Philips 28PT4404/30 Mode D'emploi page 29

L9 1871.1 RU 4/8 3/10/01
ä·‚Ë¯Ë ÔÛ Î ¸Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
14:09 Page 5
ç‡ÊÏËÚ ̇ :
ÑÂÊÛ ÌÓÂ
ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Ç˚·Ó
Ô Ó„ ‡ÏÏ
ñËÙ Ó‚˚Â
Í·‚˯Ë
É ÓÏÍÓÒÚ¸
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‚Û͇
åÂÌ˛
è ÒÓ̇θÌ˚Â
̇ÒÚ ÓÈÍË
Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚
Öïí
í‡ÈÏÂ
îÓ Ï‡Ú ˝Í ‡Ì‡
(ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÚ
Î˯¸ ̇
ÌÂÍÓÚÓ ˚ı
ÏÓ‰ÂÎflı)
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
ÂÊËÏ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÒÚ ÂÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ)
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ̇
˝Í ‡ÌÂ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÒÚ ÂÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ)
Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ :
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÂ
ÒÓÒÚÓflÌËÂ. á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Í ‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ . ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ̇ʇڸ
̇ Í·‚Ë¯Û ê , ê ËÎË .
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏÂ.
ÑÎfl Ô flÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô Ó„ ‡ÏχÏ.
ÑÎfl ‰‚ÛÁ̇˜Ì˚ı ÌÓÏ ӂ Ô Ó„ ‡ÏÏ, ‚‚ÂÒÚË
‚ÚÓ Û˛ ˆËÙ Û ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ˜Â ÚÓ˜ÍË.
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ͇̇·ı ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í ‡Ì‡
ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓÎ ¸ ÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇Á‚‡ÌËÂ
Ô ‰‡˜Ë.
ÑÎfl „ÛÎË Ó‚ÍË Û Ó‚Ìfl „ ÓÏÍÓÒÚË.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË Ó· ‡ÚÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Í·‚Ë¯Ë Ë ‰Îfl ̇ÒÚ ÓÈÍË.
åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú Ò ˝Í ‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË 30 ÒÂÍÛ̉ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚ ÓÂÍ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ èÖêëéçÄãúçõâ (ÒÏ. ÒÚ . 4).
ç‡Ê‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ‡Á˙ÂÏÓ‚
Öïí (ÒÏ. ÒÚ . 7).
ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ‰ÎËÌ˚ Ô ËÓ‰‡ ‰Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ È
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌ.)
ä·‚˯‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Ò¯Ë ËÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ
ÔÓ ‚ ÚË͇ÎË, ˜ÚÓ·˚ Û· ‡Ú¸ ˜Â Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ ‚
ÌËÊÌÂÈ Ë ‚ ıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í ‡Ì‡ ‰Îfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡
ÍËÌÓÙËθÏÓ‚. ä·‚˯‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Òʇڸ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË (ÙÓ Ï‡Ú16/9).
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ‚ÂÒÚË ‚ ÂÊËÏ MONO Ô ‰‡˜Ë
‚ ÂÊËÏÂ STEREO (ËÎË NICAM STEREO) ËÎË
f g
‚˚· ‡Ú¸ DUAL ËÎË DUAL ‰Îfl ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı
f
Ô Ó„ ‡ÏÏ (Ë NICAM DUAL , NICAM DUAL
MONO).
NICAM - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ô ‰‡˜Ë Á‚Û͇
ˆËÙ Ó‚Ó„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ç‡ÊËχڸ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ. ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í ‡Ì ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚.
ä ‡ÚÍÓ ̇ʇÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡
˝Í ‡Ì/ÒÚ ÂÚ¸ Ò ˝Í ‡Ì‡ ÌÓÏ , ‚ ÂÏfl Ë
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ.
g
Ë
5