Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
LEXIBOOK
NTL1500
®
Euro Vertaler 15 talen
Gebruiksaanwijzing
1. Inleiding
Het verheugt ons dat u een van de talrijke gebruikers van de
LEXIBOOK
producten bent.
®
Dit is de nieuwe vertaler voor 15 talen Frans-Engels-Duits-
Spaans-Italiaans-Portugees-Nederlands-Zweeds-Noors-Deens-
Pools-Fins-Grieks-Hongaars-Truks van Lexibook
Vertaler bevat 5 000 woorden of uitdrukkingen per taal en 150
zinnen per taal, onderverdeeld per thema.
De Lexibook
Vertaler openen en weer sluiten
®
Om het apparaat te openen, druk op de rode knop aan de voorkant
van de kast.
Om het weer te sluiten, deksel naar beneden klappen en drukken
tot men een klik hoort.
2. Toetsen en schermsymbolen
ON / OFF. Apparaat aan- en uitschakelen.
BRON. Brontaal selecteren (taal waaruit u wil vertalen).
DOEL. Doeltaal selecteren (taal waarin u wil vertalen).
VERTALER.Toegang tot de modus woord-voor-woord vertalen.
ZINNEN. Toegang tot de modus voor het vertalen van zinnen.
BACK. Wist het laatst ingevoerde karakter.
ENTER. Start de vertaling.
Bevestigt de keuze van de weergegeven optie.
Toets = om het resultaat van de rekenmachine weer te geven.
SHIFT. Om hoofdletters of letters met accenten in te voeren.
Voor toegang tot de secundaire functies.
TERUG. Om terug te gaan naar het vorige scherm.
WISSEN. Wist het scherm en gaat terug naar het beginscherm
Typ een woord.
Gaat terug naar het vorige menu.
Eveneens toets voor het op nul zetten CE/ C voor de
rekenmachine en de valutaconversie.
SPELLEN. Toegang tot de spellen.
HELP. Geeft de lijst van helprubrieken weer.
SPATIE: Voert een spatie in.
MENU. Geeft een functielijst weer: Weergavetaal,
Muntomrekening, Rekenmachine en Klok.
Doet het scherm naar omhoog rollen of geeft het voorgaande
woord of de voorgaande zin uit de lijst weer.
Doet het scherm naar omlaag rollen of geeft het volgende
woord of de volgende zin uit de lijst weer.
Verplaatst de cursor naar links. Laat lange afbeeldingen
naar rechts rollen.
met
en
het woord of van de zin.
Verplaatst de cursor naar rechts. Laat lange afbeeldingen naar
links rollen.
met
en
. De Lexibook
®
®
het woord of van de zin.
Voert de cijfers gebruikt voor de Rekenmachine en de
to
muntconversie in.
Voert een punt in de Rekenmachine-modus in.
Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen
in de Rekenmachine-modus.
M+, M-, MC en MR in de Rekenmachine-modus.
Procent, Vierkantswortel en teken +/- in de
Rekenmachine-modus.
3. Een goede start
3.1 Verwijder het beschermingslipje van de batterij
Vooraleer u het apparaat gebruikt, dient u het plastic lipje dat de
batterij beschermt, te verwijderen. Daarvoor moet u de schroef
van het batterijcompartiment op de achterzijde van het apparaat
losdraaien en het klepje wegnemen. Haal de batterij uit het
compartiment en verwijder het plastic lipje. Vervolgens plaatst u
de batterij terug. Sluit het batterijcompartiment weer af met het
klepje en schroef opnieuw vast.
Indien de Vertaler na deze manipulatie niet opstart, voert u een
Reset uit (zie het einde van deze gebruiksaanwijzing).
3.2 Opstarten
Druk op
om het apparaat aan te zetten. Druk opnieuw op
om uit te schakelen.
De Vertaler schakelt automatisch uit als hij 2 minuten lang niet
werd gebruikt.
3.3 Weergavetaal wijzigen
Druk op de toets
te geven. Druk op de pijltjes
beschikbare talen. Druk op de toets
3.4 Schermcontrast
In het scherm Typ een woord drukt u op het pijltje
scherm helderder te maken of op het pijltje
te maken.
3.5 Accenten en hoofdletters invoeren
Om hoofdletters of letters met accenten in te voeren, houdt u
ingedrukt en drukt u daarna meermaals op de letter die een accent
moet krijgen, tot de gewenste letter verschijnt.
Voorbeeld: Druk op
nogmaals op A om een à in te voeren.
gaat men rechtstreeks naar het begin van
gaat men rechtstreeks naar het einde van
en daarna op
om de gebruikte taal weer
of
om te kiezen uit de
om te bevestigen.
om het
om het donkerder
+ A om een A in te voeren en vervolgens
NL 1
NL 1
Publicité
