Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
3.5 Hulp op het scherm
U kunt op elk ogenblik hulp inroepen door op de toets
drukken. De Vertaler toont vervolgens de lijst van helprubrieken.
Kies de rubriek die u wenst en druk op
lezen. De hulpboodschap rolt automatisch over het scherm. Om
het rollen te stoppen, drukt u op
hervatten, drukt u opnieuw op
.
Druk op
om opnieuw de rubriekenlijst te zien of op
helpmodus te verlaten.
4. Vertaling
4.1 Een Brontaal kiezen
Om de te vertalen taal te kiezen, drukt u meermaals op de toets
om een van de 15 talen te selecteren.
4.2 Een Doeltaal kiezen
Om de taal te kiezen waarin moet worden vertaald, drukt u
meermaals op de toets
om een van de 15 talen te selecteren.
4.3 Vertaling van woorden
Voer een woord in en druk op
/
om de vertaling weer te
geven. Als het woord zich niet in de woordenlijst van de Vertaler
bevindt, zal het meest gelijkende woord gevolgd door de vertaling
daarvan
rgegeven worden. Druk op de pijltjes
voorgaande of de volgende woorden uit de alfabetische lijst van de
DOELtaal over het scherm te laten rollen. Om de vertaling van het
woord in de andere talen te krijgen, drukt u meermaals op de toets
.
4.4 Rechtstreekse toegang tot de zinnen die het te v
ertalen woord bevatten
Zodra u de vertaling hebt gekregen, drukt u op de toets
lijst van zinnen met het ingevoerde woord in de brontaal weer te
geven.
4.5 Vertaling van zinnen
in het scherm CATEGORIE
Druk op de toets
. Druk op
om toegang te krijgen tot de rangschikking van zinnen per thema.
Selecteer het gewenste thema en druk op
om de gewenste zin te selecteren en druk op
vertaling ervan weer te geven.
Categorieënlijst van de zinnen:
1. ZAKEN
6. NODGEVALLEN
2. RESTAURANT
7. VRIJETIJDSBESTEDING
3. HOTELS
8. BANK/POST/TELEFOON
4. IN DE STAD
9. LUCHTHAVEN/PASPOORT
5. REIZEN
10.ALGEMEEN
5. Spellen
5.1 Galgje
Druk op de toets
om GALGJE weer te geven en vervolgens
op
om te bevestigen.
Selecteer de taal waarin u wil spelen met de toets
Druk op
te
Duid het aantal letters aan met de pijltjes
om te spelen. Raad het woord door telkens een letter in te
om de inhoud ervan te
voeren tot u het hele woord hebt gevonden vooraleer u al uw
kansen hebt opgebruikt. Om hulp te krijgen drukt u op de pijl
. Om het rollen te
om de vertaling van het woord te krijgen. Om te stoppen en het
antwoord op het scherm te laten verschijnen, druk op de toets
om de
.
Druk op
spel te verlaten.
5.2 Warboelspel
Druk op de toets
het WARBOELSPEL weer te geven. Druk op
Selecteer de taal waarin u het spel wilt spelen met de toets
Druk op
Duid het aantal letters aan met de pijlen
om te spelen. Raad het woord door de letters in de juiste
volgorde in te tikken en druk op
te bevestigen. Voor hulp drukt u op het pijltje
van het woord te krijgen. Om te stoppen en het antwoord op het
scherm te laten verschijnen, druk op de toets
Druk op
of
om de
te verlaten.
6. Andere functies
6.1 Euroconversie
Druk op
te selecteren. Druk op
en tik daarna rechtstreeks het te converteren bedrag in. Druk
op het pijltje
om de
Om de gebruikte koers te zien, druk op
te gaan naar de conversie.
Als u een conversie uitvoert met een koers die nog niet
geregistreerd is, druk op
koersopslag te gaan. Tik de koers in en druk daarna op
die te registreren. Druk op
. Gebruik de pijltjes
tikken en nogmaals op
om de
(zie bijlage 1 voor de lijst van de valuta van het Euroland en hun
vaste koers).
6.2 Rekenmachine
Druk op de toets
Rekenmachine te selecteren. Druk op
Gebruik de cijfer- en functietoetsen van de rekenmachine om uw
berekeningen uit te voeren.
6.3 Klok
Druk op de toets
Rekenmachine te selecteren. Druk op
geven en daarna op het pijltje
.
om te bevestigen.
of
en druk op
om een nieuw spel te beginnen of op
en vervolgens eenmaal op het pijltje
om te bevestigen.
om te bevestigen.
of
en druk op
om uw ingevoerde gegevens
om de vertaling
om een nieuw spel te beginnen of op
en vervolgens op het pijltje
om Valutaconversie
. Wijzig de valuta met de toetsen
om het resultaat weer te geven.
. Druk op
om naar het scherm voor de
om het te converteren bedrag in te
om het resultaat weer te geven.
en vervolgens twee maal op het pijltje
.
en vervolgens drie maal op het pijltje
om de tijd weer te
om de datum weer te geven.
om het
om
.
.
om het spel
NL 2
NL 2
of
om terug
om
om
om
Publicité
