Liens rapides

Nous vous remercions pour avoir fait l'achat d'un magnétoscope Philips. Ce magnétoscope est l'un des
magnétoscope les plus sophistiqués et les plus faciles à utiliser du marché. Veuillez prendre le temps de lire
ce mode d'emploi avant d'utiliser votre magnétoscope. Il contient des informations et des remarques
importantes concernant le fonctionnement. Le magnétoscope ne doit pas être mis sous tension
immédiatement après l'avoir transporté d'un endroit froid à un endroit chaud ou vice versa ou dans des
conditions d'humidité extrême. Attendez au moins trois heures après avoir transporté l'appareil. Le
magnétoscope a besoin de cette durée pour s'acclimatiser à son nouvel environnement (température,
humidité ambiante, etc.)
Ce magnétoscope est utilisé pour l'enregistrement et la lecture de vidéo cassettes VHS.
Les cassettes por tant l'étiquette VHS-C (cassettes VHS pour camcorders) ne peuv ent
être utilisées qu'avec un adaptateur approprié.
PAL
Nous vous souhaitons tout le plaisir d'utiliser v otre nouveau magnétoscope.
Remarques importantes concernant
le fonctionnement
Danger: Haut voltage!
"
Ne pas enlever le couvercle sous peine de
risque de décharge électr ique!
Le magnétoscope ne contient aucun
"
composant pouvant être réparé par le client.
Veuillez confier tout travail d'entretien à du
personnel qualifié.
"
Dès que le magnétoscope est connecté à
une source d'alimentation, cer tains
composants sont en fonctionnement
constant.
Assurez-vous que l'air circule librement par
!
les fentes de ventilation du magnétoscope .
Ne placez pas l'appareil sur une base
instable.
!
Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne
pénètre dans le magnétoscope . Ne placez
pas de vase ou autre sur le magnétoscope .
Si du liquide est renversé dedans,
déconnectez immédiatement le
magnétoscope de la source d'alimentation et
demandez les conseils d'un ser vice après
vente.
!
Ne placez pas d'objet comb ustible sur
l'appareil (bougies, etc.).
Veillez à ce que les enfants ne placent pas
!
de corps étranger dans les ouvertures ou
dans les fentes de ventilation.
3103 166 3231.1
0VMN02914/HC460ED*****
Pour mettre le magnétoscope complètement
hors tension, il doit être déconnecté de la
source d'alimentation.
Ces instructions de fonctionnement ont été
imprimées sur du papier non polluant.
Déposer les piles usagées aux points de
ramassage appropriés.
Veuillez utiliser les installations disponib les
dans votre pays pour la mise au reb ut de
l'emballage du magnétoscope de f açon à
aider la protection de l'environnement.
Cet appareil électronique contient de
nombreux matériaux pouvant être recyclés.
Veuillez vous renseigner sur les possibilités
de recyclage de votre ancien appareil.
Afin de vous permettre d'identifier votre appareil
pour des questions d'entretien ou en cas de v ol,
inscrivez ici le numéro de série. Ce numéro de
série (PROD. NO.) est imprimé sur la plaque
signalétique fixée à l'arr ière de l'appareil.
MODELNO.
MODELNO.
PROD. NO.
Ce produit est conforme aux exigences de la
directive 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC .
1
VR530/02
VR530/16
VR530/02
VR530/16
...........................
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips VR530/02

  • Page 1 VR530/02 VR530/16 Nous vous remercions pour avoir fait l’achat d’un magnétoscope Philips. Ce magnétoscope est l’un des magnétoscope les plus sophistiqués et les plus faciles à utiliser du marché. Veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser votre magnétoscope. Il contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement.
  • Page 2: Spécifications

    Nombre de têtes vidéo : 4 Spécifications Nombre de têtes vidéo (HIFI) : 2 Voltage: 220-240V/50Hz Durée d’enregistrement/lecture : Consommation: 20W 3 heures (VN) (cassette E-180) Consommation (Veille): 6 heures (LD) (cassette E-180) moins de 4W (PWR. disparaît) Accessoires fournis Durée de rebobinage: environ 100 secondes (cassette E-180) •...
  • Page 3: Raccordement Sans Câble Péritel

    SELECTIONNER SELECTIONNER DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL →FRANÇAIS →FRANÇAIS ITALIANO ITALIANO NEDERLANDS NEDERLANDS SVENSKA SVENSKA AAP. MENU POUR CONTINUER AAP. MENU POUR CONTINUER Puis lire le paragraphe ‘Préparatifs pour Pas d’affichage de sélection de la langue . l’utilisation‘ dans le chapitre ‘Installation du *Vérifier le raccordement des câbles.
  • Page 4: Installation Du Magnétoscope

    2. Installation du magnétoscope 5.Vérifier ‘HEURE‘. Si besoin est, changer Préparatifs pour l’utilisation l’heure à l’aide des touches n umériques 0...9 Ce chapitre montre comment commencer les 6.S’assurer que les réglages affichés pour préparatifs pour l’utilisation. Le magnétoscope ‘JOUR‘, ‘MOIS‘ et ‘ANNEE‘ sont corrects. recherche et enregistre automatiquement toutes 7.Lorsque toutes les informations sont correctes, les chaînes de télévision disponib les.
  • Page 5: Recherche Manuelle De Chaîne De Télévision

    Recherche manuelle de chaîne de Utilisation du récepteur satellite télévision Les chaînes de télévision d’un récepteur satellite Dans certains cas, il se peut que toutes les (connecté à la prise péritel AV2(DECODER)) chaînes de télévision n’aient pas pu être trouvées sont reçues sur le magnétoscope sur le numéro et sauvegardées pendant les préparatifs pour de programme ‘AV2‘...
  • Page 6: Recherche Automatique

    Tri et libération manuels des chaînes ‘PAS DE SIGNAL TV‘ apparaît sur l’écran de télévision du téléviseur. Le magnétoscope ne reçoit pas de signal vidéo depuis le téléviseur . près avoir effectué la recherche automatique de Vérifier la fiche du câble péritel. chaîne, il se peut que l’on ne soit pas d’accord avec la séquence dans laquelle les chaînes Vérifier quelle prise péritel est utilisée pour les...
  • Page 7: Réglage De L'horloge

    7. Choisir ‘SMART CLOCK‘ OUI ou NON à l’aide Choix de la langue Il est possible de choisir la langue utilisée pour 8. Pour terminer, appuyer sur STATUS/EXIT les menus de l'affichage sur écr an (OSD). L’heure et la date sont incorrectement 1.
  • Page 8 Comment mettre le compteur sur ‘0:00:00’? DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Le compteur peut être mis sur ‘0:00:00’ à l’aide Philips a développé un système qui produit la CLEAR meilleure qualité de lecture possible. Pour les vieilles Lorsqu’une cassette est placée dans la machine, cassettes vidéo souvent utilisées, ce système réduit...
  • Page 9: Enregistrement Manuel

    1. Pour rechercher la marque précédente , Recherche de la position d’une bande appuyer sur INDEX 3 , puis sur sans image (avance rapide et 2. Pour rechercher la marque précédente , rebobinage) appuyer sur , puis sur INDEX 3 3.
  • Page 10: Sélection De La Vitesse D'enregistrement (Sp Ou Lp)

    7. Pour terminer, appuyer sur STATUS/EXIT Sélection de la vitesse 8. Insérer une cassette. d’enregistrement (SP ou LP) 9. Programmer le récepteur satellite avec les informations nécessaires (numéro de programme LP permet de doubler la durée d’enregistrement de la de la chaîne de télévision, heure de départ, heure bande (par exemple, six heures au lieu de trois heures de fin).
  • Page 11: Informations Générales

    5. Programmation d’un enregistrement (TIMER) Informations générales SELECT K L SELECTIONNER B →UNE FOIS Programmation de TIMER pour démarrer et arrêter QUOTIDIEN automatiquement un enregistrement à une heure ou HEBDOMADAIRE LISTE TIMER une date ultérieure. Le magnétoscope passe au TERMIN=EXIT numéro de programme correct et démarre l’enregistrement à...
  • Page 12: Vérification Ou Suppression D'un Enregistrement Programmé (Timer)

    Vérification ou suppression d’un Problèmes et leurs solutions pour enregistrement programmé (TIMER) les enregistrements programmés 1. Mettre le téléviseur sous tension. Si besoin Message d’erreur: ‘ ’ clignote sur est, sélectionner le numéro de programme l’affichage du magnétoscope pour le magnétoscope. •...
  • Page 13: Autres Fonctions

    6. Autres fonctions Activation ou désactivation de Lecture en boucle l'affichage des données d'état (STATUS) Cette fonction peut être utilisée pour eff ectuer la lecture répétée d’une cassette . Lorsque la fin de Grâce à l'affichage sur écran, il est possible la cassette est atteinte, le magnétoscope d'afficher également des informations d'état rebobine la cassette et recommence depuis le...
  • Page 14 • Réception de diffusions en stéréo: Veille Automatique Affichage sur Mode SORTIE AUDIO l’écran du Si le magnétoscope n'a pas été utilisé pendant téléviseur quelques minutes dans certains modes (par Audio D Stéréo STEREO exemple en STOP), il se met automatiquement Audio G en veille.
  • Page 15: Avant De Faire Appel À Un Ingénieur

    7. Avant de faire appel à un ingénieur Si, contrairement à toute attente, l’utilisation du Image de qualité médiocre lors de la magnétoscope présente un problème, l’une des lecture d’une cassette: raisons suivantes peut en être la cause. *Le téléviseur n’est pas correctement réglé. *La cassette est usée ou de mauvaise qualité.
  • Page 16 NORWAY Tel: 0810 001 203 P-2795 L-A-VEHLA Phone: 2274 8250 PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB PHILIPS INFO CENTER PHILIPS CE, The Philips Centre, Sinikalliontie 3, Alexanderstrasse 1 420 - 430 London Road, 02630 Espo 20099 Hamburg Croydon, Surrey Helsinki...

Ce manuel est également adapté pour:

Vr530/16

Table des Matières