Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Käännökset
4.1 Lähdekielen valinta
Valitaksesi kielen, jota haluat kääntää paina
on Kirjoita sana ja paina sitten
näppäintä toistamiseen
kunnes näet halutun kielen nimen.
4.2 Kohdekielen valinta
Valitaksesi kielen, jolle haluat kääntää paina
on Kirjoita sana ja paina sitten
näppäintä toistamiseen
kunnes näet halutun kielen nimen.
4.3 Sanojen kääntäminen
Kirjoita sana ja paina
tai
näppäintä nähdäksesi
käännöksen. Mikäli sanaa ei löydy listalta, näet aakkosissa
seuraavaksi lähimmän sanan. Paina
nähdäksesi seuraavan tai edellisen sanan. Kun näet haluamasi
sanan, paina
kääntääksesi.
4.4 Niiden sanontojen etsiminen, jotka sisältävät
käännetyn sanan
Kun olet kääntänyt sanan paina
näppäintä etsiäksesi
lähdekielestä sanontoja, jotka sisältävät ko. sanan. Paina
katsoaksesi käännöksen.
Paina
tai
näppäimiä selataksesi listaa, mikäli ko. sanan
sisältäviä sanontoja on enemmän.
4.5 Sanontojen kääntäminen
Paina
näppäintä. Paina
valitaksesi LUOKKA Paina
näppäintä kunnes näet halutun aihealueen. Paina
vahvistaaksesi. Paina
näppäintä kunnes näet halutun
sanonnan. Paina
tai
kääntääksesi.
Aihealueet
1. KAUPANKÄYNTI
6. HÄTÄTILANTEET
2. RAVINTOLA
7. AJANVIETE
3. HOTELLI
8. PANKKI/POSTI/PUHELIN
4. KAUPUNGILLA
9. LENTOKENTTÄ/PASSINTARKASTUS
5. MATKUSTAMINEN
10. YLEISTÄ
5. Pelit
5.1 Hirsipuu
• Paina
näppäintä nähdäksesi HANGMAN ja paina
vahvistaaksesi. Paina
näppäintä valitaksesi kielen ja sitten
vahvistaaksesi.
• Valitse haluttu sananpituus käyttäen
Paina
vahvistaaksesi.
• Kirjoita kirjain, jonka uskot kuuluvan sanaan. Koeta keksiä sana
ennen kuin mahdollisuutesi loppuvat.
• Lopettaaksesi ja nähdäksesi vastauksen paina
Pelin lopussa näet oikean vastauksen ja voit sitten painaa
nähdäksesi käännöksen kohdekielelle. Paina
nähdäksesi käännöksen muille kielille.
Paina
aloittaaksesi uuden pelin tai
5.2 Sekoitetut kirjaimet peli
• Paina
kunnes näytöllä
vahvistaaksesi.
• Paina
• Valitse haluamasi sananpituus käyttäen
nuolinäppäimiä. Paina
• Sekoitettu sana tulee näyttöön. Kirjoita arvauksesi ja paina
kunnes näytöllä
nähdäksesi oletko oikeassa.
• Lopettaaksesi ja nähdäksesi oikean vastauksen, paina
näppäintä.
Pelin lopussa oikea vastaus tulee näyttöön, paina sitten
nähdäksesi käännöksen kohdekielelle. Paina
nähdäksesi käännöksen muille kielille.
Paina
aloittaaksesi uuden pelin tai
tai
näppäintä
6. Muut toiminnot
6.1 Euro muunnokset
Paina
näppäintä ja sitten
VALUUTTA option.
Paina
vahvistaaksesi. Valitse halutut valuutat
näppäimillä.
tai
Käytä numeronäppäimiä antaaksesi muunnettavan summan.
Paina
näppäintä nähdäksesi vastauksen.
Nähdäksesi vaihtokurssin, paina
muunnosnäyttöön.
Mikäli haluat syöttää muuntokurssin, paina
kurssin asetukseen. Anna kurssi ja paina
Paina
palataksesi muunnosnäytölle ja anna summa. Paina
nähdäksesi lopputuloksen.
(Katso liitteestä yksi kiinteät Euron muunnoskurssit)
6.2 Laskin
Paina
näppäintä ja sitten
LASKIN option.
Paina
vahvistaaksesi. Käytä numero- ja funktionäppäimiä
laskutoimitusten suorittamiseen.
6.3 Kello
Paina
näppäintä ja
KELLO option. Paina
Paina
näppäintä nähdäksesi päiväyksen (ja
palataksesi ajan näyttöön).
ja
näppäimiä.
Vaihtaaksesi kellonaikaa / päiväystä, paina
samanaikaisesti.
Näet ajan esitystavan (12H tai 24H). Paina
näppäintä.
vaihtaaksesi esitystapaa. Paina
Ajan asetus on näytöllä. Anna kellonaika ja käytä
toistamiseen
näppäimiä vaihtaaksesi AM ja PM. Paina
Päiväyksen asetus on näytöllä. Anna oikea päiväys ja paina
lopettaaksesi.
vahvistaaksesi.
näppäintä, sitten
valitaksesi JUMBLE ja
näppäintä valitaksesi kielen sitten
vahvistaaksesi.
ja
vahvistaaksesi.
toistuvasti
lopettaaksesi.
näppäintä kerran nähdäksesi
. Paina
palataksesi
päästäksesi
tallentaaksesi.
näppäintä kahdesti valitaksesi
näppäintä kolme kertaa nähdäksesi
vahvistaaksesi. Kellonaika tulee näytö
näppäintä
ja
vahvistaaksesi tai
vahvistaaksesi.
tai
vahvistaaksesi.
ja
SU 2
SU 2
lle.
Publicité
