Télécharger Imprimer la page
&
VUE D'ENSEMBLE
La t ´ el ´ ecommande
EJECT J
Ejection de la cassette
STANDBY m
Mise en veille
CHILD LOCK u
Verrouillage enfants
SYSTEM
Fonction sp ´ eciale
SP/LP
Pas de fonction
MONITOR
Fonction moniteur TV
0-9
Touches num ´ eriques 0 - 9
SELECT
Choix de fonction
CLEAR (CL)
Annulation de la commande/Effacement
TIMER k
Programmation 'SHOWVIEW'/'TIMER'
OK
Touche de confirmation
P q
En haut/Num ´ ero plus
D
Menu ` a gauche
C
Menu ` a droite
P r
En bas/Num ´ ero moins
PLAY G
Lecture
H
Rebobinage/Recherche d'images en arri ` ere
STOP h
Pause/Arr ˆ et, Mode tuner
I
Bobinage/Recherche d'images en avant
INDEX E
Recherche d'index
RECORD/OTR n
Enregistrement
STILL R
Arr ˆ et sur image
Fonctions TV suppl ´ ementaires:
Sq
Volume TV +
Sr
Volume TV -
TV y
Arr ˆ et du son TV
TV m
Mise en veille TV
TV q
Programme TV +
TV r
Programme TV -
La face avant de l'appareil
RECORD n
Enregistrement
PROGRAMME r
En bas/Num ´ ero moins
PROGRAMME q
En haut/Num ´ ero plus
STANDBY m
Mise en veille
EJECT J
Ejection de la cassette
STOP h
Pause/Arr ˆ et
PLAY G
Lecture
H
Rebobinage/Recherche d'images en arri ` ere
I
Bobinage/Recherche d'images en avant
AUTOINSTALL
Installation
loading

Sommaire des Matières pour Philips VR286/02

  • Page 1 & VUE D’ENSEMBLE La t ´ el ´ ecommande La face avant de l’appareil EJECT J RECORD n Ejection de la cassette Enregistrement STANDBY m PROGRAMME r Mise en veille En bas/Num ´ ero moins CHILD LOCK u PROGRAMME q Verrouillage enfants En haut/Num ´...
  • Page 2 & Programmation ’SHOWVIEW’ Programmation manuelle d’un enregistrement TIMER k Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont l’appareil aura besoin pour la programmation. Mettez le t ´ el ´ eviseur en marche. Appuyez deux fois sur la touche TIMER k Mettez le t ´...
  • Page 3 MODE D’EMPLOI PHILIPS VR 286 Bonjour! Vous venez d’acqu ´ erir l’un des magn ´ etoscopes (VCR) Table des mati ` eres Page les plus performants et les plus faciles ` a utiliser que l’on trouve actuellement sur le march ´ e. Il vous permet d’enregis- INSTALLATION .
  • Page 4 INSTALLATION Raccordement par c ˆ able P ´ eritel Raccordement sans c ˆ able P ´ eritel Si votre t ´ el ´ eviseur n’a pas de prise P ´ eritel (Scart), sautez svp ce chapitre et continuez dans la prochaine section ’Raccorde- ment sans c ˆ...
  • Page 5 Syntonisez le t ´ el ´ eviseur dans la gamme de fr ´ equences gie est de moins de 6 W (en mode d’ ´ economies d’ ´ energie). • UHF de mani ` ere que cette image apparaisse. Le magn ´ etoscope se met en marche lorsqu’on introduit une cassette ou qu’on appuie sur la touche •...
  • Page 6 Modifiez au besoin ’HEURE’, ’ANNEE’, ’MOIS’, ’DATE’ ` a Instructions pour l’utilisateur sur l’OSD l’aide des touches ou des touches num ´ eri- ques L’OSD (= Afficheur sur ´ ecran) permet de visualiser sur l’ ´ ecran la fonction correspondante. En bas de l’ ´ ecran vous voyez Confirmez chaque entr ´...
  • Page 7 Classement automatique des chaˆ ı nes Classement manuel des chaˆ ı nes FOLLOW TV Vous pouvez attribuer le num ´ ero que vous souhaitez ` a une chaˆ ı ne trouv ´ ee par la ’recherche automatique’. Gra ¸ ce ` a cette fonction, le magn ´ etoscope m ´ emorise la m ˆ eme attribution de num ´...
  • Page 8 FONCTIONS DE LECTURE Introduisez une cassette dans le compartiment. Remarque: Plusieurs fonctions sont d ´ esactiv ´ ees automati- L’afficheur indique quement apr ` es quelque temps (par ex. pause, arr ˆ et sur image et recherche d’images). Cela ´ evite une usure de votre cassette et une consommation inutile de courant.
  • Page 9 Position de la bande/ Recherche d’index Suppression des perturbations d’image/ Fonction de nettoyage Position de la bande: Vous pouvez lire sur l’afficheur la dur ´ ee de bande d ´ ej ` a utilis ´ ee, indiqu ´ ee en heures et minutes. Maintenez pendant la lecture la touche appuy ´...
  • Page 10 FONCTIONS D’ENREGISTREMENT Ins ´ erez une cassette dans le magn ´ etoscope ou mettez Enregistrement direct (Direct Record) l’appareil en marche ` a l’aide de la touche A l’aide de la touche ou des touches num ´ eri- Voulez vous enregistrer l’ ´ emission de t ´ el ´ evision que vous ˆ etes ques , s ´...
  • Page 11 Programmation d’un enregistrement Programmation ’SHOWVIEW’ Pour chaque enregistrement programm ´ e, il est n ´ ecessaire de Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont fournir les donn ´ ees suivantes au magn ´ etoscope: l’appareil aura besoin pour la programmation. * la date de l’enregistrement Mettez le t ´...
  • Page 12 Pour finir, appuyez sur la touche . La programmation Remarques importantes concernant est ainsi termin ´ ee. l’enregistrement programm ´ e Les donn ´ ees sont m ´ emoris ´ ees dans un bloc ’TIMER’. • Lorsque des enregistrements ont ´ et ´ e programm ´ es, l’affi- V ´...
  • Page 13 PARTICULARIT ´ ES Mode tuner T ´ el ´ ecommander des t ´ el ´ eviseurs Vous pouvez ´ egalement utiliser votre magn ´ etoscope comme Cette t ´ el ´ ecommande dispose de quelques codes de t ´ el ´ ecom- r ´...
  • Page 14 S ´ election de l’afficheur sur ´ ecran (OSD) Recherche manuelle Vous pouvez activer ou d ´ esactiver l’afficheur sur ´ ecran (OSD). Dans certains cas, la ’Recherche automatique des chaˆ ı nes’ ne peut trouver toutes les chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision (par ex.: des chaˆ...
  • Page 15 Perturbations de l’image/du son lors de la r ´ eception Avant de faire appel ` a un technicien t ´ el ´ evis ´ ee : • Lisez dans le chapitre 1 ’INSTALLATION’, dans la section ’Raccordement sans c ˆ able P ´ eritel’, la remarque ’Modifier la Si le maniement de votre magn ´...