Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
19. Geräte-Kenndaten / Appliance parameters / Identification de l´appareil
Typ / Type / Type:
Seriennummer /
Serial number / Numéro de série :
Fertigungsnummer /
Fabrication number / Numéro de fabrication :
Prüfstempel, Datum:
Inspection stamp, date:
Tampon de contrôle, date :
D
AT
Bitte bei Ersatzteilbestellungen und eventuellen Kundendienstfällen immer angeben! Im Kundendienstfall teilen Sie uns
bitte den Typ, Seriennummer, Variante sowie die Fertigungsnummer und das Datum des Prüfstempels mit. Markieren Sie
am besten gleich jetzt die jeweilige Variante Ihres neuen Kaminofens in der nachfolgenden Tabelle im dafür vorbereiteten
Kreisfeld.
Appliance parameters
GB
Please always specify when ordering spare parts and in the event of any service call-outs! In the event of a service call-out,
please quote the type, serial number, identification code, fabrication number and date of inspection stamp of your stove.
It is worth noting down the version of your new wood burning stove now in the circular field provided in the table below.
Identification de l'appareil
F
À mentionner en cas de commande de pièces de rechange ou en cas de demande d'intervention SAV! Veuillez nous commu-
niquer le type, le numéro de série, les références de votre modèle, ainsi que le numéro de fabrication et la date du tampon
de contrôle. Pour plus de facilité, veuillez cocher sans attendre la case correspondant au modèle de votre appareil dans le
tableau ci-dessous.
Variante / Identification Code / Références type d'appareil:
Stahl schwarz / Abdeckung Guss schwarz
Black steel / Black cast steel
Acier noir / Plaque sup. fonte noire
Stahl schwarz / Abdeckung Speckstein
Black steel / Cover soapstone
Acier noir / Plaque sup. pierre ollaire
Stahl schwarz / Abdeckung Glas
Black steel / Glass cover
Acier noir / Plaque sup. verre
Stahl schwarz / Abdeckung Keramik grappa
Black steel / Cover ceramic grappa
Acier noir / Plaque sup. céramic grappa
Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden
Geräte-Kenndaten
CH
5797 10 A01
5797 22 A01
5797 30 A01
5797 32 A01
Rota Twist
5797 A01
Stahl schwarz / Abdeckung Keramik bordeauxrot
Black steel / Cover ceramic bordeaux red
Acier noir / Plaque sup. céramic Rouge bordeaux
Stahl schwarz / Abdeckung Sandstein
Black steel / Cover sandstone
Acier noir / Plaque sup. Grès sable
Stahl schwarz / Abdeckung Keramik seidenweiß
Black steel / Cover ceramic silkwhite
Acier noir / Plaque sup. céramic Blanc soyeux
Stahl schwarz / Abdeckung Kalkstein Bianco
Black steel / Cover limestone Bianco
Acier noir / Plaque sup. calcaire Bianco
5797 37 A01
5797 42 A01
5797 87 A01
5797 89 A01
2043 V03
Publicité
