semula mengikut arahan penggunaan.
Kekerapan produk ditanggalkan untuk
ujian kulit, pembersihan dan/atau rawatan
luka bergantung pada keperluan individu
pesakit serta preskripsi doktor. Stoking
pelapik hendaklah dipakai di bawah mana-
mana produk mampatan. Memakai dan
membasuh pad mampatan setiap hari boleh
menyebabkan aliran tekanan perubatan dan
keanjalan pembalut anda berkurangan. Tarikh
hayat simpanan dicetak pada bungkusan
dengan simbol jam pasir. Kami menjamin
kesan yang maksimum selama 6 bulan
tempoh pemakaian berikutnya.
Penjagaan dan penyimpanan
w o s m U
Beri perhatian kepada arahan penjagaan
pada bungkusan dan / atau label tekstil. Tutup
semua pengikat Velcro sebelum dibasuh.
Basuh produk dalam kitaran sensitif dengan
menggunakan detergen yang tidak begitu
kuat di dalam jaring basuh. Jangan gunakan
peluntur dan pelembut kain. Keringkan
produk pada suhu yang rendah / tanpa haba
di dalam pengering atau udara (pengeringan
udara disyorkan untuk meningkatkan jangka
hayat pembalut). Simpan produk pada suhu
bilik, dalam keadaan kering dan terlindung
daripada cahaya. Lindungi daripada haba
terus. Sila basuh stoking pelapik sebelum
digunakan buat kali pertama.
Pelupusan
Tiada keperluan pelupusan khusus dikenakan
untuk pad mampatan perubatan. Pad ini
boleh dilupuskan bersama dengan sisa
domestik atau sisa isi rumah. Apabila berbuat
demikian, beri perhatian kepada peraturan
tempatan untuk pelupusan tekstil.
Senarai bahan
Neoprena
Poliamida
Elastan
Busa poliuretana
Kapas
Poliester
Dibuat tanpa lateks semula jadi
Kandungan bungkusan
1 Compreflex
Standard Calf
®
1 Compreboot
Standard Foot
®
1 pasang Basic Liner
1 set Accutab
®
مادختسالا تاميلعت
)ﻟﻠﺠﺰﺀCompreflex
®
،ﺍﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻭﺍﻟﻘﺪﻡ( ﻣﻨﺘﺞ ﻏﲑ ﻣﺮﻥ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﲔ
ﳑﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻧﻄﺎﻕ ﺿﻐﻂ ﺩﻗﻴﻖ ﻳﺒﻠﻎ 12 - 64 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿ ﰲ
. ﻭﻳﻮﻓﺮAccutab ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻀﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻋﻨﴫ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺍﻧﻀﻐﺎﻁ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ 04 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿ. ﻭﻳﱲ
)ﺟﻮﺍﺭﺏ ﲢﺘﻴﺔ( ﺍﻟﱵBasic Liner ﺩﱅ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺯﻭﺝ ﻣﻦ
ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ
Standard Calf and Foot ﻳﻌﺪ
.ﵓﻲ ﺍﻟﺒﴩﺓ
ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻔﺎﺋﻒ ﻏﲑ ﺍﳌﺮﻧﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺑﺎﻻﻧﻀﻐﺎﻁ
ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻭﺍﻟﻘﺪﻡ. ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﺝ
ﺑﺎﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﻋﲆ ﲢﺴﲔ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﳭﻔﺎﻭﻳﺔ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ
ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﳭﻔﺎﻭﻳﺔ. ﻭ ﻳ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺍﻻﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺫﻣﺔ ﳌﻔﺎﻭﻳﺔ ﻭﻭﺫﻣﺔ ﻭﺭﻳﺪﻳﺔ
ﻭﺍﲵﺔ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﻀﻤﻴﺪ ﺑﺎﻟﻀﲈﺩﺍﺕ. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﱯ ﻗﺎﺑﻞ
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻋﲆ ﺍﻷﻧﴴﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﳝﻜﻦ
ﺍﻟﺘﺤﲂ ﻓﻴﻪ ﺑﺪﻗﺔ. ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺫﻟﻚ ﻳﱲ ﲢﺴﲔ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﺟﻮﻉ
ﺍﻟﺪﻡ ﰲ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﳭﻔﺎﻭﻱ. ﻭﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﻳﺘﺤﺴﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺪﻡ ﰲ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻭﻳﺘﺤﺴﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻣﺪﺍﺩ
ﺗﳩﻞ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺴﳤﺪﻓﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﳌﺮﴇ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﺻﻒ
ﳍﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﻮ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﳌﺪﺭﺑﻮﻥ
ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﻧﻀﻐﺎﻁ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ﺑﺎﻻﻧﻀﻐﺎﻁ. ﳈﺎ ﺗﳩﻞ
ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺴﳤﺪﻓﺔ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﶍﻮﻋﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ
.ﺍﳌﻬﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﲆ ﺍﳌﺮﴇ
ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮﺍﺽ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺍﳌﺰﻣﻨﺔ
ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﲈﻣﺎﺕ: ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭ / ﺃﻭ
ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮﺍﺽ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺍﳌﺰﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﻭﺫﻣﺔ ﻭﺭﻳﺪﻳﺔ
ﻭﺫﻣﺔ ﻏﲑ ﳏﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺫﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳉﺮﺍﺣﻴﺔ
> 6.0، ﺿﻐﻂABPI) ﻣﺮﺽ ﺍﻟﴩﺍﻳﲔ ﺍﶈﻴﻄﻴﺔ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ
ﴍﻳﺎﻥ ﺍﻟﲀﺣﻞ > 06 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿ، ﺿﻐﻂ ﺇﺻﺒﻊ ﺍﻟﻘﺪﻡ
> 02 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿTcPO2 > 03 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿ ﺃﻭ
ﻣﺮﺽ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﺍﶈﻴﻄﻴﺔ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ، ﰲ
(epifascial) ﺿﻐﻂ ﺍﳌﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﴩﻳﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ
ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ، ﻭﺍﻟﱵ ﻣﻌﻬﺎ ﳚﺐ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺑﲔ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻟﳤﺎﺑﻴﺔ )ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻻﻟﳤﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻷﱂ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﰲ ﲪﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺃﻭ
(ﺍﻟﳤﺎﺏ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﳋﻠﻮﻱ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﳌﻀﺎﺩ ﻟﻠﺒﻜﺘﲑﻳﺎ
ﺑﲔ 6.0 ﻭ 9.0 ﻭ / ﺃﻭABPI ﻣﺮﺽ ﺍﻟﴩﺍﻳﲔ ﺍﶈﻴﻄﻴﺔ ﻣﻊ
ﻋﺮﰊ
ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻠﻔﺎﺋﻒ ﻏﲑ ﺍﳌﺮﻧﺔ ﰲ ﳔﺮ ﺍﳉﻠﺪ ﻭﺗﻠﻒ
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﱲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﲁ
ﲱﻴﺢ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ، ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﲢﺪﺙ ﺣﻜﺔ
ﻭﺗﻘﴩ ﺑﺎﳉﻠﺪ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﳤﺎﺏ ﲢﺖ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ، ﻟﺬﻟﻚ
ﳁﻦ ﺍﻟﴬﻭﺭﻱ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﴩﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﳌﻼﰂ. ﻳﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﻡ
ﰲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺃﻣ ﺮ ً ﺍ ﴐﻭﺭ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﳒﺎﺡ
ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﺝ. ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺁﻻﻡ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﲥﻴﺠﺎﺕ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻋﻨﺪ
ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﻭﰲ ﻫﺬﻩ
ﺍﳊﺎﻟﺔ، ﻻ ﻳﻨﺒﴖ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺑﻌﺪ ﺍﻵﻥ ﻣﺎ ﱂ
48
ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻏﲑ ﻣﻌﻘﻢ
ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺍﻟﻄﱯ
ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺴﳤﺪﻓﺔ
ﺩﻭﺍﳸ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻭﺗﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﺍﳉﻠﺪ ﻭﻗﺮﺡ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﻣﻐﻠﻘﺔ
ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺍﳊﺮﻛﻴﺔ
(NYHA III–IV) ﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ
ﺍﻟﳤﺎﺏ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﺍﻹﻧﺘﺎﱐ
ﺍﻻﻟﳤﺎﺏ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪﻱ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﳌﺆﱂ
ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺣﺴﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ
(ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ
:ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻭﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﺹ
ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﺿﻐﻂ ﺍﻟﲀﺣﻞ ﺑﲔ 06 ﻭ 09 ﻣﻴﻠﻠﳰﱰ ﺯﺋﺒﱿ
ﺍﻟﳤﺎﺏ ﺍﳉﻠﺪ ﺍﻟ ﻨ ّ ﺎﺯ ﺍﳌﺮﻃﺐ ﺍﻟﻮﺍﰣ
ﺍﻟﳤﺎﺏ ﺍﳌﻔﺎﺻﻞ ﺍﳌﺰﻣﻦ ﺍﻷﺳﺎﳼ
ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﳉﺎﻧﺒﻴﺔ
.ﳛﺪﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ
.ﺍﻷﻧﴴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻡ
ﺩﻭﺍﳸ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
•
ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
•
ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﺍﻟﳭﻔﻴﺔ
•
ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﺍﻟﴸﻤﻴﺔ
•
•
•
ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
•
(ﲟﺸﻂ ﺍﻟﻘﺪﻡ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•