اللغة العربية - OPED SUPROshoulder Mode D'emploi

‫اللغة العربية‬
.‫� ف ي حالة استخدامه عىل أك� رش من مريض واحد، يتم إلغاء ضمان المنتج المقدم من ال� رش كة الصانعة بموجب قانون المنتجات الطبية‬
.‫ال تقم أبد ً ا با ر تداء المنتج عىل جروح مفتوحة، ويجب االل� ت ف ام بالتعليمات الطبية المسبقة أثناء ذلك‬
‫بدون تعقيم‬
‫� ف ي حالة الشعور بآالم شديدة أو ظهور انتفاخات أو الشعور باال إ عياء أو تغ� ي ات متعلقة بالحساسية أو‬
‫ظهور ردود فعل غ� ي مألوفة أو الشعور بإحساس غ� ي مريح، ف� ي جى االتصال بطبيبك المعالج‬
‫تم تصميم هذا المقوام لال ئ ع ر اض المذكورة، وقد يتعرض لل� ف ر بفعل االستخدام الخارج‬
‫عن المعتاد أو االستخدام � ف ي غ� ي الغرض المحدد أو بفعل بعض اال ئ نشطة اال ئ خرى، مثل اال ئ نشطة‬
.)2-3 ‫ضع الطرف اال ئ مامي من الح ز ام حول الرقبة وقم بلصقه بإحكام. ضع الطرف اال آ خر حول الساعد وقم أيض ً ا بلصقه بإحكام (صورة‬
.)4-8 ‫اختياري: ضع ح ز ام البطن حول البطن وأغلقه. قم بتثبيت ح ز ام الكتف بواسطة الوسادات الخطافية المرفقة عىل ح ز ام البطن. (صورة‬
30°
46
SUPROshoulder ‫ح ز ام الكتف‬
.‫االستخدام المقرر: مقوام لتثبيت مفصل الكتف � ف ي وضعية مستقرة � ف ي وضع محدد‬
.‫المن ت َ ج مخصص لالستخدام عىل مريض واحد فقط‬
.‫ال يجوز للمريض تغي� ي وضع الضبط إال بعد التشاور مع الطبيب المعالج‬
.‫أو أخصا� ئ ي ج ر احة العظام عىل الفور‬
.‫الرياضية أو حاالت السقوط أو الحوادث اال ئ خرى أو بفعل السوائل‬
.‫است� رش طبيبك المعالج � ف ي حالة االستخدام مع منتج ط� ب ي آخر‬
.‫يرجى م ر اعاة قوان� ي ف المرور المعمول بها � ف ي كل بلد‬
.‫ملحوظة: غ� ي مصنوع بالالتكس المطاطي الطبيعي‬
‫لتكس‬
.)1 ‫ضع ح ز ام الكتف عىل الرقبة، ويجب أن يكون الطرفان بنفس الطول (صورة‬
.)9-10 ‫تثبيت ح ز ام العضد عىل ح ز ام البطن (صورة‬
‫اال ئ حزمة والوسادة � ف ي الغسالة اال ئ وتوماتيكية عىل درجة ح ر ارة °03م‬
‫التجفيف: تجفيف بالهواء‬
L/XL ‫ و‬S/M :‫المقاسات‬
‫اللغة العربية‬
‫إرشادات ال أ مان‬
‫طريقة الرتداء‬
‫التنظيف والعناية‬
:‫خصائص المن ت َ ج‬
‫: عروة الذ ر اع 061 سم، ح ز ام البطن 021 سم‬S/M ‫المقاس‬
‫: عروة الذ ر اع 091 سم، ح ز ام البطن 061 سم‬L/XL
.Öko-Tex Standard 100® ‫المن ت َ ج يتكون من مواد خام تم اختبارها بنجاح وف ق ًا لمواصفة المنسوجات الحيوية‬
.‫االستحمام/االغتسال: يمكنك االستحمام/االغتسال وأنت ت ر تدي المن ت َ ج إذا كان طبيبك المعالج يسمح بذلك‬
.‫النوم: برجاء استخدام ح ز ام البطن المورد عند النوم‬
‫دواعي الستعمال‬
‫حاالت الخلع‬
‫كسور العضد‬
‫كسور ال� ت قوة‬
‫كسور الكتف‬
AC ‫كسور مفصل‬
‫تمزق المحور الدوار‬
‫اال ئ وتار فوق الشوكية‬
‫اال ئ ج ز اء البديلة الداخلية‬
‫موانع الستعمال‬
‫غ� ي معروفة ح� ت اال آ ن‬
‫البيانات الفنية/البارام� رت ات‬
‫تركيبات الخامات: نايلون‬
:‫اال ئ بعاد‬
‫الوزن: 003 جم‬
‫الضمان‬
‫الضمان وف ق ًا للت� رش يعات القانونية‬
‫معلومات للمريض‬
47