Publicité
Raccordements pour une qualité optimale à la lecture
Effectuez les raccordements indiqués ci-dessous pour obtenir une image de qualité optimale.
Image de
qualité
standard
Prise
Prise
VIDÉO
S VIDÉO
Sortie DVD et sortie DVD/VHS
Cet appareil est muni de prises de sortie communes DVD/VHS et de prises de sortie à priorité DVD.
Sortie commune DVD/VHS
Les signaux DVD et VHS peuvent tous deux être acheminés.
Lors du raccordement aux prises de sortie communes DVD/VHS,
l'affi chage des sous-titres n'est pas possible lors de la lecture d'une
cassette. Effectuez les réglages et l'affi chage sur un téléviseur prenant le
sous-titrage en charge.
Sortie à priorité DVD
Ceci est une prise spécialisée pour le visionnement d'images de haute
qualité sur DVD.
Il est également possible de faire la lecture de bande au moyen de la
prise de sortie DVD PRIORITY de l'enregistreur DVD sauf pendant un
enregistrement ou un enregistrement par minuterie.
Lors du raccordement à un téléviseur avec les prises DVD PRIORITY, il est recommandé d'effectuer également le
raccordement du téléviseur avec les prises de sortie communes DVD/VHS.
Connexion avec un câble S-Vidéo pour une image de meilleure qualité (câble S-Vidéo vendu séparément)
Une connexion à la prise S VIDEO OUT procure une image plus claire et lumineuse qu'une connexion à la prise
VIDEO OUT. (La qualité de l'image dépend aussi du téléviseur utilisé.)
Nota
Le visionnement est normalement possible à partir de la prise INPUT 2. Lors de la lecture VHS durant un enregistrement sur DVD,
changez à la prise INPUT 1.
70
RQT9057
Prise VIDÉO
Prise HDMI
COMPOSANT
Panneau arrière du
téléviseur
AC IN
Panneau arrière de l'appareil
Image
de haute
qualité
AV OUT
Sortie commune DVD/VHS
Rouge Blanc Jaune
INPUT 1
INPUT 2
AUDIO IN
VIDEO
S VIDEO
IN
R
L
Rouge Blanc
Rouge Blanc Jaune
RF
IN
RF
OUT
Câble audio (vendu séparément )
Sortie à priorité DVD
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
Y
P
P
B
R
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
Y
P
B
P
R
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
OPTICAL
R-AUDIO-L
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
R-AUDIO
A A
-L
VIDEO
R-AUDIO-L
R
O
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
DVD PRIORITY OUT
(PCM/BITSTREAM)
(
Câble audio/vidéo
(fourni)
Câble
S-Vidéo
(vendu
séparément )
DVD/VHS COMMON OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
Y
P
P
R
B
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
O
R-AUDIO
A A U
-L
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
DVD PRIORITY OUT
IN1
DVD PRIORITY OUT
(PCM/BITSTREAM)
(
)
Rouge Blanc
)
Publicité
