日本語 - OPED SUPROshoulder Mode D'emploi

日本語
SUPROshoulder
使用目的：肩の関節を固定位置に固定する整形器具。
安全に関するアドバイス
本製品は、単回の使用で、一人の患者でのみ使用します。
二人以上の患者の治療に使用した場合、医療機器法に基づき、
製造会社の製品保証が失効します。
本製品を絶対に開放創に貼り付けてはいけません。
事前の指示に従ってください。
患者は、担当医と協議を行わなければ本製品を調整することはできません。
SUPROshoulderの使用中に過剰な痛み、腫れ、
麻痺または感覚の変化、異常な反応または不快な感覚が生じた場合には、
ただちに担当医または整形外科医に連絡してください。
本整形器具は記載された適応のために開発されており、通常ではなく、
また目的とされてない使用、あるいはスポーツ活動、転落、その他の事故、
液体中での使用などによって破損する恐れがあります。
他の医療機器と併用する前に、
担当医に相談してください。
使用する国での道路運送法に従ってください。
注意：天然ゴムラテックス製ではありません。
使用方法
両側の長さをそろえて、首周りに方ストラップを置きます（図1）。
ストラップ前側を手首に巻き、固定します。もう一方のストラップを前腕に巻き、
固定します（図2～3）。
オプション：お腹ストラップをお腹に巻き、固定します。付属のフックパッドを使用して、肩ストラ
ップをお腹ストラップに取り付けます。（図4～8）。上腕ストラップをお腹ストラップに取り付け
ます（図9～10）。
お手入れ方法
洗浄：30度の水を使用し、洗濯機でストラップとパッドを洗います。
乾燥：自然乾燥させます。
製品の特長
サイズ：S/MおよびL/XL
60
非無菌
ラッテクス
30°
日本語
適応
脱臼
上腕骨頭骨折
鎖骨骨折
肩甲骨骨折
肩鎖関節の離開
肩旋筋腱板の破裂
棘上筋腱
内部人工器官
禁忌
現在認識されているものなし
技術データ/パラメータ
材質：ナイロン
寸法：
S/M ： 肩かけ160cm、お腹ストラップ120cm
L/XL：肩かけ190cm、お腹ストラップ160cm
重量：300g
保証
保証は、法的規定に基づいています。
患者情報
本製品は、OEKO-TEX Standard 100に基づき、試験に合格した原料から作られています。
®
シャワー/衛生管理：本製品を着用したままシャワー/水を浴びるためには、担当医の合意が必要です。
就寝：就寝の際は、付属のお腹ストラップを使用してください。
61