Publicité
La télécommande
TAPE LIST
Tape List: Appeler la Tape List
STANDBY/ON m
Mise en veille/marche: Mettre l'appareil en veille/en marche,
interrompre la fonction, interrompre un enregistrement programmé
(TIMER)
CLEAR (CL)
Annuler: Annuler la dernière saisie/l'enregistrement programmé
(TIMER)
SELECT
Sélectionner: Sélectionner des fonctions
CHILD LOCK
Verrouillage enfant: Activer/désactiver le verrouillage enfant
MONITOR
Moniteur TV: Basculer entre réception télévisée et mode lecture du
magnétoscope
0-9
Touches numériques: 0 - 9
TURBO TIMER
TurboTimer: Programmer des enregistrements à l'aide de la fonction
TurboTimer
TIMER k
TIMER: Programmer des enregistrements avec ShowView ou
modifier/effacer des enregistrements programmés
MENU
Menu: Appeler/fermer le menu principal
OK
Mémorisation/confirmation: Mémorisation/confirmation de la saisie
Q
Sélectionner: A gauche
P
Sélectionner: A droite
;qP
Sélectionner: Ligne/numéro de programme suivant(e)
P r=
Sélectionner: Ligne/numéro de programme précédent(e)
PLAY G
Lecture: Lecture d'une cassette préenregistrée
H
Rebobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: rebobinage, lors de la
LECTURE: recherche d'image en arrière
STOP h
Pause/Stop: Arrêter la bande, sauf pour des enregistrements
programmés (TIMER)
I
Bobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: avance rapide, lors de la
LECTURE: recherche d'image en avant
INDEX E
Recherche d'index: Chercher le dernier/prochain repère sur la bande
à l'aide des touches H / I
RECORD/OTR n
Enregistrer: Enregistrer la chaîne télévisée actuelle
STILL R
Arrêt sur image: Arrêter la bande et afficher la séquence actuelle
comme image
Publicité
