Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
No
transporte
la
herramienta
funcionando. El accesorio en movimiento podría
engancharse en su ropa y causarle heridas graves.
■
Limpie con frecuencia las ranuras de ventilación
de la herramienta. La ventilación del motor arrastra
el polvo hacia el cárter del motor, lo que puede
producir una acumulación excesiva de partículas
metálicas y provocar descargas eléctricas.
■
No utilice la herramienta cerca de productos
inflamables. Las chispas podrían provocar un incendio.
■
No utilice accesorios que requieran el uso de
fluidos de refrigeración. El uso de agua o de líquidos
de refrigeración puede provocar electrocuciones o
descargas eléctricas.
Advertencias de rebote y similares
El rebote es una reacción brusca que se produce al
atascarse o engancharse el accesorio, como un disco de
amolar, plato lijador, cepillo de alambre, etc. Al atascarse
o engancharse el accesorio en funcionamiento , éste es
frenado burscamente. Ello puede hacer que pierda el
control de la herramienta eléctrica y hacer que ésta salga
impulsada en dirección opuesta al sentido de giro que tenía
el accesoiro.
En el caso de que por ejemplo, un disco amolador se
atasque o bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder
que el canto del accesoiro que penetra en el material se
enganche, provocando la rotura del accesorio o el rebote
del aparato. Según el sentido de giro y la posición del
accesorio en el momento de bloquearse puede que éste
resulte despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En
estos casos puede suceder que el accesorio incluso llegue
a romperse.
Por lo tanto, el rebote es el resultado de una mala utilización
de la máquina y/o de procedimientos o condiciones de corte
incorrectas.
■
Mantenga un agarre firme con las dos manos
colocadas en la herramienta eléctrico y coloque el
cuerpo y los brazos de tal forma que puedan soportar
las fuerzas de retroceso. Si la herramienta cuenta
con una empuñadura auxiliar, sosténgala siempre
para tener un óptimo control de la herramienta en
caso de producirse algún rebote o par de reacción al
poner en marcha la herramienta. Adopte las medidas
necesarias para poder controlar la herramienta en caso
de producirse algún rebote o par de reacción.
■
No coloque nunca las manos cerca del accesorio en
movimiento para evitar el riesgo de heridas graves
en caso de producirse algún rebote. Accesorio puede
rebotar contra su mano.
■
No se ponga en la zona donde la herramienta puede
resultar expulsada si se produce algún rebote. De
producirse algún rebote, la herramienta sería expulsada
en el sentido opuesto al sentido de rotación del disco.
■
Preste especial atención cuando trabaje en ángulos,
bordes cortantes, etc. Evite que el accesorio resbale
o se atasque. Cuando trabaja en ángulos o bordes
cortantes o cuando la herramienta resbala, aumenta el
riesgo de bloqueo del accesorio, lo que le puede hacer
perder el control de la herramienta y provocar un rebote.
■
No acople una motosierra, una lámina para tallar
madera, un disco de diamante segmentado con un
hueco periférico de más de 10 mm o una hoja de
sierra dentada. Este tipo de hojas aumenta el riesgo de
rebote y de pérdida de control de la herramienta.
16
Traducción de las instrucciones originales
mientras
está
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de amolado y de corte
■
Utilice únicamente discos especificados para su
herramienta eléctrica y la protección diseñada
específicamente para el disco seleccionado. Los
discos para los que la herramienta no ha sido diseñada
no pueden ser adecuadamente protegidos y suponen
un riesgo.
■
La superficie de corte de los discos hundidos en
el centro debe montarse por debajo del plano del
borde de la cubierta. Un disco mal montado que se
proyecta en el plano del borde de la cubierta no puede
protegerse correctamente.
■
La protección debe estar firmemente sujeta a la
herramienta y colocada para una seguridad máxima,
de forma que se exponga la menor cantidad de
disco hacia el operador. La protección ayuda al
operador a protegerse de fragmentos de rueda rotos,
del contacto accidental con la rueda y de chispas que
puedan incendiar la ropa.
■
Los discos se deben utilizar únicamente para las
aplicaciones especificadas. Por ejemplo, no use
los laterales de los discos de corte para amolar.
Los discos abrasivos de corte están destinados a las
fuerzas laterales, de afilado periférico; si se aplican a
estos discos puede hacer que se rompan.
■
Utilice siempre bridas en perfecto estado que
tengan el tamaño la y forma correctos para el disco
seleccionado. Las bridas adecuadas soportan el disco,
reduciendo así la posibilidad de rotura del mismo. Las
bridas para discos tronzadores pueden ser diferentes de
aquellas para los discos de amolar.
■
No use discos desgastados de herramientas
de mayor potencia. Los discos diseñados para
herramientas eléctricas más grandes no son adecuados
para una velocidad más alta de las herramientas más
pequeñas y podrían romperse.
■
Cuando utilice discos de doble finalidad, emplee
siempre la protección correcta para la aplicación
ejecutada. Si no se utiliza la protección correcta,
es posible que no se alcance el nivel de protección
adecuado, lo que podría provocar una lesión grave.
Advertencias de seguridad adicionales específicas para
las operaciones de corte
■
Procure no "atascar" el disco de corte o aplicar una
presión excesiva. No trate de hacer una excesiva
profundidad de corte. La sobrecarga del disco aumenta
la carga y la susceptibilidad a la torsión o al atasco del
disco en el corte y la posibilidad de contragolpes o rotura
del disco.
■
No coloque su cuerpo en línea con o detrás del disco
giratorio. Cuando el disco está en funcionamiento y
se aleja de su cuerpo, un posible contragolpe podría
proyectar el disco giratorio y la herramienta en dirección
a usted.
■
Cuando el disco está bloqueado o si se interrumpe
un corte por algún motivo, apague la herramienta
eléctrica y maténgala inmóvil hasta que el disco se
detenga por completo. Nunca trate de quitar el disco
del corte mientras que la rueda esté en movimiento,
ya que podría provocar un rebote. Si el disco se
atasca, averigüe la causa del problema y tome las
medidas necesarias para que no se repita.
■
No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje que el disco alcance la máxima
Publicité
