Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL-Fettabscheider G rund NS 0,25 / 0,5 / 1
KESSEL-Fettabscheider D rund NS 1 / 2
zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen
KESSEL-Fettabscheider G rund NS 0,25 / 0,5 / 1
KESSEL-Fettabscheider D rund NS 1 / 2
Installation
Inbetriebnahme
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 11/2016
All manuals and user guides at all-guides.com
Einweisung
Datum
Ort
D
GB Page 12
F
Best.Nr. für „G" 93025, 93050, 93001
Best.Nr. für „D" 98201.00/D1,
98202.00/D1
Produktvorteile
zur freien Aufstellung in frost-
geschützten Räumen
einfache, schnelle Montage
geringes Gewicht
absolute Dichtigkeit
100% Beständigkeit gegenüber
aggressiven Fettsäuren
recyclebar
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 010-067
Seite 1
Page 23
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kessel G rund NS 0,25

  • Page 23: Instructions De Pose, D'utilisation Et De Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com InStructIonS de poSe, d'utILISatIon et de maIntenance Séparateur à graisses KESSEL G rond NS 0,25 / 0,5 / 1 Séparateur à graisses KESSEL D rond NS 1 / 2 pour la pose libre dans des pièces à l'abri du gel Séparateur à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com consignes de sécurité Le personnel affecté à la poser, au montage, à l'utilisation, à l'entretien et à la réparation du système doit disposer d'une qualification appropriée à la mise en œuvre de ce type de tra- vaux.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire ....................Page 24 Consignes de sécurité Utilisation ..............Page 26 Description du système ..........Page 26 1. En général Mise en place et installation ........Page 26 Montage ..............Page 27 2. Pose Suggestion de montage modèle «...
  • Page 26: En Général

    2.1 Mise en place et installation 4. Il convient, lors du montage du séparateur à graisses sous Le séparateur à graisses KESSEL est fourni en l'état prêt au le niveau des plus hautes eaux défini sur site, de prévoir service. Chaque cuve est emballée séparément sur une palet- l'installation d'un poste de relevage en aval suivant DIN te.
  • Page 27: Montage

    2. Pose Séparateur à graisses modèle « D » NS 1 / 2 1. Mettre le segment inférieur en place et l'orienter horizon- Raccordement avec le dispositif de remplissage KESSEL talement (voir figure 1). (joint) : 2. Placer le joint profilé soigneusement dans la gorge - fixer le dispositif de remplissage aux vis de remplissage et d'étanchéité.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pose La figure montre le modèle « D »...
  • Page 29: Suggestion De Montage Modèle « G

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pose 2.3 Suggestion de montage modèle « G » Entrée Sortie La figure montre le NS 0,25 2.4 Dessin coté modèle « G » 1150 1100 Contenance d'eaux usées Séparateur à Débourbeur Séparateur graisses NS 0,25...
  • Page 30: Suggestion De Montage Modèle « D

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pose 2.5 Suggestion de montage modèle « D » ➀ KESSEL Separateur Ventilation du Ventilation séparateur à via le toit D NS 2 graisses ➁ Dispositif d'échantil- lonnage Raccord du véhicule ➂ Raccord du dispositif de...
  • Page 31: Mise Du Système En Ordre De Marche

    La mise en service et l'initiation sont habituellement effectuées semaines. par un installateur, mais il est également possible, sur deman- de, de les faire effectuer par un délégué KESSEL en sachant Intervalles de vidage : que ce service est payant.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 5. maintenance et contrôle (inspection générale) respectez le chapitre des consignes de sécurité ! - état des surfaces de la paroi intérieure des éléments incorporés et des équipements électriques, si montés 5.1 maintenance - exécution de la conduite d'entrée du séparateur comme conduite d'aération jusqu'au-dessus du toit •...
  • Page 33: Label De L´installation Contrôle Technique En Usine

    All manuals and user guides at all-guides.com Label de l´installation contrôle technique en usine...

Ce manuel est également adapté pour:

G rund ns 0,5G rund ns 1D rund ns 1D rund ns 2

Table des Matières