Publicité
Liens rapides
VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806
OPED GmbH
Medizinpark 1
83626 Valley/Oberlaindern
Germany
Fon +49 (0)8024 / 60 81 82-10
Fax +49 (0)8024 / 60 81 82-99
mail@oped.de
www.oped.de
OPED Inc.
47 Loring Drive
Framingham, MA 01702
USA
Phone
+1 (508) 879 0762
Fax
+1 (508) 879 0769
Toll free +1 (866) 447 0601
contact@opedinc.com
www.opedinc.com
OPED AG
Sumpfstraße 5
6312 Steinhausen
Switzerland
Fon +41 (0)41/ 748 53 35
Fax +41 (0)41/ 748 53 40
contact@oped.ch
www.oped.ch
OPED españa
Antonio Ortopedia S.L.
Camino Albero 28
29649 Mijas Costa/Malaga
Spain
Fon/Fax +34 (0)952 47 04 08
Movil
+34 (0)678 94 45 81
opedes@hotmail.com
www.oped.es
WM-INVK-01-2
18.08.2008
13:36 Uhr
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d`emploi
Instrucciones para el manejo
Knöchelschiene
Ankle brace
Attelle pour cheville
Férula de soporte para el tobillo
Seite 1
Publicité
Manuels Connexes pour OPED VACOankle
Sommaire des Matières pour OPED VACOankle
- Page 1 VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806 18.08.2008 13:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d`emploi Instrucciones para el manejo OPED GmbH OPED AG Medizinpark 1 Sumpfstraße 5 83626 Valley/Oberlaindern 6312 Steinhausen Germany Switzerland Fon +49 (0)8024 / 60 81 82-10 Fon +41 (0)41/ 748 53 35 Knöchelschiene...
- Page 2 VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806 18.08.2008 13:36 Uhr Seite 3 VACO ankle anlegen Application de VACO ankle ® ® Applying VACO ® ankle Colocación del VACO ® ankle deutsch Vor dem Anlegen Avant d'application Before attaching Antes de colocaclón Mit VACO ankle erhalten Sie eine Sprunggelenksschiene, die ®...
- Page 3 VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806 18.08.2008 13:36 Uhr Seite 5 VACO ankle anlegen Application de VACO ankle Individuelle Anpassung Adaptation individuelle ® ® Applying VACO ® ankle Colocar el VACO ® ankle Individual Fitting Ajuste individual Seitenschalen anpassen Adapter les enveloppes Sohlenband schließen...
- Page 4 Use a cloth to dry the splint or let it dry at limpieza suave. Para secar VACOankle utilice un paño o déjelo room temperature. secar a temperatura ambiente.
- Page 5 Latest information are available at: www.vacoankle.com. If you have further questions or wish to make a new order, OPED AG please contact your retailer or get directly in touch with OPED. Sumpfstraße 5 6312 Steinhausen Switzerland Fon +41 (0)41/748 53 35 Fax +41 (0)41/748 53 40 français...
- Page 6 VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806 18.08.2008 13:36 Uhr Seite 11...