Publicité
养护和保存
w o s m U
请遵守包装和/或织物标签上的保养提示。 在清洗前
闭合所有尼龙搭扣。 将产品装入洗衣袋， 使用温和的
洗涤剂、 选择轻柔洗模式进行清洗。 不要使用漂白剂
或柔软剂。 使用干衣机低温/不加热烘干或是晾干产
品(建议晾干， 以便改善护具的耐用性)。 在室温下干
燥、 避光保存产品。 远离直接热源。 在首次使用前， 请
清洗衬套。
废弃处理
针对医疗压迫护理产品， 没有特殊的废弃处理要求，
可以与残余垃圾或生活垃圾一起进行废弃处理， 同时
要遵守当地有关纺织品废弃处理的规定。
材料目录
氯丁橡胶
聚酰胺
弹性纤维
聚氨酯泡沫
棉
聚酯纤维
不含天然乳胶
包装内容物
1件Compreflex® Standard Calf
1件Compreboot® Standard Foot
1对Basic Liner
1套Accutab®
한국어
제품 설명
Compreflex
Standard Calf and Foot(종아리 및
®
발에 사용)는 두 가지 구성요소로 구성된 탄성이 없고
Accutab을 사용하여 종아리에서 21-46mmHg의
정확한 압박 범위가 가능한 제품입니다. 발의 경우 최대
40mmHg의 압박을 제공합니다. 피부를 보호하는
Basic Liner(언더 스타킹) 1쌍이 조합된 제품입니다.
용도
이 비탄성 랩은 종아리와 발의 압박 치료용 제품입니다.
압박 치료는 정맥 및 림프 순환을 개선하여 정맥 및 림프
부종을 감소시킵니다. 붕대 감는 것의 대안으로 림프
부종 및 심각한 정맥 부종이 있는 경우 초기 충혈 완화
단계에서 사용됩니다. 이 의료 제품은 재사용이
가능하고 멸균되지 않습니다.
의료용 압박의 효과
압박 제품은 조직과 정맥에 세심하게 조절된 압력을
가합니다. 이것은 정맥의 혈액 환류를 개선하고 림프
흐름을 증가시킵니다. 동시에 미세 순환과 이로 인한
조직 혈액 공급이 개선됩니다.
대상 그룹
지정된 대상 그룹에는 담당 의사 또는 교육을 받은 의료
전문가로부터 개별 압박 치료용으로 처방받은 환자가
포함됩니다. 환자에게 제품을 사용하는 의료 전문가의
사용자 그룹 또한 대상 그룹에 포함됩니다.
적응증 및 금기 사항
적응증
• 폐쇄 또는 판막 역류로 인한 만성 정맥 질환(CVD)의
부종: 치료 및/또는 예방
• 정맥 부종, 피부 변화, 개방성 및 폐쇄성 궤양을 동반
한 CVD
• 림프 부종
• 지방 부종
• 고정 시 부종
• 비특이적 부종 또는 외과 수술 후 부종
금기사항
• 진행성 말초 동맥 폐쇄성 질환 pAVK(ABPI < 0.6, 발목
동맥압 < 60mmHg, 발가락 압력 < 30mmHg 또는 발
등 TcPO2 < 20mmHg)
• 중증 심부전(NYHA III–IV)
• 패혈성 정맥염
• 유통성 청고종
• 사지의 심각한 감각 장애
• 진행성 말초 신경병증(예: 당뇨병의 경우)
• 기존 동맥 우회로 압박(외측)
유용성과 위험을 특별히 고려해야 하는 상대적 금기
사항:
• 압박 제품의 소재에 대한 알레르기
• 염증 과정(다리 또는 봉와직염의 염증, 통증 또는
부종을 줄이기 위한 압박 제품은 항균 요법과 함께
사용해야 합니다)
• ABPI가 0.6 및 0.9 사이인 pAVK 및/또는 60 및
90mmHg 사이 발목 압력
• 진물을 동반하는 피부 질환
• 원발성 만성 다발성 관절염
위험 및 부작용
비탄성 랩은 올바르게 취급하지 않으면 피부 괴사 및
말초 신경 압박 손상을 유발할 수 있습니다. 민감한
피부의 경우 압박 소재 아래에서 가려움증, 벗겨짐 및
염증 징후가 발생할 수 있기 때문에 적절한 피부 관리가
필요합니다. 성공적인 치료 결과를 유지하려면
정기적인 의사의 검진이 필요합니다. 착용 중 급성
통증이나 피부 자극이 발생하면 즉시 의사와 상담해야
합니다. 이 경우 의사가 별도로 처방하지 않는 한 더
사용 설명서
이상 착용하면 안 됩니다.
유의사항:
주치의와 상담하십시오. 여기에 나열된 경고
지침 및 금기 사항은 근거일 뿐이며 의학적 조언을
대신하지 않습니다.
별도의 안내 사항
• 수명 유지를 위해 압박 제품에 연고, 오일 및 유분이
묻지 않도록 하십시오.
• 압박 제품은 개방창 위에 착용하면 안 됩니다. 상처는
적합한 상처 패드로 덮어야 합니다.
• 안내 사항에 유의하지 않으면 제품의 안전성과 효과가
저하될 수 있습니다.
• 본 제품과 관련하여 발생한 모든 심각한 사고는 제조
사 및 당국에 알려야 합니다.
• 랩 아래 압박 압력이 있는 언더 스타킹(라이너)을 사용
하면 압박이 증가합니다.
• 압박 제품을 사용하면 압력이 원위부에서 근위부로
(신체 가까이로 진행) 감소하는지 확인해야 합니다
(감소하는 압력 유지).
• 언더 스타킹에 주름이 없는지 유의하십시오.
사용
Compreflex
함께 제공된 언더 스타킹을 발뒤꿈치에 고르게 끼우고
직물을 다리에 균일하게 펴서 착용하십시오. 오금 아래
에서 두 손가락이 넓게 위치하면 언더 스타킹을 올바로
착용한 것입니다.
발 요소
1. 벨크로가 열려 있는지 확인하십시오.
2. 랩의 발뒤꿈치 부분에 발뒤꿈치를 위치시키십시오.
3. 발 주위의 벨크로를 닫으십시오.
4. 편안한 착용감을 위해 벨크로를 여러 번 조정해야 할
수 있습니다.
5. 올바른 압박을 보장하기 위해 필요시 제품을 다시 조
정하십시오.
39
Standard Calf and Foot 착용
®
Publicité
