Publicité
Liens rapides
RADIOGRAPHIE DENTAIRE
AVERTISSEMENT
Cet équipement de radiographie peut être dangereux pour le patient
et l'opérateur, sauf si les facteurs d'exposition sécuritaires, les
instructions d'utilisation et les programmes d'entretien sont
respectés.
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
·Modèle à montage mural .................... WK
·Modèle à montage au sol
·Modèle mobile
.................................... FM
·Modèle pour installation en salle
Modèle à montage au plafond
·
505
................... FK1/FK2
....... RK
............ CK
0197
R
Publicité
Manuels Connexes pour Belmont PHOT-XIIS 505
Sommaire des Matières pour Belmont PHOT-XIIS 505
- Page 1 RADIOGRAPHIE DENTAIRE INSTRUCTIONS D'UTILISATION ·Modèle à montage mural ....WK ·Modèle à montage au sol ....FK1/FK2 ·Modèle mobile ........FM ·Modèle pour installation en salle ..RK Modèle à montage au plafond ·...
- Page 2 ...
- Page 3 INDEX PAGE [ 1 ] INTRODUCTION ..............[ 2 ] PRINCIPAUX COMPOSANTS ..........[ 3 ] FONCTION DES COMMANDES .......... [ 4 ] PROCÉDURES D'UTILISATION .......... [ 5 ] ESTIMATION DE KERMA DANS L'AIR ......[ 6 ] TOUCHE D'EXPOSITION MANUELLE ........ [ 7 ] SYSTÈME D'IMAGERIE NUMÉRIQUE .......
- Page 4 : 505-REC (rectangulaire) e. Bras d'équilibre : 505-A 4. CONFORMITÉ A LA NORME L'appareil de radiographie PHOT-XIIs 505 est conforme à la directive et à la norme suivante Directive sur les équipements médicaux 93/42/EEC, directive RoHS 2011/65/EU, EN60601-1:2006/A1:2013, EN60601-1-3:2008/AC:2010, EN60601-2-65:2013 5. CLASSIFICATION 5-1 Selon la directive sur les équipements médicaux 93/42/EEC, PHOT-X IIs 505 est classé...
- Page 5 7. SYMBOLE Dans ce livre, les symboles suivants sont utilisés sur les étiquettes ou sur le panneau de commande du PHOT-X II 505 . Vérifiez la signification de chaque symbole sur le tableau ci-dessous. Consultez les Protection ARRÊT MARCHE instructions contre les chocs (ALIMENTA- (ALIMENTA-...
- Page 6 2. MODELE MOBILE (FM) ① Touche d'alimentation ② Tête de radiographie ③ Cône ④ Fourche ⑤ Collier du bras ⑥ Bras d'équilibre ⑦ Bague de la barre ⑧ Barre ⑨ Base de la barre ⑩ Barre de pied (longue) ⑪ Barre de pied (courte) ⑫...
- Page 7 4. MODÈLE À MONTAGE MURAL (WK ① Touche d'alimentation ② Tête de radiographie ③ Cône ④ Fourche ⑤ Collier du bras ⑥ Bras d'équilibre ⑦ Bras horizontal ⑧ Contrôleur principal ⑨ Contrôleur secondaire ⑩ Touche d'exposition manuelle (option) Fig.2-4 Composants principaux de WK 5.
- Page 8 6. CONTRÔLEUR SECONDAIRE Fig.2-6 Touches du contrôleur secondaire ① Panneau du contrôleur secondaire ⑩ Sélecteur de type de cône ② Voyant Prêt ⑪ Sélecteur de vitesse du film ⑫ Touche d'imagerie numérique ③ Touche de réglage du temps d'exposition (réduction) ⑬...
- Page 9 [ 3 ] FONCTION DES COMMANDES ① Touche d'alimentation Pousser la partie supérieure de cette touche en position ON permet de mettre l'unité de radiographie sous tension. (Le voyant Prêt et les voyants de présélection du type de cône, du film ou numérique, kV, mA et de la taille du patient s'allument.) Il est recommandé...
- Page 10 augmentée de 1, le temps d'exposition devient 25 % plus long. 1. Maintenez les sélecteurs kV et mA enfoncés simultanément pendant plus de 3 secondes. Relâchez les touches si le voyant Prêt se met à clignoter. 2. Appuyez brièvement sur la touche F jusqu'à ce que le voyant « a » au-dessus de la touche F s'allume.
- Page 11 TABLEAU 1. Réglage de la vitesse et temps d'exposition (cône normal) [ unité : s.] Enfant Adulte Adulte de Réglage de kV mA la vitesse 0.20 0.25 0.28 0.32 0.50 0.32 0.40 0.50 0.56 0.80 0.40 0.50 0.63 0.71 1.00 0.10 0.11 0.14...
- Page 12 [ 4 ] PROCÉDURES D'UTILISATION 1. Activez la touche d'alimentation ①. 2. Vérifiez que le voyant Prêt ② est allumé. NOTE : Le voyant Prêt ne s'allume pas à moins qu'à la ligne d'arrivée, la tension soit correcte et dans la plage d'utilisation de rayonnement (207 253 Vac). ...
- Page 13 [ 5 ] ESTIMATION DE KERMA DANS L'AIR. L'estimation de kerma dans l'air (génération de rayonnement) à l'extrémité distale du cône peut être affichée dans la fenêtre de temps d'exposition en appuyant sur la touche du patient pendant plus de 1 seconde. L'unité de cette valeur est mGy et cette valeur est calculée selon kV, mA, le temps d'exposition et le type de cône sélectionnés à...
- Page 14 [ 8 ] DÉSINFECTION ET NETTOYAGE 1. DÉSINFECTION (a) L'opérateur de radiographie doit porter des gants jetables lors de la prise de radiographies et de la manipulation de paquets de films contaminés ou du capot du détecteur numérique. Les bancs doivent être changés pour chaque patient afin d'éviter toute contamination.
- Page 15 [ 9 ] CODES D'ERREUR En cas de condition anormale sur l'appareil, ou de dysfonctionnement, un code d'erreur s'affiche dans la fenêtre d'affichage du temps d'exposition. Reportez-vous au tableau ci- dessous. Code Condition Mesure à prendre Solution possible d'erreur Tous les voyants de sélection de dent Relâchez la touche La touche d'exposition a été...
- Page 16 Code Condition Mesure à prendre Solution possible d'erreur La touche d'exposition ou le circuit E. 10 d'exposition était activé, lorsque la touche d'alimentation a été allumée. Le courant du tube est détecté pendant E. 11 la période de préchauffage. Le courant du tube est détecté lorsque E.
- Page 17 Personnel d'entretien : Le personnel de service qualifié du revendeur qui connaît bien la radiographie de Belmont ou a été formé par Belmont. Mais le point 7 - 14 de la liste de contrôle d'entretien à la page 15 doit être vérifié régulièrement par le personnel de la salle de traitement.
- Page 18 LISTE DE CONTRÔLE D'ENTRETIEN Paramètre Limite d'acceptation Fréquence Procédures en cas de panne OK/NG 1. Tension de Branchez sur l'alimentation à 230 Tous les ans Vérifiez que la tension de secteur secteur V ±10 %. Vérifiez que le câble est inférieure à 230 V ±10 %. n'est pas débranché...
- Page 19 Paramètre Limite d'acceptation Fréquence Procédures en cas de panne OK/NG 11. Angle de Vérifiez que le bras d'équilibre Chaque jour Vérifiez les vis de butée et les vis pivotement du oscille entre les deux pieds longs. (avant de fixation de la douille de la bras d'équilibre utilisation) barre.
- Page 20 17. Cône --------------------------------------------------------- Distance source-peau Taille du champ a. Cône normal ---------------------------------------------- 203 mm 58 mm de diam., circulaire b. Cône long (option) --------------------------------------- 305 mm 58 mm de diam., circulaire c. Collimateur rectangulaire (option) -------------------- SSD du cône + 40 mm 32 x 40 mm, rectangulaire 18.
- Page 21 Tableau des puissances nominales de rayonnement Puissance de rayonnement nominale Temps sans collimateur rectangulaire avec collimateur rectangulaire d'exp. 60 kV 70 kV 60 kV 70 kV [s.] Cône long Cône long Cône long Cône long Cône normal Cône normal Cône normal Cône normal 3 mA 6 mA 3 mA 6 3 mA 6 mA 3 mA 6...
- Page 22 [ 13 ] COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) Le matériel électrique médical nécessite des précautions particulières concernant la compatibilité électromagnétique et doit être installé et mis en service conformément aux informations CEM fournies dans ce manuel. Le matériel de communication RF portable et mobile peut affecter l'équipement médical électrique.
- Page 23 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique La radiographie PHOT-XⅡs 505 est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l'utilisateurs de l'appareil de radiographie PHOT-X Ⅱs 505 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un environnement de ce type.
- Page 24 Performances essentielles (objectifs des tests d'IMMUNITÉ) Lorsque la touche d'exposition est pressée, le rayonnement n'est pas exposé. Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l'appareil de radiographie PHOT- La radiographie PHOT-X Ⅱs 505 x-ray est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées.
- Page 25 [ 14 ] F6.3AH, 250V FM , FK,RK) FM, FK, RK )
- Page 26 WK, FM, FK...
- Page 27 NOTE -24- ...
- Page 28 NOTE Takara Belmont (UK) Ltd. Belmont House TAKARA BELMONT CORPORATION One St.Andrews Way, Bow, 2-1-1, Higashishinsaibashi, Chuo-ku, Osaka, 542-0083, Japon London E3 3PA U.K. TEL. : +81 6 6213-5945 Tél : (44)20 7515 0333 FAX : +81 6 6212-3680 Fax : (44)20 7987 3596 Book N°...