Manuels Connexes pour Challenger MT745C
Sommaire des Matières pour Challenger MT745C
- Page 1 Guide de l'utilisateur MT745C / MT755C / MT765C Tracteur à chenilles en caoutchouc S/N: EFF...Uxx1001...
- Page 2 Félicitations pour avoir choisi d´acquérir un produit Challenger . Vous ® avez fait un excellent choix en décidant d´acheter une machine Challenger Nous sommes honorés de vous compter parmi nos clients. Votre concessionnaire va effectuer la prélivraison technique de votre machine.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHALLENGER ® MT745C / MT755C / MT765C 521966D1 K Rev TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ................................. A-1 GÉNÉRALITÉS ..............................B-1 UTILISATION ..............................C-1 RÉGLAGES ............................... D-1 GRAISSAGE ET ENTRETIEN ........................... E-1 DÉPISTAGE DES PANNES ..........................F-1 SPÉCIFICATIONS ............................. G-1 ACCESSOIRES ET OPTIONS ..........................
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES i-iv 521966D1 K Rev Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 5 SÉCURITÉ SÉCURITÉ Table des matières Symbole d'alerte de sécurité ........................... A-3 Messages de sécurité ............................. A-3 Messages d'information ..........................A-3 Signes de sécurité ............................A-4 Emplacement des mises en garde ......................... A-4 Généralités ............................... A-4 Informations importantes concernant la sécurité .................... A-4 Généralités sur les risques ..........................
- Page 6 SÉCURITÉ 521966D1 K Rev Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 7 SÉCURITÉ SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ Figure 1: Ce symbole d'alerte de sécurité signifie ATTENTION ! ÊTRE VIGILANT C'EST QUESTION DE SÉCURITÉ ! Observer le symbole d'alerte de sécurité indiqué dans ce manuel, ainsi que sur les panneaux de sécurité apposés sur cette machine.
- Page 8 SÉCURITÉ SIGNES DE SÉCURITÉ Toute entorse instructions d'utilisation, lubrification, d'entretien ou de réparation de la machine AVERTISSEMENT: NE retirer peut être à l'origine d'accidents graves, voire mortels. masquer étiquettes sécurité. Avant d'utiliser, de lubrifier, d'entretenir ou de réparer Remplacer toutes les étiquettes de sécurité cette machine, il est impératif de lire et de bien assimiler illisibles ou manquantes.
- Page 9 SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS SUR LES RISQUES • Stationner la machine sur un terrain plat. Abaisser les équipements au sol. Quand le volant est tourné alors que le moteur est en • Mettre le levier de contrôle de transmission en marche, la machine tourne si le levier de contrôle de position de stationnement.
- Page 10 SÉCURITÉ Pour monter et descendre Figure 2: Ne monter sur la machine et n'en descendre qu'aux emplacements pourvus de marchepieds et/ou de poignées (1). Avant de monter dans la machine, nettoyer les marchepieds et les poignées de maintien. Inspecter les escaliers et les poignées. Effectuer toutes les réparations nécessaires.
- Page 11 SÉCURITÉ Les gaz d'échappement des moteurs diesel renferment Veiller à ce que la configuration du terrain ne risque pas des produits de combustion qui peuvent s'avérer nocifs. de provoquer le retournement de la machine. Toujours faire tourner le moteur dans une zone bien Un retournement peut se produire lorsque le travail aérée.
- Page 12 SÉCURITÉ Placer les commandes d'outil sur la position de blocage. Des éclats et autres débris peuvent être projetés lorsqu'on frappe sur des objets. S'assurer que personne Avant d'arrêter le moteur, ramener le levier de contrôle ne risque d'être blessé par des projections de débris d'accélérateur sur la position de ralenti.
- Page 13 SÉCURITÉ PRÉVENTION DES BRÛLURES Figure 3: Ne toucher aucune pièce d'un moteur qui tourne. Les autres composants comme la transmission, les essieux et le réservoir d'huile peuvent aussi être chauds. Laisser refroidir moteur avant d'en entreprendre l'entretien. Relâcher toute la pression dans les circuits d'air, d'huile, de graissage, de carburant et de refroidissement avant de déconnecter des raccords en ligne ou des articles connexes.
- Page 14 SÉCURITÉ Réparer toute canalisation lâche ou endommagée. Les fuites peuvent provoquer des incendies. Consulter le concessionnaire pour les réparations ou les pièces de rechange. DANGER: Le carburant diesel ou le liquide hydraulique sous pression peut pénétrer sous la peau ou dans les yeux et provoquer des blessures graves, la cécité, voire la mort.
- Page 15 SÉCURITÉ Batteries Figure 6: L'électrolyte est un acide. L'électrolyte peut provoquer des blessures. Éviter tout contact de l'électrolyte avec la peau ou les yeux. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant l'entretien des batteries. Se laver les mains après avoir touché les batteries et les connecteurs.
- Page 16 SÉCURITÉ Des déflecteurs d'échappement protègent les pièces chaudes de l'échappement contre les projections d'huile ou de carburant en cas de rupture dans une canalisation, un flexible ou un joint. Les déflecteurs d'échappement doivent être montés correctement. Ne pas effectuer de soudure sur des canalisations ou sur des réservoirs qui contiennent des liquides inflammables.
- Page 17 SÉCURITÉ Figure 9: Faire preuve prudence lors ravitaillement en carburant d'une machine. Ne pas fumer lors du ravitaillement et ne pas ravitailler près de flammes nues ou d'étincelles. Toujours arrêter le moteur avant le ravitaillement en carburant. Faire le plein du réservoir de carburant en extérieur.
- Page 18 SÉCURITÉ ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Il y a plusieurs mises en garde spécifiques sur cette machine. L'emplacement exact et la description des dangers sont passés en revue dans cette section. Il faut se familiariser avec toutes les étiquettes de sécurité.
- Page 19 SÉCURITÉ Vue de côté R020111001 Figure 11 Figure 11: Vue de côté Figure 12: Avertissement - Module radar (1) L'étiquette de sécurité est située sur l'extérieur des longerons, des deux côtés. Ne jamais regarder directement dans la face du capteur de vitesse par rapport au sol lorsqu'il fonctionne.
- Page 20 SÉCURITÉ Figure 13: Avertissement - Passagers interdits (2) L'étiquette de sécurité se trouve à l'intérieur de la cabine, sur le montant avant gauche. Interdire aux passagers de s'installer dans la machine ailleurs que sur un siège passager homologué. Il y a risque de blessures graves ou mortelles par suite d'une chute ou d'un contact avec des pièces ou de la machinerie en mouvement.
- Page 21 SÉCURITÉ Figure 16: Avertissement - Risque de pincement (5) - La mise en garde se trouve sur l'échelle, sur le côté avant gauche de la machine. Rester à distance de l'échelle lorsque celle-ci est repliée. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un accident grave. 519608D1 01 0176 Figure 16...
- Page 22 SÉCURITÉ Vue avant. R020111002 Figure 17 Figure 17: Vue avant. Figure 18: Avertissement - Risque d'explosion de la batterie (1) La mise en garde se trouve sur le longeron droit de la machine et sur le support de maintien des batteries. Le branchement incorrect des câbles volants peut provoquer une explosion entraînant des blessures.
- Page 23 SÉCURITÉ Figure 19: Avertissement - Surface chaude (2) La mise en garde est située sous le silencieux, du côté droit de la machine. Éviter le contact avec des surfaces chaudes. Les tuyaux d'échappement et les pièces du moteur deviennent chaudes pendant le fonctionnement du moteur et refroidissent lentement après l'arrêt du moteur.
- Page 24 SÉCURITÉ Figure 22: Avertissement - La mise en garde concernant la ceinture de sécurité se trouve à l'intérieur de la cabine, côté gauche (5). Les conducteurs et les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité lors de toute opération. 0210 Figure 22 A-20 521966D1 K Rev...
- Page 25 SÉCURITÉ Vue arrière P092511005 Figure 23 Figure 23: Vue arrière Figure 24: Danger - Prise de force (1) Les étiquettes de sécurité se trouvent de chaque côté de l'arbre de prise de force. Pour éviter des blessures résultant d'un écrasement par l'arbre en rotation, garder le couvercle principal de la prise de force et tous les couvercles du circuit de transmission de puissance en place.
- Page 26 SÉCURITÉ Figure 25: Avertissement - Commande de l'attelage trois points (2). L'étiquette de sécurité se trouve sur chaque aile arrière de la machine. Ne pas se mettre debout sur l'équipement ni entre celui-ci et la machine pendant la manœuvre d'une commande d'attelage.
- Page 27 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Table des matières Identification de la machine ..........................B-3 Informations d'identification de la machine ....................B-3 Définition du numéro de série ......................... B-5 Utilisation prévue ............................B-6 Mise au rebut adéquate des déchets ......................B-6 Emissions Warranty ............................B-7 521966D1 K Rev...
- Page 28 GÉNÉRALITÉS 521966D1 K Rev...
- Page 29 GÉNÉRALITÉS IDENTIFICATION DE LA MACHINE Informations d'identification de la machine Emplacement des plaques Le numéro d'identification de la machine (PIN) sert à identifier une machine automotrice avec conducteur. Les composants autres que les véhicules avec chauffeur (moteurs, transmissions et principaux accessoires) sont identifiés par des numéros de série.
- Page 30 GÉNÉRALITÉS Figure 4: Numéro de série de la cabine. La plaque (1) se trouve à l'extérieur de la cabine, dans le coin avant gauche. Numéro de série de la cabine : ___________________ P111111002 Figure 4 Figure 5: Numéro de série du siège du conducteur. L'étiquette (1) se trouve sur l'arrière du siège de l'opérateur.
- Page 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...