Page 1
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Aansluitsets voor vaste brandstof- tanks Connection kits for rigid fuel tanks Anschlußbausätze für starre Kraftstoff- FTL3808 tanks FTL3810 Kits de raccordement pour des réser- voirs de carburant rigides FTL5108 Estuches para tanques de carburant FTL5110 rígidos...
ø 114 (4 ”) réservoir. Si un réservoir VETUS est utilisé, il devrait alors être équipé avec le bouchon P sur le haut et le couvercle du connecteur devrait être situé de préférence, de telle sorte que le bouchon P soit sup- primé...
Page 9
Mettre en place la plaque d’obturation ou un émetteur indicateur de niveau de carburant ; il faut toujours utiliser un joint de plaque (11). 10 - 15 mm ” - ”) emARque Vérifier l’étanchéité de toutes les connexions avant le remplissage du réservoir. vetus® Connector kits FTLxxxx 040106.02...
Page 14
émetteur avec une bride SAE à 5 trous. Conexión para manguera de transferencia para nivel: para manguera con brida SAE de 5 taladros. Collegamento per indicatore livello di carburante : per indicatore con foro 5, flangia SAE vetus® Connector kits FTLxxxx 040106.02...