Endress+Hauser Dosimass Serie Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Dosimass Série
  6. Information technique

Endress+Hauser Dosimass Serie Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Dosimass Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI00065D/06/FR/15.14
71294157
Capteur et transmetteur ultracompacts
Domaines d'application
• Le principe de mesure fonctionne indépendamment des
propriétés physiques des fluides telles que la viscosité ou la
masse volumique
• Mesure de débit en process continu ou en application de
dosage et de remplissage
Caractéristiques de l' a ppareil
• Diamètre nominal : DN 8 à 25 (³⁄₈ à 1")
• Différents raccords process hygiéniques, conformes 3A
• Capteur compatible NEP/SEP
• Boîtier de transmetteur ultracompact et robuste
• Sortie impulsion/fréquence/tout ou rien, Modbus RS485
• Débitmètre très facile à nettoyer en ligne
Products
Information technique
Dosimass
Débitmètre Coriolis
Solutions
Principaux avantages
• Grande sécurité du process – précision de mesure élevée
pour différents fluides, avec un temps de remplissage
minimum
• Moins de points de mesure – mesure multivariable (débit,
masse volumique, température)
• Faible encombrement – pas de longueurs droites d' e ntrée et
de sortie
• Câblage par connecteur, important gain de temps
• Mise en service rapide – appareils préconfigurés
• Récupération automatique de données pour la maintenance
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Dosimass Serie

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Dosimass Serie

  • Page 1 Products Solutions Services TI00065D/06/FR/15.14 71294157 Information technique Dosimass Débitmètre Coriolis Capteur et transmetteur ultracompacts Domaines d'application Principaux avantages • Le principe de mesure fonctionne indépendamment des • Grande sécurité du process – précision de mesure élevée propriétés physiques des fluides telles que la viscosité ou la pour différents fluides, avec un temps de remplissage masse volumique minimum...

  • Page 2: Table Des Matières

    Process ........21 Gamme de température du produit ....21 Gamme de pression du produit (pression nominale) ..21 Endress+Hauser...

  • Page 3: Remarques Relatives Au Document

    Renvoie au numéro de figure et au numéro de page indiqués. Contrôle visuel Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3,... Repères Etapes de manipulation … A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Sens d' é coulement Endress+Hauser...

  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    La fréquence de résonance est ainsi fonction de la masse volumique du fluide. Grâce à cette relation, il est possible d' e xploiter un signal de masse volumique à l' a ide du microprocesseur. Endress+Hauser...

  • Page 5: Système De Mesure

    Valeurs de débit en unités US Valeurs de fin d'échelle de la gamme de mesure  ... min(F) max(F) [in] [lb/min] ³⁄₈ 0…73,50 ½ 0…238,9 0…661,5 Pour le calcul de la gamme de mesure, utiliser l' o util de sélection Applicator Endress+Hauser...

  • Page 6: Dynamique De Mesure

    Réglable : 0,05…3,75 ms Taux d'impulsion maximal 10 000 Impulse/s Valeur par impulsion Réglable Grandeurs mesurées • Off attribuables • Débit massique • Débit volumique Sortie fréquence Fréquence de sortie Réglable : 0…10 000 Hz Amortissement Réglable : 0…999,9 s Ratio impulsion-pause Endress+Hauser...
  • Page 7 Correction de la quantité résiduelle pour le prochain dosage résiduelle actuelle Unité : unité sélectionnée Quantité de dosage Total de tous les process de dosage mesurés générale Unité : unité sélectionnée Compteur de cycles de Nombre de process de dosage dosage Unité : nombre Endress+Hauser...
  • Page 8 Gamme d' e ntrée : 100…0 % Temporisation de Gamme d' e ntrée : 1…100 s soufflage Durée de soufflage Gamme d' e ntrée : 1…100 s Temps de dosage max. Gamme d' e ntrée : 1…1 000 000 s Endress+Hauser...

  • Page 9: Signal De Défaut

    30 V , 25 mA Données spécifiques au Modbus RS485 (options 4 et 5) protocole Protocole Modbus Applications Protocol Specification V1.1 Type d' a ppareil Esclave Gamme d' a dresses Slave 1…247 Gamme d' a dresses Broadcast Endress+Hauser...

  • Page 10: Alimentation Électrique

    (20…30 V ), 3,5 W + Sortie impulsion/fréquence/état (max. 30 V) – Sortie impulsion/fréquence/état 1 (max. 25 mA) – Sortie impulsion/fréquence/état 2 (max. 25 mA) – Interface de service GND (ne doit pas être raccordée en cours de service normal) Endress+Hauser...

  • Page 11: Modbus Rs485/Option Batching (Options 4 Et 5)

    – Interface de service GND (ne doit pas être raccordée en cours de service normal) Codage Connecteur A: Connecteur femelle B: Connecteur mâle Option 4 : Modbus RS485 / 1 sortie Batch RSE5 M12 × 1 Broche Occupation – – Sortie Batch Sortie Batch N.C. Codage Connecteur C: Connecteur femelle D: Connecteur mâle Endress+Hauser...

  • Page 12: Tension D'alimentation

    Transmetteur et capteur DC: max. 3,5 W + 500 mA par sortie Batch Courant de mise sous tension : max. 1 A (< 6 ms) Connecteur M12 × 1 pour tension d' a limentation et sorties signal. Raccordement électrique Endress+Hauser...
  • Page 13  3 Raccordement appareil 8 broches Connecteur embrochable entrée Connecteur entrée Tension d' a limentation + Interface service Interface service Tension d' a limentation – (+) Sortie impulsion/fréquence/état (–) Sortie impulsion/fréquence/état (–) Sortie impulsion/fréquence/état Interface service Tension d' a limentation Endress+Hauser...
  • Page 14 B.5 N.C. B.6 Modbus A B.7 Modbus B B.8 Interface service Connecteur embrochable sortie batch C.1 Entrée AUX + C.2 Entrée AUX – C.3 Batch – C.4 Sortie batch + C.5 N.C. Connecteur sortie batch Tension d' a limentation Vanne Endress+Hauser...
  • Page 15 Tension d' a limentation Vanne 1 Vanne 2 Prise de terre Le raccordement à la terre se fait à l' a ide d' u ne cosse qui doit être reliée mécaniquement à la terre de l' a ppareil de mesure. Endress+Hauser...

  • Page 16: Compensation De Potentiel

    • Etalonnage standard de la masse volumique : ±0,02 g/cm³ (valable sur l' e nsemble de la gamme de température et de masse volumique) Température ±0,5 °C ± 0,005 · T °C (±0,9 °F ± 0,003 · (T – 32) °F) Endress+Hauser...

  • Page 17: Reproductibilité

    Pour une différence entre la température au point zéro et la température du process, l' é cart de mesure des capteurs est typiquement de ±0,0003 % de F.E. / °C (±0,00015 % de la valeur de fin d' é chelle/°F). Température ±0,005 · T °C (± 0,005 · (T – 32) °F) Endress+Hauser...

  • Page 18: Effet De La Pression Du Produit

    Les restrictions de conduite ou l' u tilisation d' u n diaphragme avec une section plus faible évitent la vidange du capteur en cours de mesure. A0015596  7 Montage dans un écoulement gravitaire (par ex. applications de dosage) Réservoir Capteur Diaphragme, restriction Vanne Cuve de dosage Endress+Hauser...

  • Page 19: Position De Montage

    Lors d' u n réchauffement extrême (par ex. lors de processus de nettoyage NEP ou SEP) il est recommandé de monter l' a ppareil de mesure de manière à ce que le transmetteur soit orienté vers le bas. Ceci permet de réduire une surchauffe des composants électroniques. Endress+Hauser...

  • Page 20: Instructions De Montage Spéciales

    • Etalonnage du zéro sans pression de pompe → vanne 1 fermée / vanne 2 ouverte A0008558 Environnement Température ambiante Transmetteur –40…+60 °C (–40…+140 °F) Capteur –40…+60 °C (–40…+140 °F) Monter l' a ppareil de mesure à un endroit ombragé. Eviter un rayonnement solaire direct, notamment dans les régions climatiques chaudes. Endress+Hauser...

  • Page 21: Température De Stockage

    100 bar (1 450 psi), Selon le raccord process produit (pression nominale) Masse volumique 0…5 000 kg/m (0…312 lb/cf) Courbes pression - Les courbes pression-température suivantes se rapportent à l' e nsemble de l' a ppareil et pas seulement au raccord process. température Endress+Hauser...
  • Page 22 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] A0023106-FR  11 Matériau de raccord process : acier inox 1.4404 (316L) Raccord process : couplage selon DIN 11864-1 [psi] [bar] [°C] 300 [°F] A0023108-FR  12 Matériau de raccord process : acier inox 1.4404 (316L) Endress+Hauser...

  • Page 23: Pression Nominale Enceinte De Confinement

    • Via des conduites d' e au chaude ou de vapeur • Via des enveloppes de réchauffage Vibrations Les vibrations de l' i nstallation n' o nt aucune influence sur le fonctionnement du débitmètre en raison de la fréquence de résonance élevée des tubes de mesure. Endress+Hauser...

  • Page 24: Construction Mécanique

    Dimensions unités US [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 9,96 6,30 3,66 2,13 5,75 0,21 ¹⁄₂ 10,50 6,38 4,13 2,13 5,75 0,33 10,80 6,57 4,17 2,13 5,75 0,47 en fonction du raccord process Endress+Hauser...
  • Page 25 [mm] [mm] 25,0 25,0 version 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) 1"-Tri-Clamp: 1.4404 (316L) [mm] [mm] [mm] [mm] 50,4 22,1 50,4 22,1 50,4 22,1 Version 3A livrable (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit ou Ra ≤ 0.4 µm/240 grit) Endress+Hauser...
  • Page 26 Bride avec double emboîtement femelle selon EN 1092-1 Form D (DIN 2512N) disponible DIN 32676 (Clamp) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015625 1"-Clamp DIN 32676 : 1.4435 (316L) [mm] [mm] [mm] [mm] 34,0 34,0 50,5 version 3A disponible (Ra ≤ 0.4 µm/240 grit) Endress+Hauser...
  • Page 27 DIN 11864-1 forme A (raccord fileté hygiénique) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015628 Raccord hygiénique DIN 11864-1 Form A: 1.4404 (316L) [mm] [mm] [mm] [mm] Rd 28 × 1/8" Rd 34 × 1/8" Rd 52 × 1/6" version 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) Endress+Hauser...
  • Page 28 SMS 1145 (raccord fileté hygiénique) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015628 Raccord hygiénique SMS 1145: 1.4404 (316L) [mm] [mm] [mm] [mm] Rd 40 x 1/6" 22,5 Rd 40 x 1/6" 22,5 Rd 40 x 1/6" 22,5 version 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) Endress+Hauser...
  • Page 29 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) 1"-Tri-Clamp: 1.4404 (316L) [in] [in] [in] [in] 9,02 1,98 0,87 ½ 10,80 1,98 0,87 12,80 1,98 0,87 Version 3A livrable (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit ou Ra ≤ 0.4 µm/240 grit) Endress+Hauser...
  • Page 30 Bride avec double emboîtement femelle selon EN 1092-1 Form D (DIN 2512N) disponible DIN 32676 (Clamp) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015625 1"-Clamp DIN 32676: 1.4435 (316L) [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 9,02 1,34 0,63 ½ 10,80 1,34 0,63 12,80 1,99 1,02 version 3A disponible (Ra ≤ 0.4 µm/240 grit) Endress+Hauser...
  • Page 31 Raccord hygiénique DIN 11864-1 Form A: 1.4404 (316L) [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 9,02 Rd 28 × 1/8" 0,39 ½ 10,80 Rd 34 × 1/8" 0,63 12,80 Rd 52 × 1/6" 1,02 version 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) Endress+Hauser...
  • Page 32 A0015628 Raccord hygiénique SMS 1145: 1.4404 (316L) [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 9,02 Rd 40 × 1/8" 0,89 ½ 10,80 Rd 40 × 1/6" 0,89 12,80 Rd 40 × 1/6" 0,89 version 3A disponible (Ra ≤ 0.8 µm/150 grit) Endress+Hauser...

  • Page 33: Poids

    • Tri-Clamp (tubes OD) • Clamp avec raccord à compression DIN 32676 • Raccords filetés : – DIN 11851 – SMS 1145 – ISO 2853 – DIN 11864-1 Forme A Pour les différents matériaux des raccords process →  33 Endress+Hauser...

  • Page 34: Configuration

    CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l' a ppareil par l' a pposition de la marque CE. Marque C-Tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".

  • Page 35: Autres Normes Et Directives

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 36: Accessoires Spécifiques Au Service

    : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser ; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.

  • Page 37: Documentations Supplémentaires Spécifiques À L' A Ppareil

    VITON ® Marque déposée par la société DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA ® TRI-CLAMP Marque déposée de la société Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Applicator ® , DeviceCare ® , FieldCare ® Marques déposées du groupe Endress+Hauser Endress+Hauser...
  • Page 40 www.addresses.endress.com...

Table des Matières