Table des Matières
  • Deutsch

    • English

    • Italiano

    • Dutch

      • Español

      • Português

      • Dansk

      • Norsk

      • Svenska

      • Suomi

      • Русский

        • Polski

          • Čeština

            • Slovenčina

              • Slovenščina

              • Magyar

                • Hrvatski

                  • Ελληνικά

                  • Türkçe

                  • العربية

                    • Bahasa Melayu

                      • ไทย

                        • 汉语

                          • 조선말/한국어

                            • 日本語

                            Les langues disponibles
                            • FR

                            Les langues disponibles

                            • FRANÇAIS, page 8
                            OPED GmbH
                            Medizinpark 1
                            83626 Valley/Oberlaindern
                            Germany
                            Fon +49 (0) 80 24/60 81 8-210
                            Fax +49 (0) 80 24/60 81 8-299
                            mail@oped.de
                            www.oped.de
                            OPED AG
                            Hinterbergstrasse 26
                            6330 Cham
                            Switzerland
                            Fon +41 (0) 41/748 53 35
                            Fax +41 (0) 41/748 53 40
                            contact@oped.ch
                            www.oped.ch
                            OPED UK Ltd
                            Unit 2 Glenmore Business Centre
                            Waller Road
                            Hopton Industrial Estate
                            Devizes
                            SN10 2EQ
                            United Kingdom
                            Phone +44 (0)1380 722177
                            Fax
                            +44 (0)1380 710095
                            enquiries@oped.biz
                            www.opeduk.co.uk
                            OPED Australia Pty Ltd
                            2/97 Montague St.
                            North Wollongong NSW 2500
                            Australia
                            Phone +61 (0)2 4226 5880
                            Fax
                            +61 (0)2 4226 5881
                            contact@oped-australia.com.au
                            www.oped.com.au
                            Bedienungsanleitung
                            User manual
                            Mode d'emploi
                            Istruzioni per l'uso
                            gebruiksaanwijzing
                            manual
                            de
                            de
                            instruções
                            Bruksanvisning • Användarmanual •
                            Käyttöohje • руководство по эксплуатации
                            • Instrukcja obsługi • Návod k použití • Návod
                            na použitie • Navodila za uporabo • használati
                            útmutató • uputstvo za upotrebu • εγχειρίδιο
                            οδηγιών • Kullanım Kılavuzu •
                            • उपयोगकर्ता पु स ्रक् • பயனர் கையயடு •
                            Manual arahan • คู ่ ม ื อ การใช้ • 操作手册 •
                            사용 설명서 • 取扱説明書
                            instrucciones
                            Manual
                            Brugsanvisning
                            ‫دليل االستعمال‬
                            Table des Matières
                            loading

                            Sommaire des Matières pour OPED SUPROshoulder

                            • Page 8: Français

                              SUPROshoulder Consignes de sécurité Le produit est uniquement destiné à être utilisé sur un seul patient. La responsabilité du fabricant du produit, selon la loi sur les produits médicaux, ne saurait être engagée en cas d’utilisation sur plus d’un patient.
                            • Page 9 français Indications Luxations Fracture de la tête humérale Fracture de la clavicule Fracture de la scapula Séparation acromio-claviculaire Rupture de la coiffe des rotateurs Tendon sus-épineux Endoprothèses Contre-indications Aucune connue à ce jour Données techniques / Paramètres Composition du matériau : Nylon Dimensions : S/M : Écharpe d’immobilisation du bras 160 cm, sangle ventrière 120 cm L/XL : Écharpe d’immobilisation du bras 190 cm, sangle ventrière 140 cm...
                            • Page 46: हिन्द

                              हिन्दी SUPROshoulder स ु र क्षा हि् दे श उत्षा् के वल एक रोगदी के उ्योग के हलए िै . एक से अहिक रोगदी के उ्चषार के हलए प्रयोग ककये जषािे ्र, हचककतसषा उ्करण अहिहियम के तित हिमषामा त षा की उत्षा् ्े य तषा शू न य िो जषातदी िै .

                            Table des Matières