Bosch GAS18V-3 Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GAS18V-3
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 16
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 32
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GAS18V-3
Sommaire des Matières pour Bosch GAS18V-3
- Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GAS18V-3 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Page 16: Symboles Relatifs À La Sécurité
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à... -
Page 17: Utilisation Et Entretien Des Outils À Piles
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes vous êtes fatigué(e) ou sous l’influence sécurité. Portez toujours une protection oculaire et auditive. Si les conditions le de drogues, d’alcool ou de médicaments. demandent, il faut porter un masque à... -
Page 18: Consignes De Sécurité Pour Les Aspirateurs
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes des vis ou de tout autre objet métallique se comporter de façon imprévisible et pouvant faire une connexion entre une causer un incendie ou une EXPLOSION borne et une autre. - Page 19 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité pour les aspirateurs assurer qu’il n’est pas obstrué. Ne Entretien placez aucun objet dans les orifices. Seuls des réparateurs qualifiés doivent N’utilisez pas l’aspirateur si un des réparer cet aspirateur.
- Page 20 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 21 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 22: Apprenez À Connaître Votre Aspirateur
Retirez toujours le bloc-piles avant de procéder à un assemblage, à des réglages ou à des changements d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. Aspirateur 18 V avec réservoir GAS18V-3 Fig. 1 Réservoir 17 Suceur pour le sol**... - Page 23 Durée de fonctionnement 4 min/Ah approximative Bloc-piles/chargeurs Veuillez vous référer aux consignes de sécurité/au mode d’emploi accompagnant votre outil. N’utilisez cet outil qu’avec des piles recommandées par Bosch. L’emploi de tout autre bloc-piles risquerait de causer des blessures et un incendie.
-
Page 24: Assemblage Et Préparation
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et préparation Retirez toujours le bloc-piles avant de procéder à un assemblage, à des réglages ou à des changements d’attachements. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. - Page 25 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et préparation Fig. 6 ▶ Comment attacher le tuyau flexible de l’aspirateur Insérer le tuyau flexible d’aspiration 13 dans le port 8 jusqu’à ce que les deux boutons à...
-
Page 26: (Fig. 6)
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d’utilisation R e t i r e z Veillez à ce que la surface de travail toujours soit propre et rangée afin de réduire au bloc-piles avant de procéder à un maximum tout risque de trébucher. -
Page 27: Fig. 12
160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:40 PM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d’utilisation Déverrouillez les loquets 2 et retirez Fig. 12 l’unité de contrôle 5 (Fig. 10). Secouez le réservoir 1 au-dessus d’une poubelle appropriée (Fig. 11). Si nécessaire, nettoyez le réservoir à l’aide d’un chiffon humide. -
Page 28: Fig. 14
électrique tuyau flexible produite. d'aspiration spécifique, consultez le catalogue Bosch ou le site Web (www.boschtools.com). En fonction de ▶ Aspiration de déchets l’orifice à poussière sur l’outil électrique humides ou l’attachement, vous pourrez soit faire glisser l’adaptateur de tuyau flexible de... -
Page 29: Recherche De La Cause Des Problèmes
« Comment nettoyer/ centre de service après-vente usine de remplacer des filtres HEPA », Bosch ou un poste de service agréé par page 27. Bosch. – La charge du bloc-piles est-elle trop faible ? ▷... -
Page 30: Entretien
être effectuée par un centre de service déchargées avant de les ranger. Les après-vente usine de Bosch ou un blocs-piles durent plus longtemps et ont poste de service agréé par Bosch. Un plus d’autonomie lorsqu’elles sont entretien préventif effectué par une rangées déchargées. N’oubliez pas de personne non autorisée pourrait... - Page 31 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:41 PM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Attachements L’utilisation de quelconques attachements non recommandés dans ce mode d’emploi pourrait créer un danger. Modèle Bosch N° Description du produit Filtre de l’aspirateur VF220H Filtre HEPA...
- Page 47 160992A45R_GAS18V-3 12/21/17 12:41 PM Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Page 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...