Publicité
Liens rapides
FR
Origo
250/300/400
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d΄instructions
Gebruiksaanwijzing
0700 160 033
TM
Arc
Instrucciones de uso
Instruzioni per l΄uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция
Instrukcja obslugi
Návod k používání
Kezelési utasítások
Valid for serial no. 316-xxx-xxxx
ES B
A
Publicité
Manuels Connexes pour ESAB Origo Arc 250
Sommaire des Matières pour ESAB Origo Arc 250
- Page 1 ES B Origo 250/300/400 Bruksanvisning Instrucciones de uso Brugsanvisning Instruzioni per l΄uso Bruksanvisning Manual de instruções Käyttöohjeet Οδηγίες χρήσεως Instruction manual Инструкция Betriebsanweisung Instrukcja obslugi Manuel d΄instructions Návod k používání Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítások 0700 160 033 Valid for serial no. 316-xxx-xxxx...
- Page 2 DIRECTIVES ..................52 S É CURIT É ................... 52 INTRODUCTION ................54 3.1 É quipement ................. 54 3.2 Champ d ’ application ..............54 CARACT É RISTIQUES TECHNIQUES ..........54 4.1 Caractéristiques statiques ............55 INSTALLATION .................. 56 5.1 Placement ................... 56 5.2 Instructions de levage ..............
- Page 3 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Suède, certifie que la source de courant de soudage Origo 250/300/400 à partir du numéro de série 316 000 0001 est conforme à la norme IEC/EN 60974-1 selon les conditions de la directive (73/23/CEE) avec additif (93/68/CEE) et à...
- Page 4 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OBSERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D'AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE- Danger de mort •...
- Page 5 INTRODUCTION Origo Arc250, Origo Arc300 et Origo Arc400 sont les sources de puissance avec un noyau mobil destinées au soudage avec les electrodes enrobées (soudage MMA). Équipement La source de courant de soudage est livrée complète avec câble d’alimentation (5m) et manuel d’instructions.
- Page 6 Caractéristiques statiques Origo Arc250 Origo Arc300 Origo Arc400 INSTALLATION L’installation doit être assurée par un tehnicien qualifié. ATTENTION! Ce produit est destiné à un usage industriel. Dans des environnements domestiques ce produit peut provoquer des interférences parasitaires C’est la responsabilité de l’utilisateur de prendre les précautions adéquates.
- Page 7 Attention! Brancher le générateur sur le secteur à une impédance réseau de Zmax nférieure. Si ľ impédance réseau est plus élevée, les illuminateurs risquent de clignoter. Zmax ( Ω ) Origo Arc250 0,18 Origo Arc300 0,11 Origo Arc400 0,08 Placement Placer la machine de sorte que l’air de refroidissement entre la machine sans être barré...
- Page 8 Origo Arc300 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Tension d’alimentation (V) 400-415 440-460 Courant d’alimentation effectif. max. (A) Fusible lent (A) Câble d’alimentation 4x2,5 4x2,5 réseau, section (mm 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Origo Arc400...
- Page 9 à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. À la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à...