Toro 31202 Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité ........................................ 4
Renseignements concernant la sécurité des
tondeuses autoportées Toro............................ 6
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 8
Mise en service ....................................................... 13
1 Contrôle de la pression des pneus.................. 13
2 Contrôle des niveaux de liquides.................... 13
Vue d'ensemble du produit ...................................... 14
Commandes .................................................... 14
Commandes de la cabine.............................. 15
Caractéristiques techniques ............................ 19
Outils et accessoires......................................... 20
Utilisation ................................................................ 20
Contrôle du niveau d'huile moteur..................... 20
Remplissage du réservoir de carburant............. 20
Sécurité avant tout............................................ 23
Démarrage et arrêt du moteur........................... 23
Conduite de la machine .................................... 24
Sélection de la direction.................................... 24
Arrêt de la machine........................................... 24
Utilisation du tablier de coupe ........................... 25
Système de sécurité ......................................... 25
Positionnement du siège standard.................... 26
Positionnement du siège de luxe ...................... 27
Hausser/abaisser le siège ................................ 28
Tonte de l'herbe avec la machine ...................... 29
Régénération du filtre à particules
diesel ............................................................ 29
Pousser la machine à la main ........................... 38
Chargement de la machine pour le
transport........................................................ 38
Transport de la machine ................................... 39
Conseils d'utilisation ........................................ 40
Entretien ................................................................. 42
Programme d'entretien recommandé .................. 42
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 43
Procédures avant l'entretien ................................ 44
Utilisation de la béquille de capot ...................... 44
Lubrification ......................................................... 45
Graissage des roulements et bagues................ 45
Entretien du moteur ............................................. 46
Entretien du filtre à air ....................................... 46
Vidange de l'huile moteur.................................. 47
Entretien du catalyseur d'oxydation diesel
(DOC) et du filtre à suie ................................. 48
Entretien du système d'alimentation .................... 49
Entretien du séparateur d'eau .......................... 49
Entretien du filtre à carburant ............................ 50
Contrôle des conduites et raccords
d'alimentation................................................ 50
Crépine de tube d'aspiration de
carburant....................................................... 50
Entretien du système électrique ........................... 51
Contrôle des fusibles ........................................ 51
Entretien de la batterie...................................... 51
Remisage de la batterie .................................... 52
Entretien du système d'entraînement .................. 52
Contrôle de la pression des pneus .................... 52
Correction du désalignement de la
direction ........................................................ 52
Entretien du système de refroidissement ............. 53
Contrôle du circuit de refroidissement
...................................................................... 53
Nettoyage du radiateur ..................................... 53
Entretien des freins ............................................. 54
Réglage des freins de service ........................... 54
Réglage du frein de stationnement
...................................................................... 55
Entretien des courroies ........................................ 55
Contrôle de la courroie d'alternateur
...................................................................... 55
Entretien des commandes ................................... 56
Réglage du point mort de la transmission
aux roues ...................................................... 56
Réglage de la vitesse de déplacement
maximale ...................................................... 56
Entretien du système hydraulique ........................ 57
Contrôle du système hydraulique...................... 57
Vidange d'huile hydraulique et remplacement
du filtre .......................................................... 58
Entretien de la cabine........................................... 59
Remplissage du réservoir de liquide
lave-glace ..................................................... 59
Nettoyage des filtres à air de la cabine .............. 59
Nettoyage du serpentin de climatisation
...................................................................... 60
Nettoyage ............................................................ 61
Élimination des déchets.................................... 61
Remisage ............................................................... 61
Moteur .............................................................. 61
Machine............................................................ 61
3