Publicité
Liens rapides
Manuel de l'opérateur
Tracteur articulé
MT955E
AGCC0955xGxxx1001-
MT965E
AGCC0965xGxxx1001-
MT975E
AGCC0975xGxxx1001-
North America
4205 River Green Parkway, Duluth GA 30096 USA
Décembre 2017
Challenger est une marque déposée de Caterpillar
Inc. et est utilisé sous licence par AGCO.
582774D1C
© AGCO 2017
NA
Manuel de l'opérateur d'origine
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Challenger MT955E
Sommaire des Matières pour Challenger MT955E
- Page 1 MT965E AGCC0965xGxxx1001- MT975E AGCC0975xGxxx1001- North America 4205 River Green Parkway, Duluth GA 30096 USA Décembre 2017 Challenger est une marque déposée de Caterpillar Inc. et est utilisé sous licence par AGCO. 582774D1C © AGCO 2017 Manuel de l'opérateur d'origine Français...
- Page 2 CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
- Page 3 Sommaire Tracteur articulé 1 Sécurité ..............13 .
- Page 4 Sommaire 1.4 Étiquettes de sécurité du châssis ........35 1.4.1 Points de graissage .
- Page 5 Sommaire 3.1 Contrôle général ........... . 71 3.1.1 Tour d'inspection .
- Page 6 Sommaire 3.16.13 Circuit hydraulique ..........115 3.16.14 PPS (logiciel de protection de la transmission) .
- Page 7 Sommaire 3.21.11 Semoir à dépression semi-monté avec roues d'assistance au levage ..163 3.21.12 Branchement du semoir à dépression ....... 164 3.21.13 Raccordement au semoir pneumatique ou à...
- Page 8 Sommaire 3.28.2 Recommandations générales ........193 3.28.3 Pression de gonflage des pneus .
- Page 9 Sommaire 4.5.1 Remplissage du circuit de carburant ........243 4.5.2 Évitement des transferts d'électricité...
- Page 10 Sommaire 4.13.5 Pose des roues ..........280 4.13.6 Pose de la roue intérieure .
- Page 11 Sommaire 6.5.4 Clé de 36 mm (référence AG332272) pour boulon de roue ....362 6.5.5 Goujon de guide de roue (référence AG332311) ......363 7 Index .
- Page 12 Sommaire Tracteur articulé 582774D1C...
- Page 13 Sommaire 1. Sécurité 1.1 Informations sur la sécurité ..........15 1.1.1 Manuel de l'opérateur .
- Page 14 Sommaire 1.4 Étiquettes de sécurité du châssis ......... 35 1.4.1 Points de graissage .
- Page 15 1. Sécurité 1.1 Informations sur la sécurité GUID-BED3B890-BC33-4986-BA35-82EF8922534A [V2] 1.1.1 Manuel de l'opérateur Ce manuel de l'opérateur contient les informations les plus récentes disponibles au moment de sa publication. Lire attentivement le manuel de l'opérateur avant d'utiliser la machine. Les termes droite et gauche utilisés dans ce manuel de l'opérateur s'entendent du point de vue de l'opérateur lorsqu'il est assis sur le siège.
- Page 16 1. Sécurité GUID-5D9F270E-D748-4741-82B1-BE49B78685F2 [V4] 1.1.3 Symbole de sécurité Le symbole de sécurité vous indique une zone dangereuse ! Observer le symbole de sécurité dans ce guide et sur la machine. Les symboles de sécurité indiquent la présence de consignes de sécurité importantes dans le manuel.
- Page 17 1. Sécurité Ne pas retirer les étiquettes de sécurité. Remplacer toute étiquette de sécurité illisible, détériorée ou manquante. Nettoyer la surface de la machine à l'eau légèrement savonneuse avant de remplacer les étiquettes de sécurité. Des étiquettes de sécurité de rechange sont disponibles chez le concessionnaire. Toujours s'assurer que les étiquettes de sécurité...
- Page 18 1. Sécurité Ne pas laisser le personnel non expérimenté ou non autorisé monter sur la machine. Ne pas fumer lors d'une intervention sur des climatiseurs. Ne pas fumer en présence de gaz réfrigérant. L'inhalation de vapeurs dégagées par une flamme en contact avec du réfrigérant pour climatiseur risque de provoquer des lésions graves ou mortelles.
- Page 19 1. Sécurité GUID-344A454E-7D26-49D5-9AB4-3FEEFA88AFD5 [V2] 1.1.12 Préalablement au démarrage du moteur Démarrer le moteur uniquement depuis le poste de conduite. Ne jamais ponter les bornes du démarreur ou les batteries. Une telle action pourrait endommager le circuit électrique ou provoquer un mouvement intempestif de la machine.
- Page 20 1. Sécurité Sur les outils tractés par la barre d'attelage, fixer une chaîne de transport suffisamment résistante entre le support de la barre d'attelage de la machine et l'outil. Laisser suffisamment de mou à la chaîne pour faciliter les virages. Un seul instructeur doit être autorisé...
- Page 21 1. Sécurité GUID-9B741642-8B50-4D46-83ED-4A460911A376 [V2] 1.1.16 Stationnement 1. Stationner la machine sur une surface plane et stable. 2. Placer le levier de contrôle de transmission en position de stationnement. 3. Abaisser tous les outils au sol. 4. Avant d'arrêter le moteur, ramener le levier de commande d'accélérateur sur la position de ralenti bas. Faire tourner le moteur au régime de ralenti bas pendant cinq minutes pour laisser refroidir le turbocompresseur.
- Page 22 1. Sécurité GUID-E9465583-03E5-41F2-90E8-26F033848D5D [V2] 1.1.19 Structure de protection contre le retournement N'apporter aucune modification à la structure de protection anti-retournement (ROPS) car cela compromet la protection fournie. Ne pas modifier la structure par soudage, coupage, ajout de poids ou perçage de trous. Toute modification qui n'est pas expressément autorisée par AGCO invalide l'homologation par AGCO de la ROPS.
- Page 23 1. Sécurité Ne jamais contrôler la charge de la batterie en plaçant un objet métallique entre les bornes. Utiliser un voltmètre ou un hydromètre. AVERTISSEMENT : WARNING: Les gaz d'une batterie peuvent exploser. Maintenir les flammes nues ou les étincelles à l'écart de la partie supérieure d'une batterie.
- Page 24 1. Sécurité Éviter que des alcalis entrent en contact avec la peau, les yeux ou la bouche. GUID-BDBCD281-B073-40B0-A37C-9716BF8A6468 [V1] 1.1.23 Huiles L'huile chaude sous pression et les composants chauds peuvent causer des blessures. L'huile chaude ne doit pas entrer en contact avec la peau. Les composants chauds ne doivent pas entrer en contact avec la peau.
- Page 25 1. Sécurité IMPORTANT : Veiller à contenir les liquides au cours de l'inspection, de l'entretien, des essais, du réglage et de la réparation de la machine. Préparer un récipient adapté assez large pour recueillir le liquide avant d'ouvrir un compartiment ou de démonter un composant contenant des liquides.
- Page 26 1. Sécurité GUID-43C214E0-CE68-4B1B-9480-B36317FC1602 [V3] 1.1.28 Prévention des incendies et des explosions Faire preuve de prudence lors du ravitaillement en carburant d'une machine. Ne pas fumer lors du ravitaillement et ne pas ravitailler près de flammes nues ou d'étincelles. Toujours arrêter le moteur avant le ravitaillement en carburant.
- Page 27 1. Sécurité Acheminer correctement les flexibles. Les conduites et les flexibles doivent avoir un support adéquat et des brides serrées. Serrer tous les raccords au couple recommandé. GUID-BB2F4A8C-9E74-4ED4-B9E5-510F3EBC9A63 [V2] 1.1.29 Extincteur S'assurer de la disponibilité d'un extincteur et de la connaissance de son utilisation.
- Page 28 1. Sécurité GUID-075D7460-D97A-4335-9F3E-6F86CFC18490 [V2] 1.2 Étiquettes de sécurité et mises en garde Il y a plusieurs mises en garde spécifiques sur cette machine. L'emplacement exact et la description des dangers sont passés en revue dans cette section. Se familiariser avec toutes les étiquettes de sécurité. S'assurer que toutes les étiquettes de sécurité sont lisibles.
- Page 29 1. Sécurité GUID-2114F595-F45E-4B06-ACD6-0E406F92B644 [V1] 1.3 Étiquettes de sécurité du moteur GUID-63047907-0B83-41D8-BFE4-81F3544392BB-high.jpg [High] Fig. 17 Tracteur articulé 582774D1C...
- Page 30 1. Sécurité GUID-62CE9AA8-B083-41BC-83B9-E83321D051FC [V1] 1.3.1 Filtre à huile moteur Filtre à huile moteur Remplacer les filtres à huile moteur, si nécessaire. Consulter le programme d'entretien pour connaître les intervalles d'entretien. Mettre les filtres usagés au rebut conformément à la législation. GUID-42EF2A2E-CFA4-4E65-B66E-3B486454B575 [V1] 1.3.2 Parcours de la courroie Parcours de la courroie...
- Page 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...