Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
superfície de vinil.
CUIDADO! NÃO ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO POR
ADULTOS. NÃO ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MAIS DE
12 ANOS NEM COM MENOS DE 5 ANOS. ESTE PRODUTO
NÃO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS QUE MEÇAM MAIS DE
1,5 m OU QUE PESEM MAIS DE 50 kg.
- Devido ao seu grande tamanho, as crianças mais crescidas
e os adultos podem sofrer lesões na coluna, no pescoço
e na cabeça, e outras lesões potencialmente mortais, se
usarem esta pista.
- O uso imprudente, indevido ou incorreto desta pista
pode provocar lesões graves, até mesmo mortais. Ler as
instruções e a lista de verificação de segurança antes de
utilizar o produto. Utilizar apenas segundo as instruções.
- Utilizar apenas sob a estreita vigilância de um adulto.
- Utilizar apenas sobre relva. Não utilizar sobre pavimento ou
outras superfícies duras. A relva deve estar livre de pedras,
saliências, depressões, paus e objetos pontiagudos.
- Requer uma montagem adequada por parte de um adulto.
(RO)
1.LISTA DE PIESE (imaginea 1)
a.
2 porţi gonflabile
b.
2 petice pentru repararea penelor de cauciuc
c.
2 pucuri
d.
2 crose de minihochei
e.
1 teren de minihochei
2.INSTRUCŢIUNI PRIVIND MONTAREA
IMPORTANT: INSTRUCŢIUNI PENTRU MONTAREA JOCULUI
DE MINIHOCHEI SLIP'N SLIDE®
A se utiliza exclusiv pe iarbă. A NU se utiliza pe pavaj sau pe
alte suprafeţe tari. Iarba trebuie să fie lipsită de pietre, porţiuni
proeminente, adâncituri, beţe etc. Terenul de minihochei SLIP'N
SLIDE® trebuie poziţionat la minimum 3 metri distanţă de copaci,
pereţi, gropi, echipamente de grădinărit, piscine şi alte obiecte.
(Imaginea 2)
1. Depliaţi terenul de minihochei SLIP'N SLIDE® în aşa fel
încât să nu rămână cute pe suprafaţa acestuia. Asiguraţi-vă
că nu are găuri, rupturi sau alte deteriorări şi aşezaţi terenul
cu desenele în sus. Respectaţi diagrama de poziţionare de
mai sus.
2. Udaţi întregul teren. Conectaţi furtunul de grădină la
conectorul pentru furtun al terenului de minihochei SLIP'N
SLIDE® şi deschideţi robinetul ÎNCET. Când canalele sunt
pline cu apă, terenul de minihochei SLIP'N SLIDE® va fi
pregătit pentru utilizare.
3. Utilizaţi un furtun de grădină pentru a umple ÎNCET pucul
de minihochei cu apă, cu grijă, pentru a nu umple prea mult
camera cu apă.
Umflaţi porţile şi aşezaţi-le pe zona de gol, la capetele opuse
ale terenului de minihochei.
3.CUM SE JOACĂ (imaginea 3)
Spre deosebire de hocheiul tradiţional, jocul de minihochei
SLIP'N SLIDE® se joacă cu 2 jucători, câte unul de fiecare
parte a terenului. Fiecare jucător ia o crosă de minihochei şi
se poziţionează în faţa porţii sale. Obiectivul este acela de a
introduce pucul în poarta adversarului, pentru a marca un gol.
Jucătorii trag cu rândul la poarta adversarului. Câştigă primul
jucător care înscrie zece goluri!
IMPORTANT - PRESIUNEA APEI
Zone cu PRESIUNE A APEI SCĂZUTĂ:
- Pentru a obţine cele mai bune rezultate, se recomandă
utilizarea unui furtun de grădină cu diametrul de 1,6 cm.
- Dacă „tunelul de apă" nu ocupă întreaga lăţime a terenului:
acest lucru se datorează, în mod normal, faptului că
presiunea apei este scăzută; asiguraţi-vă că apa curge în
mod corect. În timp ce terenul este ud, poate fi utilizat în
condiţii de siguranţă şi este distractiv.
- Furtunurile lungi reduc presiunea apei: cu cât furtunul este
mai lung, cu atât distanţa pe care trebuie să o parcurgă
apa este mai mare şi, astfel, presiunea se reduce. În
All manuals and user guides at all-guides.com
zonele în care presiunea apei este scăzută, acest lucru ar
putea afecta randamentul tunelului de apă. Se recomandă
utilizarea unui furtun mai scurt.
Zone cu PRESIUNE A APEI RIDICATĂ:
- Dacă „tunelul de apă" depăşeşte lăţimea terenului: este
important ca apa să ajungă pe suprafaţa terenului pentru a-l
menţine ud şi alunecos.
4.DEPOZITAREA DUPĂ UTILIZARE
1. Deconectaţi furtunul de grădină de la terenul de minihochei
SLIP'N SLIDE®. Asiguraţi-vă că terenul de minihochei
SLIP'N SLIDE® este complet curăţat de iarbă, frunze, nisip,
crenguţe, murdărie etc. Acest lucru va prelungi durata de
viaţă utilă a terenului.
2. Goliţi părţile pline cu apă, scoţând treptat apa prin supapa
conectorului pentru furtun, situată la capătul canalului
de apă. Lăsaţi terenul pe o suprafaţă deschisă şi sigură.
Când produsul este complet uscat, rulaţi-l cu grijă şi
depozitaţi-l, pentru a-l utiliza pe viitor. Nu depozitaţi terenul
de minihochei SLIP'N SLIDE® într-un loc închis, până nu s-a
uscat complet.
ATENŢIE! ACESTA NU ESTE UN TOBOGAN ACVATIC. NU
ALUNECAŢI ŞI NU ALERGAŢI PE ACEASTĂ SUPRAFAŢĂ DE
VINIL.
Utilizarea imprudentă, necorespunzătoare sau incorectă a
acestui produs poate provoca leziuni grave şi chiar mortale. Citiţi
instrucţiunile privind montarea, înainte de utilizare. A se utiliza
doar sub supravegherea atentă a unui adult.
Nu vă ridicaţi în picioare, nu îngenuncheaţi, nu vă plimbaţi şi nu
alergaţi pe suprafaţa de vinil.
ATENŢIE! NU ESTE RECOMANDAT ADULŢILOR. NU ESTE
RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 12 ANI SAU
SUB 5 ANI. ACEST PRODUS NU ESTE RECOMANDAT
COPIILOR CU ÎNĂLŢIMEA PESTE 1,5 M SAU CU GREUTATEA
PESTE 50 KG.
- Din cauza dimensiunilor lor mari, dacă utilizează acest teren,
copiii mai mari şi adulţii pot suferi leziuni la coloană, gât, cap
şi alte leziuni, potenţial mortale.
- Utilizarea imprudentă, necorespunzătoare sau incorectă a
acestui teren poate provoca leziuni grave şi chiar mortale.
Citiţi instrucţiunile şi lista de verificare de siguranţă, înainte
de a utiliza produsul. A se utiliza doar în conformitate cu
instrucţiunile.
- A se utiliza doar sub supravegherea atentă a unui adult.
- A se utiliza exclusiv pe iarbă. A nu se utiliza pe pavaj sau
pe alte suprafeţe tari. Iarba trebuie să fie liberă de pietre,
porţiuni proeminente, adâncituri, beţe sau obiecte ascuţite.
- Montarea trebuie efectuată în mod adecvat de către un
adult.
(PL)
1.LISTA CZĘŚCI (obrazek 1)
a.
2 nadmuchiwane bramki
b.
2 łaty do naprawy dziur
c.
2 krążki
d.
2 kije do minihokeja
e.
1 boisko do minihokeja
2.INSTRUKCJA MONTAŻU
WAŻNE: INSTRUKCJE DOTYCZĄCE USTAWIENIA
MINIHOKEJA SLIP'N SLIDE®
Używać wyłącznie na trawniku. NIE używać na bruku lub
innych twardych powierzchniach. Na trawniku nie powinno
być kamieni, wystających elementów, zagłębień, patyków
itd. Boisko do minihokeja SLIP'N SLIDE® należy ustawić w
odległości przynajmniej 3 metrów od drzew, ścian, dołów, sprzętu
ogrodniczego, basenów i innych obiektów. (obrazek 2)
1. Rozłożyć boisko do minihokeja SLIP'N SLIDE® w taki
sposób, aby na jego powierzchni nie było żadnych
zagnieceń. Sprawdzić, czy nie jest dziurawe, rozerwane lub
uszkodzone w inny sposób. Ułożyć boisko rysunkami do
góry. Rozłożyć zgodnie z rysunkiem widniejącym powyżej.
Publicité
