निचले पै र कया ्तत््व
1. धयारण करिे से पहले , प्रत्ये क ्वे ल् क्ो को उत्पयाद पर उसकी पू र ी
लं ब याई में उधे ड़ दें , उिक े लसरों को ्वयापस रोल करें और सु र भक््त
करें ्तयानक ्वे अटक ि जयाएं । अपिे पै र को इलयाप्स्टक इन्सट्व और
उत्पयाद क े बीच की खयाई में स्लयाइड करें और उत्पयाद को घु ट िे क े
ठछीक िीचे ्तक खींचें , ले न कि लयाइिर स्टटॉककं ग से आगे िहीं। कपड़या
ले ब ल चपछले पै र क े शीष्व पर क्स्थ्त है और बयाहर की सम्मु ख है ।
2. िीचे की दो ्वे ल् क्ो पट्टियों को पै र क े ऊपर सया्वधयािी से रखें और
नबिया दबया्व डयाले जकड़ें । ्वे ल् क्ो फयास्टिरों को भज्तिया सं ि ्व हो
उ्तिया कम ओ्वरलै प करिया चयानहए, ले न कि ्वे ल् क्ो फयास्टिरों क े
बीच कोई अं ्त र िहीं होिया चयानहए। ्वे ल् क्ो क े लसरे को नकियारों पर
मजबू ्त ी से दबयाएं । अन्य ्वे ल् क्ो फयास्टिरों को उसी ्तरह रखें और
उन्हें पक्कया करें ।
3. Accutabs सं ल ग्ि करें : आपक े निधया्व र र्त चचनकत्सक को
आपको ब्तयािया चयानहए नक कौि सी कम्पे श ि सीमया आपक े
ललए सबसे अच्छी है । ्तदिु स यार Accutabs लगयाएं और नफर
निदजे श ों क े अिु स यार ्वे ल् क्ो फयास्टिरों को बं द करें (उपयोग क े ललए
Accutab
निदजे श िी दे ख ें ) ।
®
Compreflex
Standard Calf and Foot को उतपारनपा
®
हटयािे क े ललए, टखिे से शु रू होिे ्वयाले ्वे ल् क्ो फयास्टिरों को ढीलया करें ,
उिक े लसरों को पीछे की ओर रोल करें और उन्हें ्वहयां सु र भक््त करें ।
जब सिी ्वे ल् क्ो फयास्टिर सु र भक््त हो जयाएं , ्तो उत्पयाद को अपिे पै र
से प्खसकया दें । इसक े अलया्वया, प्रत्ये क कयाफ ब्े स क े ्वे ल् क्ो को अिहुक
करें , उिक े लसरों को ्वयापस रोल करें , और जगह में सु र भक््त करें ्तयानक
्वे अटक ि जयाएं । उत्पयाद को पै र से उ्तयारें और लयाइिर स्टटॉककं ग को
उ्तयारें ।
भं ड पारर्, ्पिननदे और उ्पयोग कपा ्समय
जब ्तक अन्यथया आपक े डटॉक्टर द्यारया निधया्व र र्त िहीं नकयया जया्तया है ,
कम्पे श ि दे ख ियाल ट्दि और रया्त पहिया जया सक्तया है । हयालयां न क, यट्द
आ्वश्यक हो, ्तो त््वचया को सयाफ करिे और घया्वों की दे ख ियाल करिे
क े ललए उत्पयाद को ट्दि में एक बयार उ्तयारिया चयानहए। इसक े बयाद,
उपयोग क े निदजे श ों क े अिु स यार उत्पयाद को नफर से पहिया जयािया चयानहए।
त््वचया परीक्ण, सफयाई और/यया घया्व की दे ख ियाल क े ललए उत्पयाद को
नक्तिी बयार हटयायया जया्तया है , यह रोगी की व्यक्क््तग्त ज़रूर्तों और
डटॉक्टर क े िु स् खे पर निि्व र कर्तया है । नकसी िी कम्पे श ि उत्पयाद क े
्तह्त एक अं ड रस्टटॉककं ग पहिी जयािी चयानहए। हर ट्दि कम्पे श ि गयारमें ट
पहििे और धोिे से मे च डकल प्रे श र क्व्व और आपक े रै प की लोच कम
हो सक्ती है । शे ल् फ लयाइफ की ्तयारीख पै क े जजं ग पर एक घं ट े क े प्र्तीक
क े सयाथ छपी हो्ती है । हम बयाद क े 6 महीिों क े पहििे क े समय क े
ललए अचधक्तम प्रिया्व की गयारं ट ी दे ्त े हैं ।
ददे ि भपाल और भं ड पारर्
w o s m U
पै क े जजं ग और/यया टे क् सटयाइल ले ब ल पर दे ख ियाल सं ब ं ध ी निदजे श ों कया
पयालि करें । धोिे से पहले सिी ्वे ल् क्ो फयास्टिरों को बं द कर दें । कपड़े
धोिे क े जयाल में उत्पयाद को हल्क े चडटजजें ट क े सयाथ कोमल चक् पर
धोएं । ब्लीच यया फ ै नब्क सटॉफ्टिर कया इस््ते म याल ि करें । लो/िो हीट पर
टम्बल ड्याई यया ह्वया में सु ख याएं (रै प की लं ब ी आयु में सु ध यार क े ललए ह्वया
में सु ख यािे कया सु झ या्व ट्दयया जया्तया है ) . उत्पयाद को कमरे क े ्तयापमयाि पर
रखें , सु ख याएं और प्रकयाश से सु र भक््त रखें । इसे सीधी गमजी से बचयाएं ।
पहली बयार इस््ते म याल करिे से पहले क ृ पयया लयाइिर स्टटॉककं ग् स को धो लें ।
कन्पटपान
चचनकत्सया कम्पे श ि आपू र् ्तं क े ललए कोई न्वशे ष निपटयाि आ्वश्यक्तयाएं
िहीं हैं । इन्हें अ्वलशष्ट यया घरे ल ू कचरे क े सयाथ निपटयायया जया सक्तया है ।
्वस्त्रों क े निपटयाि क े ललए स्थयािीय नियमों पर ध्ययाि दें ।
्सपामग्ी कनददे श शकपा
नियोचप्रि
पटॉललययामयाइड
स्पै न् े क् स
पटॉलीयू र ीथे ि फ़ोम
कपयास
पटॉललएस्टर
प्रयाक ृ न्तक ले ट े क् स क े नबिया निर्मं ्त
्पै क दे जजं ग ्सपामग्ी
1 Compreflex
Standard Calf
®
1 Compreboot
Standard Foot
®
Basic Liner की 1 जोड़ी
1 से ट Accutab
®
Bahasa Melayu
Penerangan produk
Compreflex
Standard Calf and Foot (untuk
®
betis dan kaki) ialah produk tak anjal yang
terdiri daripada dua komponen yang
membolehkan julat mampatan tepat antara
21 - 46 mmHg di bahagian betis dengan
menggunakan Accutab. Elemen untuk
kaki menyediakan mampatan sehingga
40 mmHg. Produk digabungkan dengan
sepasang Basic Liner (stoking pelapik), yang
melindungi kulit.
Tujuan penggunaan
Pembalut tak anjal ini ialah produk untuk
terapi mampatan pada betis dan kaki.
Terapi mampatan menambah baik aliran
kembali vena dan limfa dan dengan itu
mengurangkan edema vena dan limfa. Terapi
ini digunakan sebagai alternatif kepada
pembalutan dengan pembalut dalam fasa
pengurangan kesesakan awal untuk edema
limfa dan untuk edema vena yang jelas.
Produk perubatan ini boleh digunakan
semula dan tidak steril.
Kesan mampatan perubatan
Produk mampatan mengenakan tekanan
terkawal dengan teliti pada tisu dan vena.
Ini menambah baik aliran kembali darah
dalam vena dan meningkatkan aliran limfa.
Pada masa yang sama, peredaran mikro dan
dengan itu bekalan tisu bertambah baik.
Kumpulan sasaran
Kumpulan sasaran yang dimaksudkan
termasuk pesakit yang telah ditetapkan pad
mampatan untuk terapi mampatan individu
oleh doktor yang bertanggungjawab atau ahli
profesional penjagaan kesihatan yang terlatih.
Kumpulan sasaran juga termasuk kumpulan
pengguna daripada profesion penjagaan
kesihatan yang menggunakan produk pada
pesakit.
Indikasi dan kontraindikasi
Indikasi
• Edema dalam penyakit vena kronik
(CVD) disebabkan oleh halangan atau
ketidakcukupan injap: terapi dan / atau
pencegahan
• CVD dengan edema vena, perubahan kulit,
ulser terbuka dan tertutup
• Limfedema
• Lipedema
• Edema semasa imobilisasi
• Edema atau edema tidak spesifik selepas
prosedur pembedahan
Kontraindikasi
• Penyakit oklusif arteri periferi PAOD lanjutan
(ABPI < 0.6, tekanan arteri pergelangan kaki
< 60 mmHg, tekanan jari kaki < 30 mmHg
atau TcPO2 < 20 mmHg kekura kaki)
• Kegagalan jantung yang teruk (NYHA III–IV)
46
Arahan Penggunaan