Endress+Hauser Dosimass Manuel De Mise En Service page 27

Dosimass
"
Endress+Hauser
9.4 Messages erreur système (Fieldtool)
Les erreurs système graves sont toujours reconnues par l'appareil de mesure comme "message
d'alarme" (SF = System Fault message) et affichées en conséquence dans le logiciel de configuration
Fieldtool.
Les simulations sont uniquement considérées et signalées comme messages d'avertissement
(SN = System Notice message).
Attention !
Il est possible qu'un débitmètre ne puisse être remis en état qu'au moyen d'une réparation. Tenir
absolument compte des mesures expliquées à la page 5 avant de renvoyer un appareil à
Endress+Hauser. Joindre à l'appareil un formulaire "Déclaration de décontamination" dûment rem-
pli. Une copie se trouve à la fin du présent manuel !
Type N°/Message erreur
S = erreur système
F = message d'alarme / Fault (avec effets sur la sortie impulsion)
N = message d'avertissement / Notice (sans effets sur la sortie impulsion)
Erreur système - messages d'alarme (DEL = rouge, clignotement rapide)
SF # 011
AMP HW-EEPROM
SF # 012
AMP SW-EEPROM
SF # 031
HW DAT
SF # 032
SW DAT
SF # 359
PULSE RANGE
SF # 379
LOWER FREQUENCY-
LIMIT
Cause
Module électronique :
EEPROM défectueuse
Module électronique :
Erreur lors de l'accès aux données de
l'EEPROM
DAT capteur :
1. DAT est défectueux.
2. DAT n'est pas embroché ou man-
que.
Capteur :
Erreur lors de l'accès aux valeurs
d'étalonnage mémorisées dans le
DAT.
Sortie impulsions :
La fréquence de la sortie impulsion se
situe en dehors de la gamme réglée.
La fréquence d'oscillation des tubes
de mesure se situe en-dessous de la
plage autorisée.
Causes :
– Tube de mesure endommagé :
– Capteur défectueux ou endom-
magé
Suppression de défauts
Suppression/pièce de rechange
Remplacer le module électronique
(→ page 31).
Pièces de rechange : page 24
Dans la fonction "RESTORE DATA
FAILURE" apparaissent les blocs de don-
nées de l'EEPROM, dans lesquels une
erreur s'est produite.
Les paramètres défectueux sont alors rem-
placés par des valeurs standard prédéfinies.
1. Remplacer le DAT.
Pièces de rechange : page 24
Vérifier à l'aide du numéro de la pièce
de rechange, que le DAT de remplace-
ment est compatible avec l'électroni-
que de mesure en place .
2. Embrocher le DAT : → page 31
1. Vérifier si le DAT est correctement
embroché. → page 31
2. Remplacer le DAT. Pièces de rechange
page 24. Avant le remplacement d'un
DAT, vérifier que le nouveau DAT est
compatible avec l'électronique de
mesure en place. Vérification à l'aide
de :
– numéro de pièce de rechange
– code de révision hardware
3. Replacer le cas échéant le module
électronique (→ page 31).
Pièces de rechange : page 24
1. Augmenter la valeur des impulsions
entrée
2. Réduire le débit.
Contacter le service après-vente E+H.
27