Publicité
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str.
2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων
οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του
κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και
της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και
προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών
δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των
νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις
υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των
στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex
αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
COMPRESOR A BATERÍA
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
ADVERTENCIA: Durante el uso del compresor se deben observar
las normas de seguridad. Para su seguridad y la de las terceras
personas se ruega lea estas instrucciones antes de comenzar el
trabajo con el compresor. Se ruega guarde las instrucciones para las
futuras consultas.
a) Este dispositivo puede utilizarse por niños de por lo menos 8 años
de edad y personas con capacidades físicas o mentales reducidas o
con falta de conocimiento del dispositivo si se da supervisión o
instrucciones para usar el dispositivo de manera segura para que se
puedan entender los peligros. Los niños no deben jugar con el
dispositivo. Los niños desatendidos no deben limpiar y hacer tareas
de mantenimiento del dispositivo.
b) El operario o el usuario es responsable por cualquier accidente o
situación peligrosa para los demás o para el entorno.
PREPARACIÓN
a) Siempre utilice medios de protección personal como gafas de
protección, protección de oído y guantes de protección.
b) Antes de poner en marcha el compresor cada vez debe comprobar
con atención que todos sus elementos y otras piezas no estén
dañadas y que puedan cumplir su función correctamente. Todos los
elementos inmóviles deben estar correctamente ajustados para
asegurarse de que la herramienta trabaja adecuadamente.
USO
a) No efectúe ninguna modificación en el dispositivo.
b) No utilice el compresor para inflar aire a la boca, los oídos, la nariz,
etc.
c) No dirija flujo de aire hacia personas, animales o hacia su propio
cuerpo.
d) No debe sobrecargar el compresor. Debe utilizar el compresor de
acuerdo con sus parámetros de trabajo. De esta forma garantizará
una mejor, más segura y efectiva ejecución del trabajo.
e) Si identifica que el compresor está dañado, deje de usarlo
inmediatamente y envíelo al fabricante o a un centro de reparación
autorizado.
f) Proteja el compresor de los niños y terceras personas.
g) Mantenga el área de trabajo limpia. Debe estar ordenado y bien
iluminado. El desorden en el lugar de trabajo puede conducir a
lesiones personales.
58G041
h) No opere en ambientes explosivos, en presencia de líquidos, gases
o polvos inflamables. El compresor produce chispas que pueden
encender el polvo o el humo.
i) No utilice el compresor en un ambiente húmedo o mojado. El
compresor está destinado únicamente a su uso en lugares secos y
en los interiores.
j) Cuando termine, apague el compresor, retire la batería y guárdela
en un lugar seco no expuesto a la luz del sol.
k) El uso inadecuado del compresor puede causar lesiones o daños al
dispositivo.
l) Siempre use el sentido común. No use el compresor cuando esté
cansado o bajo la influencia del alcohol o medicamentos.
MANTENIMIENTO
a) No permita la contaminación del aceite, el contacto con bordes
afilados.
b) Debe controlar el compresor para observar si hay signos de
desgaste. Antes de poner en marcha el compresor cada vez debe
comprobar con atención que todos sus elementos y otras piezas no
estén dañadas y que puedan cumplir su función correctamente.
Todos los elementos inmóviles deben estar correctamente
ajustados para asegurarse de que la herramienta trabaja
adecuadamente.
c) Para su propia seguridad debe utilizar únicamente piezas y
accesorios originales recomendados por el fabricante. En caso de
utilizar otros elementos existe un riesgo grande de accidente.
d) Manténgala fuera del alcance de los niños.
ATENCIÓN: La herramienta sirve para trabajos en los interiores.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA
a) Si la batería está dañada y se usa de forma inapropiada, se podrían
generar gases. Se debe ventilar la habitación y en caso de sufrir
malestar, consultar al médico. Los gases pueden dañar el sistema
respiratorio.
b) Las condiciones de funcionamiento incorrectas pueden causar una
fuga de la batería; evitar el contacto con el líquido de batería. Si se
llega en contacto accidentalmente, el líquido de batería se debe
enjuagar bien con agua. En caso de contacto con los ojos también
se debe consultar a un médico. El líquido de batería puede causar
irritación o quemaduras.
c) No abra la batería hay riesgo de cortocircuito.
d) No utilice la batería de la herramienta eléctrica cuando llueve.
e) La batería se debe mantener siempre fuera del alcance de la fuente
de calor. La batería no se debe dejar por un periodo de tiempo largo
en ambientes con temperatura alta (lugares expuestos al sol, cerca
de radiadores o en cualquier lugar donde la temperatura supera
50°C).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR DE LA
BATERÍA
a) Este dispositivo no está destinado para su uso por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas limitadas, limitación en la
sensibilidad o enfermedades psíquicas o por personas que no
tengan experiencia o no conozcan el dispositivo, al menos que lo
hagan bajo supervisión o de acuerdo a las instrucciones de uso
suministradas por personas responsables por la seguridad.
b) Tenga precaución para que los niños no jueguen con el dispositivo.
c) El cargador no debe exponerse a la humedad o al agua. Si entra
agua en el cargador, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El
cargador sólo se puede utilizar dentro de recintos secos.
d) Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario
desenchufarla de la toma de corriente.
e) No utilice el cargador colocado sobre una superficie inflamable
(por ejemplo, papel, textiles) o en la proximidad de sustancias
70
Publicité
