Endress+Hauser Dosimass Manuel De Mise En Service page 25

Dosimass
!
!
Endress+Hauser
9 Suppression de défauts
9.1 Recherche de défauts
Les défauts qui apparaissent au cours de la mesure sont immédiatement reconnus par Dosimass et
signalés ou édités de différentes manières :
• par le biais d'une diode (DEL) sur l'électronique de mesure (→ page 26)
• par le biais de la sortie état (→ page 30)
• par le biais de messages erreur dans le logiciel de configuration "Fieldtool":
Messages d'erreurs système (→ page 27
Messages d'erreurs process (→ page 28)
9.2 Types de messages d'erreur
9.2.1 Nature de l'erreur
Les erreurs apparaissant en cours de mise en service ou de fonctionnement sont signalées ou affi-
chées. Si l'on est en présence de plusieurs erreurs système ou process, c'est toujours celle avec la
plus haute priorité qui est affichée.
Le système de mesure distingue en principe deux natures d'erreurs :
• Erreur système : Ce groupe comprend tous les défauts d'appareils, par ex. défaut de communi-
cation, défaut de hardware etc.
• Erreur process : Ce groupe comprend toutes les erreurs d'application par ex. remplissage partiel
tube etc. → page 28
Remarque !
Les erreurs système ou process sont seulement distinguées dans le logiciel de configuration Fieldtool
mais pas par la signalisation d'erreurs via DEL ou sortie état.
9.2.2 Types de messages erreur
Le système de mesure fait la différence, lors de l'apparition d'erreurs système ou process, entre mes-
sage d'avertissement et message d'alarme. Les erreurs système graves comme par ex. les défauts de
modules d'électronique, sont toujours reconnues par l'appareil de mesure et signalées comme "mes-
sage défaut".
Message d'avertissement (Notice message) :
• Affichage :
– DEL clignote alternativement en rouge/vert (env. une fois par seconde)
– Logiciel de configuration Fieldtool : affichage par SN ou PN (N = notice, remarque)
• L'erreur correspondante n'a pas d'effets sur la sortie impulsion de l'appareil de mesure.
Message d'alarme (Fault message) :
• Affichage :
– DEL clignote en rouge (env. trois fois par seconde)
– Logiciel de configuration Fieldtool : affichage par SF ou PF (F = défaut, panne)
• Le mode défaut de la sortie impulsion peut être déterminé par la fonction correspondante dans la
matrice de programmation.
Remarque !
• Les messages d'alarme ou d'avertissement sont différenciés lors du diagnostic erreur via DEL et
dans le logiciel de configuration Fieldtool, mais pas par la sortie état.
• Les messages erreurs devraient être édités via la sortie état pour des raisons de sécurité.
→ page 27
Suppression de défauts
25