Bezzera BZ07 DE Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Bezzera BZ07 DE
Sommaire des Matières pour Bezzera BZ07 DE
- Page 3 © 2007 G. BEZZERA - Alle Rechte vorbehalten Diese Veröffentlichung bzw. Teile derselben dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma G. BEZZERA weder re- produziert, in einem Betriebssystem gespeichert, übermittelt, abgeschrieben oder in irgendeine Sprache übersetzt werden, und zwar weder allgemein noch informativ, in keinerlei Form und mit keinerlei elektronischem, mechanischem, magnetischem, optischem, chemischem, manuellem oder ähnlichem Hilfsmittel.
- Page 7 EG-KONFORMITÄTLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE G. Bezzera Macchine per caffè espresso Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Déclarons, sous notre responsbilité, que le produit: Machine à café d’utilisation professionnel Wir erklären auf unsere Verantwortung, daß...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. SOMMAIRE - 1 - AVANT-PROPOS 1.1 Avant-propos ................... 26 1.2 Usage prévu ..................... 26 - 2 - TRANSPORT 2.1 Emballage ....................26 2.2 Manutention de la machine ................ 26 2.3 Emmagasinage ..................
-
Page 26: Avant-Propos
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 1 - AVANT-PROPOS etc.). Cette machine a été conçue seulement et --exclusivement pour les usages susmentionnés. 1.1 Avant-propos Tous les autres usages sont à considérer inap- propriés et par conséquent ils sont interdits par le constructeur. -
Page 27: Description De La Machine
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 3 - DESCRIPTION DE LA MACHINE 3.1 Description du cycle de fonctionnement Version R L’eauprovenantduréseaudedistributiond’eauaumoyend’unepompeàvibration,passeàtraversunesou- papedesurpressionrégléeà12bar(1,2Mpa)quipermetleremplissagedelachaudièreetdel’échangeur. L’eau de la chaudière, chauffée au moyen d’une résistance, chauffe à son tour l’eau de l’échan- geur, de là... -
Page 28: Installation De La Machine
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 4 - INSTALLATION DE LA 01; pos. 14). Le raccordement du tube de char- gement de l’eau est fileté G 3/8”. MACHINE 4.1 Notice 4.2.3 Connexion au tuyau de dé- charge (Version R) L’installation doit être exécutée par personnel... -
Page 29: Chauffage
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 5.4 Débit vapeur Pour rétablir le fonctionnement est suffisant arrê- ter et rallumer la machine. (Fig. 06) 1) Pour éviter des remous de liquide en chau- 5.2 Chauffage dière, décharger la vapeur au moyen du Pour porter la machine à... -
Page 30: Normes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. procéder de la manière suivante : enfoncerpen- re et adressez-vous immédiatement au service dant 5 secondes le bouton de programmation d’assistance technique. dose continue “ ” (Fig. 05; pos.c) jusqu’à ce que le del clignote. -
Page 31: Comment Éliminer Ce Produit
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. blir les conditions normales en appuyant sur le dice à l’environnement ou à la santé humaine bouton rouge (RESET) comme le montre la Fig. veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. -
Page 32: Trouble Shooting
All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 7 - TROUBLE SHOOTING Problème Diagnostic/solution Conseils Le petit tube ne distri- La buse de la vapeur est obstruée, donc Nettoyer le bec de la vapeur bue pas la vapeur la déboucher à... - Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com BEZZERA BZ07 MOD. 7 - TROUBLE SHOOTING Problème Diagnostic/solution Conseils Le débit du café est trop Le café est distribué trop rapidement et Dans les cas 1-2-3, il est né- abondant la crème est plus claire que d’habitude.