Publicité
Enregistrement à partir d'une source externe
Enregistrement à partir d'un magnétoscope, etc.
Avant d'effectuer les raccordements, assurez-vous que
l'appareil et l'équipement externe sont hors marche.
Pour obtenir une
image de qualité
optimale, effectuez le
raccordement avec
un câble S-Vidéo
plutôt qu'avec le
câble vidéo jaune.
Câble S-Vidéo
Il est également possible de faire la connexion à la prise IN1 sur le panneau arrière.
Préparatifs :
Mettez l'appareil et l'équipement externe en marche.
[RAM] Si le disque est protégé, levez la protection
(
52).
[VHS] Assurez-vous que la languette de protection est intacte.
Pour l'enregistrement d'émissions multilingues (
DRIVE
SELECT
pour sélectionner le lecteur
(DVD ou VHS).
Insérez un disque ou une vidéocassette.
REC MODE
pour sélectionner le mode
d'enregistrement (
INPUT SELECT
, pour sélectionner "IN1" ou
"IN2", puis
– Sur le panneau arrière, les prises d'entrée sont IN1.
– Sur le panneau avant, les prises d'entrée sont IN2.
Conseils pratiques
Si l'équipement source n'est muni que d'une seule sortie audio, effectuez le
28
raccordement à la prise L/MONO (blanc) sur le jeu de prise IN2.
RQT9057
Panneau avant
IN 2
S VIDEO
/MONO AUDIO R
VIDEO
L
Jaune Blanc Rouge
Câble
audio/vidéo
24).
Sélection entrée
1
TÉLÉ
2
IN1/ENT. 1
3
IN2/ENT. 2
4
DV
OK
OK
Enregistrement DVD
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Suivez les étapes 1 à 5 ci-contre.
Lancez la lecture sur l'équipement source.
REC
pour lancer
l'enregistrement de l'émission à
partir de l'équipement source.
Enregistrement VHS
Suivez les étapes 1 à 5 ci-contre.
PLAY
sur la bande où vous voulez
commencer l'enregistrement sur
le disque.
PAUSE
23)
REC
pour mettre l'appareil en
mode pause d'enregistrement.
Lancez la lecture sur l'équipement source.
PAUSE
l'enregistrement de l'émission à
partir de l'équipement source.
Conseils pratiques
Pour sauter un passage non désiré
Appuyez sur [ PAUSE] pour arrêter l'enregistrement. (Appuyez de
nouveau pour poursuivre l'enregistrement.)
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur [ STOP].
Nota
Lors de la copie d'un enregistrement d'un appareil externe sur cet
appareil, la qualité vidéo sera abaissée.
pour trouver l'endroit
lorsque l'endroit a été atteint.
pour lancer
Publicité
