LEXIBOOK NTL 1500 Mode D'emploi page 9

All manuals and user guides at all-guides.com
LEXIBOOK NTL1500
®
Traductor Europeo de 15 Idiomas
Instrucciones
1. Introducción
Tenemos el agrado de contar hoy con usted entre los numerosos
usuarios de los productos LEXIBOOK .
®
Este es el nuevo traductor de 15 idiomas Francés-Inglés-Alemán-
Español-Italiano-Portugués-Holandés-Sueco-Noruego-Danés-
Polaco-Finlandés-Grieco-Hungaro-Turco de Lexibook. El Traductor
Lexibook contiene 5.000 palabras o expresiones y 150 frases por
®
idioma repartidas en 10 temas.
Abrir y cerrar el Traductor Lexibook
®
Para abrir el aparato, presione el botón rojo ubicado en la cara
delantera.
Para cerrarlo, baje la tapa y presione hasta escuchar un chasquido
de cierre.
2. Guía de las teclas y los símbolos de la pantalla
ON / OFF. Enciende y apaga el aparato.
ORIGEN. Selecciona el idioma de origen (idioma a partir del
cual desea traducir).
DESTINO. Selecciona el idioma de destino (idioma hacia el
cual desea traducir).
TRADUCTOR. Acceso al modo de traducción de palabras.
FRASES. Acceso al modo de traducción de frases.
ATRÁS. Borra el último carácter introducido.
ENTER. Inicia la traducción.
Confirma la elección de la opción mostrada.
Tecla = para mostrar el resultado de la calculadora.
SHIFT. Para introducir las letras mayúsculas o con tilde.
Para acceder a las funciones secundarias.
Para regresar a la pantalla anterior.
Borra la pantalla y regresa a la pantalla de inicio
Escriba palabra
Regresa al menú anterior.
También sirve de tecla de reinicialización CE/ C de la
calculadora y la conversión monetaria.
JUEGO. Acceso a los juegos.
AYUDA. Muestra la lista de temas de ayuda.
ESPACIO: Introduce un espacio.
MENU. Muestra la lista de funciones: Idioma de diálogo,
Conversión de divisas, Calculadora y Reloj.
Desplaza la pantalla hacia arriba o muestra la palabra
anterior o la frase anterior de la lista.
Desplaza la pantalla hacia abajo o muestra la palabra
siguiente o la frase siguiente de la lista.
Mueve el cursor hacia la izquierda. Desplazan las
visualizaciones largas hacia la derecha.
y regresan directamente al inicio de la palabra o
de la frase.
Mueve el cursor hacia la derecha. Desplaza las
visualizaciones largas hacia la izquierda. Desplaza las
y van directamente hasta el final de la palabra o de l
a frase.
Introduce los dígitos utilizados con la Calculadora y la
a
conversión monetaria.
Introduce un punto en modo Calculadora.
Suma, resta, multiplicación y división en modo
Calculadora.
M+, M-, MC y MR en modo Calculadora.
Porcentaje, raíz cuadrada y signo +/- en modo
Calculadora.
3. Puesta en marcha correcta
3.1 Retirar la lengüeta de protección de la batería
Antes de cualquier manipulación, retire la lengüeta de plástico
que protege la batería. Para ello, primero retire el tornillo del
compartimento de batería situado en la cara posterior del aparato
y, a continuación, retire la tapa. Levante la pila para liberar la
lengüeta de plástico y luego vuelva a colocar la batería. Vuelva a
cerrar la tapa del compartimento de batería y atornille.
Si después de esta manipulación el Traductor no enciende, haga
un Reset del aparato (consulte el apartado correspondiente al final
de estas Instrucciones):
3.2 Encender
Presione la tecla para encender el aparato. Presione
nuevamente la tecla para apagarlo.
El Traductor se apagará automáticamente después de 2 minutos
de inactividad.
3.3 Modificar el idioma de diálogo
Presione la tecla y luego para mostrar el idioma
utilizado. Presione las flechas o
otros idiomas disponibles. Presione
3.4 Contraste de la pantalla
En la pantalla Escriba palabra presione la flecha
aclarar la pantalla o la flecha para oscurecer la pantalla.
E 1
E 1
para elegir entre los
para confirmar.
para