Publicité
Liens rapides
Manuel de l'opérateur
Tracteur à chenilles en caoutchouc
MT755E CE
AGCC0755.E...1001-
MT765E CE
AGCC0765.E...1001-
MT775E CE
AGCC0775.E...1001-
North America
4205 River Green Parkway, Duluth GA 30096 USA
Août 2018
Challenger est une marque déposée de Caterpillar
Inc. et est utilisé sous licence par AGCO.
564007D1E
© AGCO 2018
EAME
Manuel de l'opérateur d'origine
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Challenger MT755E CE
Sommaire des Matières pour Challenger MT755E CE
- Page 1 AGCC0765.E...1001- MT775E CE AGCC0775.E...1001- North America 4205 River Green Parkway, Duluth GA 30096 USA Août 2018 Challenger est une marque déposée de Caterpillar Inc. et est utilisé sous licence par AGCO. 564007D1E © AGCO 2018 EAME Manuel de l'opérateur d'origine...
- Page 2 ® ® Merci d'avoir choisi un produit AGCO . Opter pour une machine AGCO est sans aucun doute un excellent choix. Nous sommes très fiers de vous compter parmi nos clients. Votre concessionnaire a effectué l'entretien avant livraison sur votre nouvelle machine.
- Page 3 Sommaire Tracteur à chenilles en caoutchouc 1 Sécurité ..............11 .
- Page 4 Sommaire Panneaux d'informations ..........35 1.5.1 Issue de secours .
- Page 5 Sommaire 3.7 .1 Klaxon ............74 3.7 .2 Levier d'inclinaison du volant .
- Page 6 Sommaire 3.17 .23 Intervalles d'entretien ..........116 3.17 .24 Gestion mode Fourrière .
- Page 7 Sommaire 3.24.17 Extension hydraulique ......... . . 164 3.24.18 Raccorder le distributeur d'outil auxiliaire avec détection de charge .
- Page 8 Sommaire 3.33 Recommandations en matière de rendement ......195 3.33.1 Rendement de la machine ........195 3.34 Chenilles .
- Page 9 Sommaire 4.5.7 Mesurer l'espacement de voie ........242 Relâcher la tension des chenilles .
- Page 10 Sommaire 4.17 .1 Déposer les batteries ..........285 4.17 .2 Poser les batteries .
- Page 11 Sommaire 1 Sécurité Étiquettes de sécurité ........... 13 1.1.1 Manuel de l'opérateur .
- Page 12 Sommaire 1.4.13 Alerte d'une personne à proximité ........34 .
- Page 13 1. Sécurité 1.1 Étiquettes de sécurité GUID-BED3B890-BC33-4986-BA35-82EF8922534A [V2] 1.1.1 Manuel de l'opérateur Ce manuel de l'opérateur contient les informations les plus récentes disponibles au moment de sa publication. Lire attentivement le manuel de l'opérateur avant d'utiliser la machine. Les termes droite et gauche utilisés dans ce manuel de l'opérateur s'entendent du point de vue de l'opérateur lorsqu'il est assis sur le siège.
- Page 14 1. Sécurité GUID-9A909F52-D57E-4C30-8CC7-6FDB6D7E9982 [V3] 1.1.4 Messages d'information Les mots important et note (remarque) ne concernent pas la sécurité personnelle, ils sont utilisés pour donner des informations sur l'utilisation ou l'entretien de la machine. IMPORTANT : Identifie les instructions ou procédures spéciales qui, en cas de non-respect, peuvent provoquer des dommages à...
- Page 15 1. Sécurité l'objet. Avant de commencer un travail, se procurer les informations complètes et à jour. Les concessionnaires AGCO disposent des informations les plus récentes. GUID-45723AC0-5E25-4FA2-BB74-FF22568B117F [V3] 1.1.7 Généralités sur les risques ATTENTION : Lire soigneusement le Manuel de l'opérateur avant d'utiliser la machine.
- Page 16 1. Sécurité L'inhalation de réfrigérant pour climatiseur au travers d'une cigarette allumée risque de provoquer des lésions graves ou mortelles. Sauf instruction contraire, procéder comme suit pour l'entretien : • Mettre le coupe-batterie en position OFF (arrêt). • Stationner la machine sur un terrain plat. •...
- Page 17 1. Sécurité GUID-344A454E-7D26-49D5-9AB4-3FEEFA88AFD5 [V3] 1.1.12 Avant de démarrer le moteur Démarrer le moteur uniquement depuis le poste de conduite. Ne jamais ponter les bornes du démarreur ou les batteries. Une telle action pourrait endommager le circuit électrique ou provoquer un mouvement intempestif de la machine.
- Page 18 1. Sécurité Sur les outils tractés par la barre d'attelage, fixer une chaîne de transport suffisamment résistante entre le support de la barre d'attelage de la machine et l'outil. Laisser suffisamment de mou à la chaîne pour faciliter les virages. Un seul instructeur doit être autorisé...
- Page 19 1. Sécurité GUID-9B741642-8B50-4D46-83ED-4A460911A376 [V4] 1.1.16 Stationnement de la machine 1. Stationner la machine sur une surface plane et stable. 2. Placer le levier de contrôle de transmission en position de stationnement. 3. Abaisser tous les outils au sol. 4. Avant d'arrêter le moteur, ramener le levier de commande d'accélérateur sur la position de ralenti bas. Faire tourner le moteur au régime de ralenti bas pendant cinq minutes pour laisser refroidir le turbocompresseur.
- Page 20 1. Sécurité GUID-E9465583-03E5-41F2-90E8-26F033848D5D [V4] 1.1.19 Structure de protection contre le retournement N'apporter aucune modification à la structure de protection anti-retournement (ROPS) car cela compromet la protection fournie. Ne pas modifier la structure par soudage, coupage, ajout de poids ou perçage de trous. Toute modification qui n'est pas expressément autorisée par AGCO invalide l'homologation par AGCO de la ROPS.
- Page 21 1. Sécurité nue. Retirer lentement le bouchon de remplissage pour détendre la pression. Le conditionneur du circuit de refroidissement contient des alcalis. Les alcalis peuvent provoquer des blessures. Éviter que des alcalis entrent en contact avec la peau, les yeux ou la bouche. GUID-BDBCD281-B073-40B0-A37C-9716BF8A6468 [V1] 1.1.22 Huiles L'huile chaude sous pression et les composants chauds peuvent causer des blessures.
- Page 22 1. Sécurité • Les raccords d'extrémité sont déboîtés. IMPORTANT : Veiller à contenir les liquides au cours de l'inspection, de l'entretien, des essais, du réglage et de la réparation de la machine. Préparer un récipient adapté assez large pour recueillir le liquide avant d'ouvrir un compartiment ou de démonter un composant contenant des liquides.
- Page 23 1. Sécurité GUID-7F41C7C3-DACC-46D2-ADC7-531D148964D3 [V2] 1.1.26 Gaz d'échappement Toujours travailler dans une zone bien aérée. Les gaz d'échappement peuvent provoquer des maladies graves, voire mortelles. S'il est nécessaire de faire fonctionner le moteur dans un espace confiné, utiliser l'équipement correct pour éliminer les gaz d'échappement en toute sécurité.
- Page 24 1. Sécurité Ne pas laisser de matières inflammables s'accumuler sur la machine. Ranger les carburants et les lubrifiants dans des récipients correctement identifiés et hors de portée des personnes non autorisées. Ranger les chiffons graisseux et tout matériau inflammable dans des récipients de protection.
- Page 25 1. Sécurité Respecter toutes les règles de circulation. À moins que la loi ne l'interdise, conduire avec les feux de détresse allumés. L'utilisation des feux de travail lors de la conduite sur la voie publique est interdite. L'utilisation des feux de route en cas de déplacement sur la voie publique relève de la responsabilité de l'opérateur.
- Page 26 1. Sécurité 1.2 Étiquettes de sécurité et mises en garde GUID-075D7460-D97A-4335-9F3E-6F86CFC18490 [V2] 1.2.1 Étiquettes de sécurité et mises en garde Il y a plusieurs mises en garde spécifiques sur cette machine. L'emplacement exact et la description des dangers sont passés en revue dans cette section. Se familiariser avec toutes les étiquettes de sécurité.
- Page 27 1. Sécurité GUID-D0AC5E18-0341-4E56-BBDD-DC9417CC1ED8 [V2] 1.3 Panneaux de danger GUID-F551BCCF-63D6-4D31-A2A1-7DF5ACC42217-high.jpg [High] Fig. 16 Tracteur à chenilles en caoutchouc 564007D1E...
- Page 28 1. Sécurité GUID-9CEACF55-28D4-4A5B-BB01-1312DA6C2E0C [V2] 1.3.1 Prise de force Prise de force L'étiquette de sécurité est apposée de chaque côté de l'arbre de PDF . Pour éviter des blessures résultant d'un écrasement par l'arbre en rotation, garder le couvercle principal de la PDF et tous les couvercles du circuit de transmission de puissance en place.
- Page 29 1. Sécurité GUID-B82D29F7-D8BE-45C8-BC63-8DDF5E02F6AD [V2] 1.4 Signaux d'avertissement GUID-1884F775-12DB-41F4-B0F3-64CDBA17E1AC-high.jpg [High] Fig. 17 Tracteur à chenilles en caoutchouc 564007D1E...
- Page 30 1. Sécurité GUID-5880C387-EA48-4E98-9841-F8387D2FE9B6 [V1.1.1] 1.4.1 Avertissement - Explosion de la batterie Avertissement - Explosion de la batterie Le branchement incorrect des câbles volants peut provoquer une explosion entraînant des blessures. Relier le câble positif de la source d'alimentation externe à la borne positive pour démarrage par câbles volants.
- Page 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...