Esaote MyLab40 Guide De Référence Rapide page 18

Q R G
UICK EFERENCE UIDE
Français
Touche
1. 2.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
10.
9.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. 18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29. 30.
31.
Touches de logiciel
Activét
Bleu
Actionné
Bleu ciel
Désactivé
Gris
All manuals and user guides at all-guides.com
Fonction
1. Sert à commencer ou à terminer un examen. Pour commencer, saisissez les données du patient et
choisissez l'application requise, préréglez et sondez.
2. Cette touche sert à entrer ou à modifi er les données du patient pendant l'examen.
3. Pour sélectionner une autre sonde.
4. Ces touches permettent de choisir des préréglages spécifi ques de l'application.
5. La touche ' A rchive rev' sert à accéder à la base de données patient/examen.
6. La touche 'Exam rev' sert à passer en revue l'examen en cours.
7. La touche 'B-Mode' remet l'affi chage en mode B en temps réel à partir de tous les autres modes.
8. Pour démarrer le mode M ou le mode B/M-Duplex.
9. Active le Doppler continu.
10. Pour activer le Doppler à onde pulsée.
11. Pressez la touche 'CFM' en mode B ou M pour activer le mode couleur.
12. Pour arrêter le scannage en temps réel dans tous les modes. Pour fi ger une image, pressez une
nouvelle fois sur 'Freeze' ou utilisez la touche 'B-Mode' . La mémoire ciné s'active automatiquement si
vous pressez sur le bouton 'Freeze' .
13. La fonction zoom fournit un rapport optique en temps réel d'une zone en mode B ou couleur.
La touche 'Zoom' active le zoom sur la RDI (région d'intérêt). En pressant à nouveau sur 'Zoom' , la
zone choisie est grossie davantage. Presser 'Zoom' ou "B-mode' pour repasser en mode B.
14. Le bouton 'Depth' sert à augmenter ou à diminuer la profondeur de l'image.
Le bouton 'Depth' remet la profondeur à la valeur par défaut.
En mode zoom, le bouton 'Depth' change la taille du zoom de la RDI.
15. En mode B ou Couleur, vous pouvez mettre en marche le curseur de ligne et le positionner avant
d'activer le mode M, Continuer Onde Doppler ou Onde Doppler Pulsée.
16. Appuyez sur ce bouton pour avoir une mise à jour immédiate de l'image en mode B, mode onde
continue ou mode onde pulsée.
17. Pour commander le gain des signaux ultrasons en mode B, en mode onde continue, en mode onde
pulsée ou en mode couleur.
18. Ces touches activent des vues des deux images (duelles).
19. Appuyer sur cette touche pour eff ectuer une mesure de base. (Distance, ellipse, longueur etc...).
20. Presser 'Measure' pour eff ectuer des mesures spécifi ques de l'application qui seront mémorisées
dans des rapports.
21. Presser 'Report' pour obtenir les résultats de la mesure spécifi que de l'application.
22. Annot' active l'annotation à l'écran.
23. Cette touche affi che le menu système vous permettant de programmer les paramètres du système.
24. La touche 'Impression' commande le B/W, l'imprimante vidéo couleur ou l'imprimante Window® (en
fonction des paramètres de confi guration de l'imprimante et de l'imprimante vidéo connectée).
25. Utiliser la touche 'Clip' pour sauvegarder des clips (découpages) dans la mémoire interne.
26. Utilisez la touche 'Image' pour sauvegarder des images fi xes dans la mémoire interne ou sur le
lecteur de mémoire USB.
27. La touche 'Pointer' sert à faire passer la boule de commande de la fonction standard à la fonction
souris et vice versa.
28. Avec certains modes de fonctionnement et certaines fonctions, plusieurs curseurs sont disponibles.
La touche ' A ction' sélectionne le curseur actif.
Une icône sur l'écran indique le curseur actif.
29. ‚Enter' fait offi ce de touche de confi rmation.
30. ‚Undo' sert à annuler les dernières actions eff ectuées (annotations, mesures, etc.)
31. Remettez la sonde et les paramètres d'application aux valeurs par défaut.
La section 'Touches de logiciel' contient quatre boutons de logiciel et six touches à bascule. Les touches à
bascule servent à ajuster la valeur des paramètres, et les boutons activent ou désactivent les fonctions
(on/off ). Les fonctions liées à toutes les touches de logiciel changent selon le mode, l'application et les
paramètres. La fonction dans le mode actuel est affi chée au bas de l'écran.
Les boutons sont affi chés en fonction de leur statut. Si le bouton est actionné, le bouton active la
fonction associée.
16 29B09UN01