Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Anforderungen an den Aufstellort
  • Vor dem Erstgebrauch
  • Trockengeh- und Überhitzungsschutz
  • Lift-Off Abschaltung
  • Reinigung Aussen
  • Entnahme des Edelstahlkalkfilters
  • Entkalken / Reinigung Innen
  • Technische Daten
  • Kundendienst
  • Entsorgung
  • Jahre Gewährleistung
  • Safety Instructions
  • Requirements for the Installation Location
  • Before the First Use
  • Lime Filter
  • Dry Running and Overheating Protection
  • Technical Data
  • Customer Service Department
  • Veiligheidsinstructies
  • Voor de Eerste Ingebruikname
  • Eisen Waaraan de Plaatsingslocatie Moet Voldoen
  • Water Koken
  • Droogkook- en Oververhittingsbeveiliging
  • Lift-Off Uitschakeling
  • Jaar Garantie
  • Opis Urządzenia
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wymagania Względem Miejsca Ustawienia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie Z Zewnątrz
  • Dane Techniczne
  • Obsługa Klienta
  • Lata Gwarancji
  • Krav Til Placeringssted
  • Før den Første Ibrugtagning
  • Tørkognings- Og Overophedningsbeskyttelse
  • Lift off Nedlukning
  • Rengøring, Yderst
  • Afkalkning / Indvendig Rengøring
  • Tekniske Data
  • Før Første Gangs Bruk
  • Tørr- Og Overopphetingsbeskyttelse
  • Ytre Rengjøring
  • Uttak Av Kalkfilter I Rustfritt Stål
  • Avkalking/Rengjøring Innvendig
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Års Garanti
  • Krav På Uppställningsplatsen
  • Innan Första Användningen
  • Torrkoknings- Och Överhettningsskydd
  • Lyft Av Stäng Av
  • Rengöra Utsidan
  • Upptagning Av Det Rostfria Kalkfiltret
  • Avkalkning / Rengöring Av Insidan
  • Tekniska Data
  • Описание Устройства
  • Указания По Безопасности
  • Освобождение От Упаковки
  • Требования К Месту Установки
  • Перед Использованием
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Технические Данные
  • Клиентская Служба
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
EN
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Betjeningsvejledning
DK
Bruksanvisning
NO
SE
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
PYC
WK 401 / WK 402 / WK 403
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graef WK 403

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    ● extérieurs visibles sur le boîtier, le câble et la fiche d’alimentation. N’utilisez pas un appareil endommagé. Seul un professionnel ou le service après-vente Graef peuvent ef- ● fectuer des réparations. Des réparations non conformes peuvent présenter des dangers importants pour l’utilisateur. De plus, la ga- rantie perd toute validité.
  • Page 20 Toujours débrancher l’alimentation en tirant sur la fiche secteur, et ● non sur le câble. N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont en- ● dommagés. Avant de continuer à utiliser l’appareil, faites installer un nouveau ● câble d’alimentation par le fabricant, son service après-vente ou par un spécialiste agréé...
  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    utilisation ainsi qu‘avant de nettoyer l‘appareil. L‘appareil ne doit être utilisée qu‘avec le socle fourni. Ne jamais ● utiliser le socle pour un autre usage. Allumer l‘appareil seulement après l‘avoir rempli avec de l‘eau. Uti- ● lisez uniquement de l‘eau froide. Le couvercle de l‘appareil toit toujours être bien fermé.
  • Page 22: Faire Bouillir De L'eau

    FAIRE BOUILLIR DE L‘EAU Prenez le socle et dérou- Fermez le couvercle et Ouvrez le couvercle et ● ● ● lez le câble autant que posez l‘appareil sur son remplissez l‘appareil possible. socle. avec de l‘eau. Remplir un maximum de Fermez le couvercle.
  • Page 23: Nettoyage

    Conseil: Vous pouvez aussi utiliser des produits détartrants adaptés, en suivant le mode d‘emploi du fabricant. SERVICE APRÈS-VENTE Au cas où votre appareil Graef aurait un défaut, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou au service après-vente Graef. MISE AU REBUT En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté...
  • Page 24 fabricant les défauts ayant pour origine des problèmes de fabrication ou de maté- riau. Votre garantie légale selon les articles 439 et suivants du code civil allemand (BGB-E) n’est pas affectée par cette mesure. Les dommages causés par une mani- pulation ou un emploi non conforme, ainsi que les défauts qui affectent de façon bénigne les fonctions ou la valeur de l’appareil, ne sont pas pris en charge par la garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Wk 401Wk 402

Table des Matières