SilverCrest SCUR 3 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SCUR 3 A1. Nous avons 1 SilverCrest SCUR 3 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SCUR 3 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SCUR 3 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (200 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Radio-réveils | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  
  6
- Sicherheit
  
  8
- Teile und Bedienelemente
  
  11
  - Ober- und Vorderseite
    11
- Anzeigen IM Display
  
  12
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    13
  - Verpackung Entsorgen
    13
  - Anforderungen an den Aufstellort
    14
  - Aufstellen des Gerätes
    14
  - Stromversorgung Herstellen
    14
  - Batterien Einlegen
    15
- Bedienung und Betrieb
  
  15
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    15
  - Uhr Stellen
    16
  - Betriebsart Wählen
    16
  - Lautstärke/Basswiedergabe
    17
  - Externe Geräte Laden
    17
  - Kopfhörer Anschließen
    17
- Radio
  
  18
- Cds Abspielen
  
  20
  - Cds Einlegen
    20
  - Standardfunktionen
    21
  - Wiederholfunktionen (REPEAT)
    21
  - Zufallswiedergabe (RANDOM)
    21
  - Titelfolge Programmieren
    22
- Weckfunktionen
  
  23
  - Weckzeit Einstellen
    23
  - Alarm Ein-/Ausschalten
    24
- Sonstige Funktionen
  
  24
- Reinigung
  
  26
  - Gehäuse Reinigen
    27
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  27
- Entsorgung
  
  27
  - Gerät Entsorgen
    27
  - Batterien Entsorgen
    27
- Fehlerbehebung
  
  28
  - Fehlerursachen und -Behebung
    28
- Anhang
  
  29
  - Technische Daten
    29
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    29
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    30
    
    Garantiebedingungen
    30
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    30
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    31
  - Service
    31
  - Importeur
    31
English

32
- Introduction
  
  34
- Safety
  
  36
  - Risk of Electrocution
    36
  - Battery Information
    37
  - Basic Safety Instructions
    37
- Parts and Operating Components
  
  39
- Indicators on the Display
  
  40
- Use
  
  41
- Handling and Use
  
  43
  - Switching the Device On/Oﬀ
    43
  - Setting the Time
    43
  - Selecting the Operating Mode
    44
  - Volume/Bass
    44
  - Charging External Devices
    44
  - Connecting Headphones
    45
- Radio
  
  45
- Playing Cds
  
  47
  - Inserting a CD
    47
  - Standard Functions
    47
  - Repeat Function
    48
  - Random Playback
    48
  - Programming a Sequence of Tracks
    48
- Alarm Function
  
  49
  - Setting the Alarm Time
    49
  - Switch the Alarm On/Oﬀ
    50
- Other Functions
  
  51
  - Display Lighting
    51
  - Sleep Function
    51
  - Nap Alarm
    52
  - Connecting External Playback Devices
    52
- Cleaning
  
  53
  - Cleaning the Housing
    53
- Storage When Not in Use
  
  53
- Disposal
  
  53
  - Disposal of the Device
    53
  - Disposing of the Batteries
    53
- Troubleshooting
  
  54
  - Fault Causes and Remedies
    54
- Appendix
  
  55
  - Technical Details
    55
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    55
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    56
    
    Warranty Conditions
    56
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    56
    
    Scope of the Warranty
    56
    
    Warranty Claim Procedure
    57
  - Service
    57
  - Importer
    57
Français

58
- Introduction
  
  60
- Sécurité
  
  62
- Pièces et Éléments de Commande
  
  65
- Aﬃchages à L'écran
  
  66
- Mise en Service
  
  67
- Utilisation et Fonctionnement
  
  69
- Radio
  
  72
- Lecture de CD
  
  74
  - Mise en Place de CD
    74
  - Fonctions Standard
    75
  - Fonction de Répétition (REPEAT)
    75
  - Lecture Aléatoire (RANDOM)
    76
  - Programmer une Suite de Titres
    76
- Fonctions Réveil
  
  77
  - Régler L'heure de Réveil
    77
  - Allumer/Éteindre L'alarme
    78
- Fonctions Diverses
  
  79
- Nettoyage
  
  81
  - Nettoyer le Boîtier
    81
- Recyclage
  
  81
  - Recyclage de L'appareil
    81
  - Mise au Rebut des Piles
    81
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  81
- Dépannage
  
  82
  - Causes des Pannes et Remèdes
    82
- Annexe
  
  83
Dutch

86
- Inleiding
  
  88
- Veiligheid
  
  90
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  93
- Indicaties Op Het Display
  
  94
- Ingebruikname
  
  95
- Bediening en Gebruik
  
  97
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    97
  - Tijd Instellen
    98
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    98
  - Geluidsvolume/Basweergave
    99
  - Externe Apparaten Opladen
    99
  - Hoofdtelefoon Aansluiten
    99
- Radio
  
  100
  - Automatische Zenderzoekactie (AMS)
    100
  - Zenders Automatisch Opslaan
    100
  - Zenders Handmatig Instellen
    100
  - Zenders Handmatig Opslaan
    101
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    101
  - Zenders in Monokwaliteit Ontvangen
    101
- CD's Afspelen
  
  102
  - Standaardfuncties
    102
  - Herhalingsfuncties (REPEAT)
    103
  - Willekeurige Weergave (RANDOM)
    103
  - Titelreeks Programmeren
    104
- Wekfuncties
  
  105
  - Wektijd Instellen
    105
  - Alarm In-/Uitschakelen
    106
- Overige Functies
  
  107
  - Displayverlichting
    107
  - Inslaapfunctie (SLEEP)
    107
  - Timer (NAP)
    108
  - Externe Weergaveapparaten Aansluiten
    108
- Reinigen
  
  109
  - Behuizing Reinigen
    109
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  109
- Afvoeren
  
  109
  - Het Apparaat Afvoeren
    109
  - Batterijen Afvoeren
    109
- Problemen Oplossen
  
  110
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    110
- Bijlage
  
  111
  - Technische Gegevens
    111
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    111
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    112
    
    Garantievoorwaarden
    112
  - Service
    113
  - Importeur
    113
Čeština

114
- Úvod
  
  116
- Bezpečnost
  
  118
- Díly a Ovládací Prvky
  
  121
  - Zadní Strana
    121
- Zobrazení Na Displeji
  
  122
- Uvedení Do Provozu
  
  123
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    123
  - Likvidace Obalu
    123
  - Požadavky Na Místo Instalace
    124
  - Postavení Přístroje
    124
  - Připojení Napájení
    124
  - Vložení Baterií
    125
- Obsluha a Provoz
  
  125
  - Vypnutí/Zapnutí Přístroje
    125
  - Nastavení Hodin
    126
  - Volba Provozního Režimu
    126
  - Hlasitost/Reprodukce Basů
    127
  - Nabíjení Externích Zařízení
    127
  - Připojení Sluchátek
    127
- Rádio
  
  128
  - Automatické Vyhledání Stanice (AMS)
    128
  - Automatické Uložení Stanic
    128
  - Manuální Nastavení Stanic
    128
  - Manuální Uložení Stanic
    129
  - Vyvolání Uložených Stanic
    129
  - Příjem Stanic V Kvalitě Mono
    129
- PřehráVání Disků CD
  
  130
  - VkláDání Disků CD
    130
  - Standardní Funkce
    130
  - Funkce Opakování (REPEAT)
    131
  - Náhodné PřehráVání (RANDOM)
    131
  - Programování Sekvence Skladeb
    132
- Funkce Buzení
  
  132
  - Nastavení Času Buzení
    133
  - Zapnutí/Vypnutí Budíku
    133
- Ostatní Funkce
  
  134
  - Osvětlení Displeje
    134
  - Funkce Spánku (SLEEP)
    135
  - Kuchyňský Časovač (NAP)
    135
  - Zapojení Externích Přehrávačů
    136
- ČIštění
  
  136
  - ČIštění Krytu
    137
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  137
- Likvidace
  
  137
  - Likvidace Přístroje
    137
  - Likvidace Baterií
    137
- Odstranění Závad
  
  138
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    138
- Příloha
  
  139
  - Technické Údaje
    139
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    139
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    140
    
    Záruční Podmínky
    140
    
    Rozsah Záruky
    140
  - Servis
    141
  - Dovozce
    141
Español

142
- Introducción
  
  144
- Seguridad
  
  146
- Piezas y Elementos de Mando
  
  149
  - Parte Trasera
    149
- Indicaciones de la Pantalla
  
  150
- Puesta en Funcionamiento
  
  151
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    151
  - Desecho del Embalaje
    151
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    152
  - Instalación del Aparato
    152
  - Alimentación de Corriente
    152
  - Inserción de las Pilas
    153
- Manejo y Funcionamiento
  
  153
  - Encendido/Apagado del Aparato
    153
  - Ajuste del Reloj
    154
  - Selección del Modo de Funcionamiento
    154
  - Volumen/Reproducción de Graves
    155
  - Carga de Dispositivos Externos
    155
  - Conexión de Los Auriculares
    155
- Radio
  
  156
- Reproducción de CD
  
  158
  - Inserción del CD
    158
  - Funciones Estándar
    159
  - Funciones de Repetición (REPEAT)
    159
  - Reproducción Aleatoria (RANDOM)
    160
  - Programación de Secuencias de Pistas
    160
- Funciones de Alarma
  
  161
  - Ajuste de la Alarma
    161
  - Activación/Desactivación de la Alarma
    162
- Otras Funciones
  
  163
  - Iluminación de la Pantalla
    163
  - Función de Apagado Automático (SLEEP)
    163
  - Despertador Breve (NAP)
    164
  - Conexión de Reproductores Externos
    164
- Desecho
  
  165
  - Desecho del Aparato
    165
  - Desecho de las Pilas
    165
- Limpieza
  
  165
  - Limpieza de la Carcasa
    165
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  165
- Solución de Fallos
  
  166
  - Causas y Solución de Los Fallos
    166
- Anexo
  
  167
  - Características Técnicas
    167
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    167
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    168
    
    Condiciones de la Garantía
    168
    
    Alcance de la Garantía
    168
  - Asistencia Técnica
    169
  - Importador
    169
Português

170
- Introdução
  
  172
- Segurança
  
  174
- Peças E Elementos de Comando
  
  177
  - Parte Traseira
    177
- Indicações no Visor
  
  178
- Colocação Em Funcionamento
  
  179
- Operação E Funcionamento
  
  181
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    181
  - Acertar a Hora
    182
  - Selecionar O Modo de Funcionamento
    182
  - Volume de Som/Graves
    182
  - Carregar Aparelhos Externos
    183
  - Ligar os Auscultadores
    183
- Rádio
  
  184
- Leitura de Cds
  
  186
  - Colocação Do CD
    186
  - Funções Standard
    187
  - Funções de Repetição (REPEAT)
    187
  - Reprodução Aleatória (RANDOM)
    188
  - Programar a Sequência de Faixas
    188
- Funções de Despertador
  
  189
  - Acertar O Despertador
    189
  - Ligar/Desligar O Alarme
    190
- Outras Funções
  
  191
  - Iluminação Do Visor
    191
  - Função SLEEP
    191
  - Temporizador (NAP)
    192
  - Ligar Aparelhos de Reprodução Externos
    192
- Limpeza
  
  193
  - Limpar O Corpo Do Aparelho
    193
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  193
- Eliminação
  
  194
  - Eliminação Do Aparelho
    194
  - Eliminação das Pilhas
    194
- Resolução de Falhas
  
  195
  - Causas E Resolução de Falhas
    195
- Anexo
  
  196
  - Dados Técnicos
    196
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    196
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    197
    
    Condições de Garantia
    197
    
    Âmbito da Garantia
    197
  - Assistência Técnica
    198
  - Importador
    198

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Produits de soins personnels Mélangeurs Grills

Plus Manuels SilverCrest