UNIPRODO UNI COOLER 09 Manuel D'utilisation page 4

DE
1. EIN/AUS-Taste
2. SPEED-Taste - Wählt den Luftdurchsatz aus
3. Taste HUMIDIFY - Luftbefeuchtungsfunktion
4. WIND-Taste - Auswahl der Betriebsart bzw. des
Betriebsmodus
5. SWING-Taste - automatische Steuerung von
Vertikaljalousien
6. TIMER-Taste - Timer
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
Verwenden Sie das Gerät nicht
Umgebungstemperaturen über 0-40 °C sein und
einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85 %. Stellen
Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation
gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von
mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von
heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer
ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen
Oberfläche und außerhalb der Reichweite von
Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf,
dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben
auf dem Produktschild entspricht. Schieben Sie den
Wassertank aus der Rückseite des Geräts und füllen
Sie ihn. Stellen Sie dabei sicher, dass der Wasserstand
innerhalb des zulässigen Bereichs liegt - vorzugsweise
nahe der Obergrenze.
ACHTUNG: Der Tank ist fest angebracht und kann
nicht vollständig entfernt werden! Gießen Sie nur dann
Wasser in den Tank, wenn das Gerät ausgeschaltet
ist. Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs
zu bewegen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem
leeren Wassertank oder wenn sein Füllstand unter dem
Minimum liegt. Verwenden Sie nur reines Wasser - es
wird empfohlen, es jeden Tag zu wechseln. Wenn das
Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, leeren Sie den
Wassertank.
Kühlpatronen enthalten Kristalle. Füllen Sie sie vor dem
ersten Gebrauch bis zur angegebenen Markierung mit
sauberem Wasser - überlaufen Sie diese nicht! Bevor Sie
sie verwenden, legen Sie sie zunächst etwa 8 Stunden
lang in den Gefrierschrank, damit sie ausreichend
gefrieren.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
ACHTUNG! Die Bedienung der Taste/Funktionsänderung
wird durch einen kurzen Piepton signalisiert.
3.3.1 EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS (ON/OFF)Das
Gerät ist mit einem Hauptschalter (8) ausgestattet,
der sich an der rechten Seitenwand befindet - von der
Vorderseite des Geräts aus gesehen. Eine Bedienung
des Steuerpaneels oder der Fernbedienung ist nur
möglich, nachdem dieser Schalter auf ON (I) gestellt
wurde, was durch einen kurzen Piepton signalisiert
wird.
Nachdem Sie den Hauptschalter (8) auf ON gestellt
haben, können Sie das Gerät mit den Tasten ON (3)
und OFF (5) auf dem Steuerpaneel des Geräts oder der
Taste ON / OFF (1) auf der Fernbedienung weiter ein-
und ausschalten. Die korrekte Position wird durch eine
Anzeige angezeigt
6
3.3.2 LUFTSTROMSTÄRKE EINSTELLEN (SPEED)
Um den Luftdurchsatz zu ändern, drücken Sie die Taste
SPEED auf dem Bedienfeld (7) oder der Fernbedienung
(2). Jedes Mal, wenn die SPEED-Taste gedrückt wird,
ändert sich der Luftdurchsatz (L - niedrig; M - mittel; H -
hoch) gemäß dem folgenden Schema:
L M H
bei
Die Auswahl einer bestimmten Lüftungsleistung wird
durch eine
3.3.3 AUTOMATISCHE VERSCHLUSSSTEUERUNG
(SWING) AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN
Das Gerät hat die Funktion, die Luftströmungsrichtung
mit Hilfe von Außenjalousien innerhalb von 60o
automatisch nach rechts/links zu ändern. Um diese
Funktion zu aktivieren, drücken Sie die SWING-Taste
auf dem Gerätesteuerfeld bzw. Steuerpaneel (6) oder
der Fernbedienung (5). Die Aktivierung dieser Funktion
wird durch eine leuchtende Kontrolllampe am Gerät
angezeigt.
ACHTUNG! Die horizontalen Jalousien werden manuell
eingestellt und sollten nur eingestellt werden, wenn die
SWING-Option ausgeschaltet ist.
3.3.4 STARTEN DES TIMERS (TIMER)
Mit der TIMER-Funktion kann das Gerät nach einer
bestimmten Zeit im Bereich von 0,5 bis 7,5 Stunden
automatisch ausgeschaltet werden. Um eine bestimmte
Zeit auszuwählen, drücken Sie die Taste (1) auf dem
Steuerpaneel des Geräts oder (6) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie wiederholt, bis die gewünschte Zeit
eingestellt ist. Die Aktivierung der Timerfunktion und
die Auswahl einer bestimmten Zeit wird durch eine
entsprechende Kontrollleuchte signalisiert.
ACHTUNG! Wenn die Zeit länger als 4 Stunden
eingestellt ist, leuchtet die Summe der Kontrollleuchten
= Gesamtzeit, z.B. 3,5 Stunden = Leuchtet 0,5 + 1 + 2
Stunden usw.
3.3.5 EIN- UND AUSSCHALTEN DES LUFTBEFEUCHTERS
(HUMIDIFY)
Drücken Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion
für befeuchtete Abluft die Taste HUMIDIFY auf dem
Steuerpaneel des Geräts (2) oder der Fernbedienung
(3). Durch Hinzufügen von Kühleinsätzen können Sie die
Temperatur der Abluft um einige oC senken. Sie können
1 (auch abwechselnd) oder 2 Kühlpatronen gleichzeitig
verwenden.
ACHTUNG! Nach dem Deaktivieren der HUMIDIFY-
Funktion bleibt sie etwa 30 Sekunden lang aktiv, um das
Gerät zu kühlen.
3.3.6 BETRIEBSMODUS AUSWÄHLEN (MODE/WIND)
Es stehen 3 Modi zur Auswahl: NORMAL, NATURE
(NATUR) und SLEEP (SCHLAF). Durch Drücken der
MODE-Taste auf dem Bedienfeld des Geräts (4) oder
WIND auf der Fernbedienung (4) können Sie eine davon
auswählen. Standardmäßig befindet sich das Gerät
nach dem Einschalten im NORMAL-Modus (keine der
Modussteuerungen ist eingeschaltet), während der
Wechsel des Modus in einen anderen Modus durch
eine entsprechende Kontrollleuchte neben dem Namen
angezeigt wird.
Im NATURE-Modus wird die Luftströmungsrate zufällig
eingestellt, um ein natürliches Brisengefühl zu erzeugen.
Im SLEEP-Modus wird die Luftstromstärke schrittweise
von hoch auf mittel auf niedrig reduziert. Bei
zusätzlicher Verwendung mit einem Timer schaltet sich
das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit aus.
ACHTUNG! Wenn wir im SLEEP-Modus
Luftstromleistung auf hoch einstellen, reduziert das
Gerät sie allmählich auf niedrig, bis sie wieder auf
hoch zurückkehrt und abwechselnd bis das Gerät
ausgeschaltet wird (manuell oder automatisch).
Wenn die Luftstromstärke auf mittel eingestellt ist,
verringert das Gerät ihn allmählich, bis er vollständig
stoppt, und kehrt dann abwechselnd immer wieder zum
Durchschnitt zurück, bis das Gerät ausgeschaltet wird
(manuell oder automatisch).
Wenn Sie die Luftstromrate auf niedrig einstellen,
verhält sich das Gerät genauso wie bei der Einstellung
der Durchschnittsrate unter Ausschluss der
durchschnittlichen Position der Luftstromleistung.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem
Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät
nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen
werden und das Gerät vollständig abkühlen.
Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente
stehen bleiben.
b) Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das
Gerät von der Stromversorgung.
c) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl
zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.
f) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.
g) Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät
(Fernbedienung), wenn es über einen längeren
Zeitraum nicht genutzt wird.
h) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste
oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die
Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät
hergestellt ist, beschädigen können.
i) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können
das Gerät beschädigen.
j) Es wird empfohlen, das Wasser im Tank täglich
zu wechseln. Wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird, leeren Sie den Tank vollständig.
7 DE
3.4.1 REINIGEN DER EXTERNEN UND INTERNEN FILTER
Entfernen Sie den äußeren Filter, indem Sie am Griff
daran ziehen, um Zugang zum inneren Wabenfilter zu
erhalten. Reinigen Sie die Filter mit Wasser und einem
milden Reinigungsmittel. Der Außenfilter kann bei
Bedarf für ca. 10 Minuten in Wasser eingeweicht und
anschließend mit einer weichen Bürste von Schmutz
befreit werden. Vor dem Wiedereinbau des Filters
diesen vollständig trocknen! Bringen Sie die gereinigten
die Filter wieder im Gerät an
ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Filter!
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Verwenden Sie für das Gerät AAA Batterien mit 1,5 V.
Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.
Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim
Einsetzen der Batterien.
Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden
Abgabestellen.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei
entsprechenden Sammel- und Recyclinghöfen für
Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und
der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes
verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer
Kennzeichnung recycelt werden. Mit der Entscheidung
für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag
zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die
örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre lokale
Recyclinganlagen zu erhalten.