Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Lexibook
NTL1500
®
15:n kielen euro-kääntäjä
Käyttöohje
1. Johdanto
Kiitos, että olet hankkinut Lexibook
NTL1500 15:n kielen
®
euro-kääntäjän (suomi-englanti-saksa-ranska-espanja-italia-
portugali-puola-hollanti-ruotsi-tanska-unkari-norja-kreikka-turkki).
Tämä tuote on suunniteltu kääntämään minkä tahansa yllä olevan
kielen välillä. Jokaisessa kielessä on 5,000 sanaa ja 150 lausetta
ryhmitettynä kymmeneen eri tilanteeseen.
Laitteen avaus ja sulkeminen
Avataksesi laitteen, paina nappia laitteen edessä keskellä ja kansi
aukeaa. Sulje kansi painamalla se kevyesti kiinni.
2. Näppäimistö
ON / OFF. Kytkee tai katkaisee virran.
LÄHDEKIELI. Valitsee LÄHDEKIELEN (kieli, jota haluat
kääntää toiselle kielelle).
KOHDEKIELI. Valitsee KOHDEKIELEN (kielen, joksi haluat
kääntää).
KÄÄNNÖS. Valitsee käännöstoiminnon.
FRAASI. Valitsee sanontojen käännökset.
BACKSPACE. Poistaa kirjoitetun merkin.
Kääntää kirjoitetun sanan tai valitun sanonnan.
Tai vahvistaa näytöllä olevan valinnan.
Tai toimii = . Laskee lopputuloksen laskintoiminnossa.
SHIFT. Isojen kirjainten ja erikoismerkkien valinta.
Kaksoistoimintojen (2nd) valinta.
ESCAPE. PERU. Palaa edelliseen ruutuun.
CLEAR. Tyhjentää ruudun tilaan Kirjoita sana (Enter a word).
Paluu edelliseen valikkovalintaan.
CE / C laskintoiminnossa ja valuuttamuunnoksissa.
GAME icon Aloittaa pelitoiminnon.
HELP näppäin. Näyttää listan avusteista.
Välilyönti
MENU. Näyttää listan valikon vaihtoehdoista;
Display Language/näyttökieli, Currency/valuutta, Calculator/
laskin tai Clock/kello.
Selaa näyttöä ylöspäin tai etsi edeltäviä sanoja.
Selaa näyttöä alaspäin tai etsi seuraavia sanoja.
Siirtää kohdistimen vasemmalle. Selaa pitkiä sanoja oikealle.
Huom.:
ja
siirtää näytön sanan/fraasin alkuun.
Siirtää kohdistimen oikealle. Selaa pitkiä sanoja vasemmalle.
Huom.:
ja
siirtää näytön sanan/fraasin loppuun.
Numeroiden syöttö laskintoiminnossa ja
to
valuuttamuunnoksissa.
Desimaalipiste
Lisää, vähennä, kerro, jaa
Muisti: M+, M-, M Clear/tyhjennys ja M
Recall/muistin sisältö
Prosentti, neliöjuuri, plus/miinusmerkki.
3. Aloitus
Ennen kuin aloitat Lexibook
NTL1500:n käytön, poista varovasti
®
paristoa suojaava liuska laitteen takapuolelta. Laitteeseen pitäisi
kytkeytyä virta kun poistat ko. liuskan. Voi myös painaa ON/OFF
kytkeäksesi laitteeseen virran kun liuska on poistettu.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että laite ei käynnistyisi, tee
reset (ks. sivu 3).
3.1 Käynnistys
Paina
näppäintä käynnistääksesi laitteen.
Paina
näppäintä uudelleen sammuttaaksesi sen.
Säästääkseen paristoja laite sammuttaa itse itsensä noin kahden
minuutin jälkeen, jos sitä ei käytetä.
3.2 Kontrastin säätö
Näytön kontrastia voi säätää aina kun Kirjoita sana kehote on
näytöllä. Paina u vähentääksesi tai t lisätäksesi kontrastia.
3.3 Toiminnot
Valitaksesi halutun toiminnon paina
,
3.4 Näyttökieli
näppäintä nähdäksesi DISPLAY LANGUAGE /
Paina
NÄYTÖN KIELI valinnan. Paina
vahvistaaksesi. Paina
tai
näppäimiä valitaksesi halutun näyttökielen. Paina
vahvistaaksesi.
3.5 Isot kirjaimet tai kansalliset merkit
Jos haluat kirjoittaa kirjaimen, jossa on kutakin kieltä vastaavat
lisämerkit (kuten aksentti tai ä- ja ö-pisteet) paina ja pidä alhaalla
näppäintä, paina sitten haluttua kirjainta ja saat sen isona
kirjaimena. Paina sitten samaa kirjainta toistamiseen ja saat
kirjaimen aksentilla tai pisteillä. Esim. jos käännät suomenkielestä
paina
+ A ja saat A sitten A toistamiseen ja saat ä .
3.6 Ohje näytöllä
Jos tarvitset avustetta näytöllä paina
otsikot. Voit selata listaa ja painaa
kun olet halutun otsikon
kohdalla. Avusteen teksti rullaa näytöllä automaattisesti. Kun haluat
keskeyttää rullauksen paina
. Jatkaaksesi rullausta paina
toistamiseen.
Paina
palataksesi avusteiden otsikoihin tai
,
,
tai
.
SU 1
SU 1
nähdäksesi avusteiden
lopettaaksesi.
Publicité
