Standard
Désactiver la répétition (REPEAT) ♦ Pendant la lecture du CD, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT/ RANDOM jusqu’à ce que ni «REP1»/»REP ALL» ni «RAND» ne s’affiche à l’écran FR │ BE ■ 72 SCUR 3 A1 │... -
Page 76: Lecture Aléatoire (Random)
Pendant la lecture du CD ou en mode Pause, vous pouvez revenir sur des titres précédants ou suivants en appuyant une fois brièvement sur le sélecteur rotatif −VOL+/ І◄◄ TUNE ►►І puis en tournant une fois brièvement vers la gauche ou la droite. SCUR 3 A1 FR │ BE 73 ■... -
Page 77: Fonctions Réveil
Si vous avez choisi le réveil par la radio ou la lecture d’un CD, vous devez maintenant régler le volume (L15 - L25) avec le sélecteur rotatif −VOL+/ І◄◄ TUNE ►►І ♦ Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour enregistrer le réglage. FR │ BE ■ 74 SCUR 3 A1 │... -
Page 78: Allumer/Éteindre L'alarme
Éteindre complètement l’alarme ♦ Pour éteindre complètement l’alarme, appuyez en mode Veille plusieurs fois sur la touche ALARM jusqu’à ce que le symbole et «AL 1» ou «AL 2» disparaisse de l’écran SCUR 3 A1 FR │ BE 75 ■ │... -
Page 79: Fonctions Diverses
Si lors de la lecture d'un CD la durée de lecture du CD est inférieure au temps de sommeil (SLEEP) réglé, la lecture est stoppée à la fin du CD. FR │ BE ■ 76 SCUR 3 A1 │... -
Page 80: Minuteur (Nap)
Vous pouvez aussi régler le volume et la tonalité sur le radio-réveil lecteur de CD. ♦ Avant de déconnecter ces deux appareils, éteignez-les. ♦ Débranchez le connecteur du câble audio de l'entrée AUX IN SCUR 3 A1 FR │ BE 77 ■ │... -
Page 81: Nettoyage
Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles. Veuillez remettre les piles uniquement à l'état déchargé. FR │ BE ■ 78 SCUR 3 A1 │... -
Page 82: Dépannage
Vérifiez si les piles ont été insérées à à une panne de dans le compartiment à l'envers dans le compartiment à piles courant. piles . Veuillez respecter le marquage de la polarité dans le compartiment à piles SCUR 3 A1 FR │ BE 79 ■ │... -
Page 83: Annexe
à la directive RE 2014/53/EU, à la directive relative à l'écodesign 2009/125/EC ainsi qu'à la directive RoHS 2011/65/EU. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité UE complète depuis www.kompernass.com/support/306411_DOC.pdf. FR │ BE ■ 80 SCUR 3 A1 │... -
Page 84: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. SCUR 3 A1 FR │ BE 81 ■... -
Page 85: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE ■ 82 SCUR 3 A1 │... - Page 199 ■ 196 SCUR 3 A1 │...