Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L9 1871.1 RU 4/8
3/10/01
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ
Å˚ÒÚ ‡fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ (Ô ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ)
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ̇ȉÂÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ
2
14:09
Page 2
è Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ô Â‰Î‡„‡ÂÚ Ç‡Ï ‚˚· ‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ̇ʇڸ Ë Ô Ë‰Â Ê‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÒÂÍÛ̉ Í·‚˯Ë
ÚÂ΂ËÁÓ ‡ PROGRAM- Ë PROGRAM+ (ËÎË
æ
à Ò Ô ÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Ë ÓÚ
‚˚·Ó ‡ flÁ˚͇ (‰Îfl ÛÒ Ò ÍÓ„Ó Ì‡Ê‡Ú¸ .
Â
Ç˚· ‡Ú¸ ‚‡¯Û ÒÚ ‡ÌÛ (‰Îfl êÓÒÒËË Ì‡Ê‡Ú¸ .
ê
èÓÒΠ‚˚·Ó ‡ ÒÚ ‡Ì˚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ô Ó„ ‡ÏÏ. éÌ
Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. è ÓˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı
Ô Ó„ ‡ÏÏ ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓËÒ͇ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ,
Ë Ì‡ ˝Í ‡Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉÌflfl ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ.
ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ Ô Ó„ ‡Ïχ Ì ·˚· ̇ȉÂ̇, Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í „·‚ ëÓ‚ÂÚ˚ ̇
ÒÚ . 8.
®
ÖÒÎË Ô ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË Í‡·Âθ̇fl ÒÂÚ¸ Ô ‰‡ÂÚ Ò˄̇Π‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÓ ÚË Ó‚ÍË, Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ Ô ÓÌÛÏ ӂ‡Ì˚ Ô ‡‚ËθÌÓ.
†
Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇ȉÂÌÌ˚Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ Ô ÓÌÛÏ ӂ‡Ì˚ ‚
Û·˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓ fl‰ÍÂ, ̇˜Ë̇fl Ò ÌÓÏ ‡ 99, 98, 97... (ËÎË 79, 78 Ë Ú. ‰.). ÑÎfl
Ô ÂÌÛÏ ‡ˆËË Ô Ó„ ‡ÏÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ëéêíàêéÇäÄ.
çÂÍÓÚÓ ˚ ͇·ÂθÌ˚ ÒÂÚË Ô ‰‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚
ÒÓ ÚË Ó‚ÍË (flÁ˚Í, ÒÚ ‡Ì‡, ...). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ҉·ڸ ‚˚·Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
Ë ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
æ
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚˯Û
. éÒÌÓ‚ÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì.
Â
ç‡Ê‡Ú¸ 1 ‡Á ̇
‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ìëíÄçéÇäÄ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
åÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ. Ç˚·Ó üáõä ‡ÍÚË‚ÂÌ.
ê
ç‡Ê‡Ú¸ 3 ‡Á‡ ̇
‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ëéêíàêéÇäÄ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
åÂÌ˛ ëéêíàêéÇäÄ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ. Ç˚·Ó ë ‡ÍÚË‚ÂÌ.
®
Ç˚· ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ ıÓÚËÚ Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ú¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯
ËÎË ÓÚ
ç‡Ô ËÏ , ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ 78 ̇ 2 :
̇ÊÏËÚ ̇
.
†
Ç˚· ‡Ú¸ ÑO Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë
Í·‚˯ ÓÚ
ËÎË ÓÚ
Ú
Ç˚· ‡Ú¸ áÄåÖçÄ (Í·‚˯‡
ÒÎÓ‚Ó áÄåÖçÖçé, Ë Á‡ÏÂ̇ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. Ç Ì‡¯ÂÏ Ô ËÏÂ Â Ô Ó„ ‡Ïχ
78 ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ ÌÓÏ ÓÏ 2 (‡ Ô Ó„ ‡Ïχ 2 - ÔÓ‰ ÌÓÏ ÓÏ 78).
º
Ç˚· ‡Ú¸ ë (Í·‚˯‡
) Ë ÔÓ‚ÚÓ ËÚ¸ ÓÔ ‡ˆËË ÓÚ
ÒÍÓθÍÓ Ô Ó„ ‡ÏÏ ‚˚ Ê·ÂÚ Ô ÂÌÛÏ ӂ‡Ú¸.
î
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ʇڸ ̇ Í·‚˯Û
a-
Ë
P-
) ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Â„Ó Ì‡ ˝Í ‡Ì.
‰Ó
Ô ÛÎ ¸Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
.). ç‡ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‰ Û„Ó ÏÂÌ˛.
.).
.
‰Ó
.
. 燷 ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Ó
(‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ô ËÏ  ̇ʇڸ
) Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
. ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
®
‰Ó
.
.
.
).
Ú
ÒÚÓθÍÓ ‡Á,
Publicité
