Publicité
VACOankle BA_080818:VACOankle BA_NEU_KORR_0806
Sicherheitshinweise
Reinigung und Pflege
deutsch
D
Sicherheitshinweise
Zur Gewährleistung einer optimalen Stützwirkung müssen Sie
VACO
®
ankle zusammen mit einen Schnürschuh benutzen. Nur
so wird ein Umknicken des Fußes wirksam begrenzt, ohne die
normale Abrollbewegung zu behindern.
Sie sollten VACO
ankle mit einem Socken benutzen. Das schafft
®
Ihnen ein angenehmes Tragegefühl und ist hygienischer.
Reinigung und Pflege
Waschen Sie VACO
®
ankle von Hand mit lauwarmen Wasser und
einem milden Waschmittel. Zum Abtrocknen verwenden Sie ein
Tuch oder trocknen die Schiene bei Raumtemperatur.
Wie alle unsere Produkte ist VACO
Produkt.
english
E
Safety tips
To ensure optimum support VACO
inside a laced shoe. Thus, a more effective way of limiting the
lateral bending potential of the foot can be accomplished
without restricting the normal walking gait.
Wearing a sock underneath is recommended as it improves
comfort and hygiene.
Cleaning and care
Wash your VACO
®
ankle by hand with lukewarm water and a
mild detergent. Use a cloth to dry the splint or let it dry at
room temperature.
Like all our products, VACO
Safety tips
Cleaning and care
ankle ein recyclingfähiges
®
®
ankle should be worn
®
ankle is recyclable.
18.08.2008
13:36 Uhr
Conseils de sécurité
Nettoyage et soin
français
F
Conseils de sécurité
Pour garantir un maintien optimal, utiliser VACO
une chaussure de maintien pour limiter toute flexion du pied
sans entraver le mouvement.
Porter de préférence VACO
®
plus de confort et d'hygiène.
Nettoyage et soin
Laver VACO
®
ankle à la main avec de l'eau tiède et un détergent
délicat. Sécher avec un chiffon ou laisser sécher l'attelle à
l'air libre.
A l'instar de tous nos produits, VACO
recyclable.
español
ES
Consejos de seguridad
Para garantizar un apoyo óptimo, utilice VACO
zapato con cordones. Esta es la única manera efectiva de
evitar posibles torceduras de pie sin que por ello se vea
obstaculizado el movimiento normal del pie.
Utilice VACO
ankle con un calcetín ya que notará una mayor
®
comodidad y resulta más higiénico.
Limpieza y cuidado
Lave VACO
®
ankle a mano con agua templada y un producto de
limpieza suave. Para secar VACOankle utilice un paño o déjelo
secar a temperatura ambiente.
Como todos nuestros productos, VACO
reciclable.
Seite 7
Consejos de seguridad
Limpieza y cuidado
®
ankle avec
ankle avec une chaussette pour
ankle est totalement
®
®
ankle con un
®
ankle es un producto
Publicité
