Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.6 cm diameter garden hose.
- If "tunnel of water" does not arch across the width
of the Slide: This is usually due to low water pressure, make
sure the water is on all the way. As long as the Slide is getting
wet, the slide is safe and fun to use.
- Long hoses reduce water pressure: The longer
the hose, the farther the water travels from the faucet thus
reducing water pressure. In areas of low water pressure, this
could affect performance of the tunnel of water. Try using a
shorter hose if you have one.
Areas of HIGH WATER PRESSURE:
- If the "Tunnel of Water" shoots over the width of the
slide. It is important that the water lands on the slide surface
to keep it wet and slick.
4.AFTER USE STORAGE
1. Disconnect garden hose from your SLIP'N SLIDE® Knee-
Hockey Rink. Make sure SLIP'N SLIDE® Knee-Hockey Rink
is completely free of grass, leaves, sand, twigs, dirt, etc.
This will help lengthen the life of your SLIP'N SLIDE® Knee-
Hockey Rink.
2. Empty any water filled portions off by gradually working
water out of the hose connector valve at the end of the water
channel. Lay the slide in an open and safe area. When the
product is completely dry, carefully roll up and store SLIP'N
SLIDE® Knee-Hockey Rink for future use. Do not store
SLIP'N SLIDE® Knee-Hockey Rink indoors or in closed
container until slide is completely dry.
CAUTION! THIS IS NOT A WATER SLIDE. DO NOT SLIDE, OR
RUN ON THIS VINYL SURFACE.
Reckless use, misure or abuse of this product may cause serious,
even fatal injury. Read set-up instructions before using. Use only
with close adult supervision.
Do not stand, kneel, walk, or run on the vinyl surface.
CAUTION! NOT FOR ADULT USE. NOT FOR CHILDREN OVER
12 OR UNDER 5 YEARS OF AGE. THIS PRODUCT IS NOT
FOR USE BY ANYONE OVER 1.5 m TALL OR WEIGHING
OVER 50 Kg.
- Because of their larger size, older children and adults risk
spine, neck, head or other life-threatering injuries from using
this rink.
- Reckless use, misure or abuse of this slide many cause
serious, even fatal, injury. Read instructions and Safety
Checklist before using. Use only as instructed.
- Use with adult supervision only.
- Use on flat lawn only. Do not use on pavement or other hard
surfaces. Lawn should be free of rocks, bumps, depressions,
sticks, or other sharp objects.
- Proper set-up by an adult is required.
(FR)
1.LISTE DES ÉLEMENTS (image 1)
a.
2 buts gonflables
b.
2 rustines
c.
2 palets
d.
2 crosses de mini-hockey
e.
1 piste de mini-hockey
2.INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT : INSTRUCTIONS POUR POSER LE MINIHOCKEY
SLIP'N SLIDE®
Utiliser uniquement sur du gazon. NE PAS utiliser sur un sol pavé
ou toute autre surface dure. Le gazon ne doit pas comporter de
pierres, parties saillantes, dénivelés, bouts de bois, etc. La piste
de mini-hockey SLIP›N SLIDE® doit être placée à minimum 3
mètres de tout arbre, mur, trou, outillage de jardinage, piscine ou
tout autre objet. (Image 2)
1. Étendre la piste de mini-hockey SLIP'N SLIDE® de manière
à ce qu›il n›y ait aucun pli. Vérifier qu›elle n›a aucun accroc,
qu›elle n›est ni déchirée ni endommagée. La placer les
dessins situés vers le haut. Suivre le schéma ci-dessus.
2. Humidifier toute la surface de la piste. Raccorder un tuyau
d›arrosage à l›embout du tuyau de la piste de mini-hockey
SLIP'N SLIDE® et ouvrir le robinet LENTEMENT. Lorsque
All manuals and user guides at all-guides.com
les canaux sont remplis d›eau, la piste de mini-hockey
SLIP'N SLIDE® est prête.
3. Utiliser un tuyau d›arrosage de jardin afin de remplir
LENTEMENT d›eau le palet de mini-hockey, en prenant
garde de ne pas trop remplir la chambre à eau.
Gonfler les buts et en placer un à chaque extrémité de la piste,
dans la surface de réparation.
3.COMMENT JOUER (image 3)
Contrairement au hockey conventionnel, le mini-hockey SLIP'N
SLIDE® se joue à 2. Chaque joueur est situé d›un côté de la
piste. Chaque joueur a sa crosse de mini-hockey et se place
devant son but. L›objectif est de marquer en envoyant son palet
dans le but de l›adversaire. Les joueurs tentent de marquer un but
chacun leur tour. Le premier joueur qui marque dix buts a gagné !
IMPORTANT - PRESSION DE L›EAU
Lorsque la PRESSION EST BASSE :
- Pour obtenir de meilleurs résultats, il est
recommandé d›utiliser un tuyau de jardin de 1,6 cm de
diamètre.
- Si le « tunnel d›eau » ne fonctionne pas sur tout le
périmètre de la piste : cela signifie que la pression de l›eau
est basse. Vérifier que l›eau circule correctement. Le jeu est
sûr et amusant tant que la piste est mouillée.
- Les tuyaux trop longs réduisent la pression de
l›eau : plus le tuyau est long, plus le parcours de l›eau est
long et par conséquent, la pression de l›eau plus faible. Si la
pression de l›eau est trop basse, l›efficacité du tunnel d›eau
est moindre. Dans ce cas, il est recommandé d›utiliser un
tuyau plus court.
Lorsque la PRESSION EST ÉLEVÉE :
- Si le « tunnel d›eau » arrose au-delà du périmètre
de la piste : il est important que l›eau arrose toute la surface
de manière à la maintenir mouillée et glissante.
4.RANGEMENT APRÈS UTILISATION
1. Retirer le tuyau de la piste de mini-hockey SLIP'N SLIDE®.
S›assurer que la piste de mini-hockey SLIP'N SLIDE® est
complètement propre, qu›il n›y a pas d›herbe, de feuilles,
sable, branches, etc. La maintenir propre allongera la durée
d›utilisation.
2. Vider peu à peu les éléments remplis d›eau grâce à la valve
de l›embout du tuyau située à l›extrémité du canal d›eau.
Laisser la piste sur une surface ouverte et sûre. Lorsqu›elle
est totalement sèche, l›enrouler soigneusement et la ranger.
Ne pas ranger la piste de mini-hockey SLIP'N SLIDE® dans
un endroit fermé tant qu›elle n›est pas totalement sèche.
ATTENTION ! CE PRODUIT N›EST PAS UN TOBOGGAN
AQUATIQUE. NE PAS SE LAISSER GLISSER OU COURIR SUR
CETTE SURFACE EN VINYLE.
L›utilisation imprudente, indue ou incorrecte de ce produit
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Lire les
instructions de montage avant de l›utiliser. Les enfants doivent
l›utiliser uniquement sous l›étroite surveillance d›un adulte.
Ne pas se mettre debout ou à genoux, ne pas marcher ou courir
sur la surface en vinyle.
ATTENTION ! CE PRODUIT N›EST PAS DESTINÉ AUX
ADULTES. CE PRODUIT N›EST PAS DESTINÉ AUX ENFANTS
DE PLUS DE 12 ANS ET DE MOINS DE 5 ANS. CE PRODUIT
N›EST PAS DESTINÉ AUX ENFANTS MESURANT PLUS DE
1,50 m OU PESANT PLUS DE 50 kg.
- En raison de leur taille, les grands enfants et adultes
pourraient se blesser au niveau de la colonne vertébrale,
du cou, de la tête, et s›expose même à un risque mortel en
utilisant cette piste.
- L›utilisation imprudente, indue ou incorrecte de cette piste
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Lire
les instructions et la liste de vérification liées à la sécurité
avant de l›utiliser. Utiliser uniquement en respectant les
instructions.
- Les enfants doivent l›utiliser uniquement sous l›étroite
surveillance d›un adulte.
- Utiliser uniquement sur du gazon. Ne pas utiliser sur une
surface pavée ou toute autre surface dure. Le gazon ne doit
pas comporter de pierres, parties saillantes, dénivelés, bouts
Publicité
